przeradzać się

  • książk.  przekształcać się w coś innego
  • ATEMATYCZNY

  • synonimy:  przekształcać się
    hiperonimy:  zmieniać się
    • konflikt, niechęć, popęd płciowy, przyjaźń przeradza się w coś
    • przeradzać się w agresję, w bójkę, w ból, w bunt, w chaos, w czyny, w fascynację, w histerię, w miłość, w namiętność, w nerwicę, w nienawiść, w okrucieństwo, w poczucie winy, w pragnienie, w przyjaźń, w smutek, w uzależnienie, w wojnę domową, w zaburzenia
    • przeradzać się łatwo, niepostrzeżenie, powoli, z biegiem lat
  • Zwykła burza przeradza się w nawałnicę.

    źródło: NKJP: MLE, /AKU/, /and/, /Mjr/, /ALP/: Śmierć pod namiotem, Echo Dnia, 2007-07-23

    Wykład chwilami przeradzał się w żywą i emocjonującą dyskusję z publicznością.

    źródło: NKJP: Adam Zwierzyński: Warszawa jak Jerozolima..., Echo Dnia, 2007-03-13

    Wraz z mężem kupili dom w Westchester, niedaleko nowojorskiej metropolii. Stopniowo niechęć do Hillary przeradzała się w sympatię.

    źródło: NKJP: Łzy Billa Clintona, Dziennik Polski, 2000-11-09

    Konflikt między sunnitami i szyitami przeradza się w wojnę domową.

    źródło: KWSJP: Rosjanie, pomóżcie!, Trybuna, 2006

    Henryk Goldszmit był lekarzem dzieci. [...] Od biednych pacjentów nie brał pieniędzy, od bogatych inkasował honoraria wysokie [...], za które natychmiast kupował lekarstwa, aby je nosić swym pacjentom ubogim. [...] Z lekarza przeradzał się w filantropa.

    źródło: KWSJP: Kazimierz Koźniewski: Zostanie mit, 1988

  • część mowy: czasownik

    aspekt: niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas teraźniejszy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. przeradzam się
    przeradzamy się
    2 os. przeradzasz się
    przeradzacie się
    3 os. przeradza się
    przeradzają się

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. przeradzałem się
    +(e)m się przeradzał
    przeradzałam się
    +(e)m się przeradzała
    przeradzałom się
    +(e)m się przeradzało
    przeradzaliśmy się
    +(e)śmy się przeradzali
    przeradzałyśmy się
    +(e)śmy się przeradzały
    2 os. przeradzałeś się
    +(e)ś się przeradzał
    przeradzałaś się
    +(e)ś się przeradzała
    przeradzałoś się
    +(e)ś się przeradzało
    przeradzaliście się
    +(e)ście się przeradzali
    przeradzałyście się
    +(e)ście się przeradzały
    3 os. przeradzał się
    przeradzała się
    przeradzało się
    przeradzali się
    przeradzały się

    bezosobnik: przeradzano się

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę się przeradzał
    będę się przeradzać
    będę się przeradzała
    będę się przeradzać
    będę się przeradzało
    będę się przeradzać
    będziemy się przeradzali
    będziemy się przeradzać
    będziemy się przeradzały
    będziemy się przeradzać
    2 os. będziesz się przeradzał
    będziesz się przeradzać
    będziesz się przeradzała
    będziesz się przeradzać
    będziesz się przeradzało
    będziesz się przeradzać
    będziecie się przeradzali
    będziecie się przeradzać
    będziecie się przeradzały
    będziecie się przeradzać
    3 os. będzie się przeradzał
    będzie się przeradzać
    będzie się przeradzała
    będzie się przeradzać
    będzie się przeradzało
    będzie się przeradzać
    będą się przeradzali
    będą się przeradzać
    będą się przeradzały
    będą się przeradzać

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. przeradzajmy się
    2 os. przeradzaj się
    przeradzajcie się

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. przeradzałbym się
    bym się przeradzał
    przeradzałabym się
    bym się przeradzała
    przeradzałobym się
    bym się przeradzało
    przeradzalibyśmy się
    byśmy się przeradzali
    przeradzałybyśmy się
    byśmy się przeradzały
    2 os. przeradzałbyś się
    byś się przeradzał
    przeradzałabyś się
    byś się przeradzała
    przeradzałobyś się
    byś się przeradzało
    przeradzalibyście się
    byście się przeradzali
    przeradzałybyście się
    byście się przeradzały
    3 os. przeradzałby się
    by się przeradzał
    przeradzałaby się
    by się przeradzała
    przeradzałoby się
    by się przeradzało
    przeradzaliby się
    by się przeradzali
    przeradzałyby się
    by się przeradzały

    bezosobnik: przeradzano by się

    bezokolicznik: przeradzać się

    imiesłów przysłówkowy współczesny: przeradzając się

    gerundium: przeradzanie się

    imiesłów przymiotnikowy czynny: przeradzający się

    odpowiednik aspektowy: przerodzić się

  • bez ograniczeń + przeradzać się +
    (z KOGO/CZEGO) + w KOGO/CO
  • Zob. rodzić

CHRONOLOGIZACJA:
SPXVI
SWil
SJPWar
SJPDor
SJPSz
SJPDun
ISJP
PSWP
USJP
Data ostatniej modyfikacji: 12.01.2015