nadinterpretować - Wielki słownik języka polskiego PAN

książk. interpretować sens lub znaczenie czegoś w sposób błędny lub nieuzasadniony

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność intelektualna człowieka

nazwy działań intelektualnych człowieka

	[...] Komisja nie będzie tolerowała działań podmiotów objętych nadzorem, próbujących nadinterpretować prawo dla własnych korzyści, ze szkodą dla klientów. źródło: NKJP: Małgorzata Dygas: Bez zmian rewolucyjnych, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2002-04-09
	– Politycy z prawa i z lewa śmiało oceniają, nierzadko nadinterpretując pani wypowiedzi, przed pani domem pikietują najróżniejsze grupy... Czy nie żałuje pani decyzji sprzed lat o wkroczeniu na drogę polityki, która jak widać, nie okazała się usłana różami? źródło: NKJP: Edyta Wasilewska: Moja prawda, Polska Głos Wielkopolski, 2005-06-17
	Nadinterpretujesz tekst. Jezus twierdzi tutaj, że cierpienie niewidomego nie było spowodowane niczyim grzechem. Nie twierdzi też, że niewidomy nie zgrzeszył, lecz kwestionuje zależność przyczynowo-skutkową pomiędzy grzechem a cierpieniem w jego przypadku. źródło: NKJP: Internet
	Rowy przy drodze będą oczyszczone, krzaki znikną i nie będzie to gminy nic kosztowało [...]. Niestety rolnik z Russocic nadinterpretował pozwolenie i wyciął wszystko jak rosło. W tym także kilkadziesiąt dorodnych topoli. źródło: NKJP: AS: Topole pod topór, Gazeta Poznańska, 2003-03-01
	Miałam ochotę znaleźć tych krytyków i popatrzeć na nich z politowaniem, jak pięknie udaje im się nadinterpretować dzieło literackie. źródło: Internet: malinowe-wspomnienia.blogspot.com

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany lub niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nadinterpretowałem +(e)m nadinterpretował	nadinterpretowałam +(e)m nadinterpretowała	nadinterpretowałom +(e)m nadinterpretowało	nadinterpretowaliśmy +(e)śmy nadinterpretowali	nadinterpretowałyśmy +(e)śmy nadinterpretowały
2 os.	nadinterpretowałeś +(e)ś nadinterpretował	nadinterpretowałaś +(e)ś nadinterpretowała	nadinterpretowałoś +(e)ś nadinterpretowało	nadinterpretowaliście +(e)ście nadinterpretowali	nadinterpretowałyście +(e)ście nadinterpretowały
3 os.	nadinterpretował	nadinterpretowała	nadinterpretowało	nadinterpretowali	nadinterpretowały

bezosobnik: nadinterpretowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę nadinterpretował będę nadinterpretować	będę nadinterpretowała będę nadinterpretować	będę nadinterpretowało będę nadinterpretować	będziemy nadinterpretowali będziemy nadinterpretować	będziemy nadinterpretowały będziemy nadinterpretować
2 os.	będziesz nadinterpretował będziesz nadinterpretować	będziesz nadinterpretowała będziesz nadinterpretować	będziesz nadinterpretowało będziesz nadinterpretować	będziecie nadinterpretowali będziecie nadinterpretować	będziecie nadinterpretowały będziecie nadinterpretować
3 os.	będzie nadinterpretował będzie nadinterpretować	będzie nadinterpretowała będzie nadinterpretować	będzie nadinterpretowało będzie nadinterpretować	będą nadinterpretowali będą nadinterpretować	będą nadinterpretowały będą nadinterpretować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nadinterpretujmy
2 os.	nadinterpretuj	nadinterpretujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nadinterpretowałbym bym nadinterpretował	nadinterpretowałabym bym nadinterpretowała	nadinterpretowałobym bym nadinterpretowało	nadinterpretowalibyśmy byśmy nadinterpretowali	nadinterpretowałybyśmy byśmy nadinterpretowały
2 os.	nadinterpretowałbyś byś nadinterpretował	nadinterpretowałabyś byś nadinterpretowała	nadinterpretowałobyś byś nadinterpretowało	nadinterpretowalibyście byście nadinterpretowali	nadinterpretowałybyście byście nadinterpretowały
3 os.	nadinterpretowałby by nadinterpretował	nadinterpretowałaby by nadinterpretowała	nadinterpretowałoby by nadinterpretowało	nadinterpretowaliby by nadinterpretowali	nadinterpretowałyby by nadinterpretowały

bezosobnik: nadinterpretowano by

bezokolicznik: nadinterpretować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

nadinterpretując

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

nadinterpretowawszy

gerundium: nadinterpretowanie

imiesłów przymiotnikowy czynny: nadinterpretujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: nadinterpretowany

+

nadinterpretować

+

CO