-
4.
nie stosować się do jakichś norm lub ustaleń -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Zasady współżycia społecznego
zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie -
synonimy: naruszać
-
- łamać celibat, dyscyplinę (klubową), embargo, konstytucję, konwencję, pakt, prawo, praworządność, regulamin, rozejm, traktat, ustawę; konwenanse, normy, obietnice, porozumienia, postanowienia, procedury, przepisy, przykazania, reguły, ustalenia, zakazy, zapisy, zasady, zobowiązania
- łamać bezkarnie, ewidentnie, nagminnie, notorycznie, permanentnie, wielokrotnie
- nie wolno łamać
-
Był szalony i swą dziwacznością łamał reguły.
źródło: KWSJP: Monika Duda, Monika Kazimierczyk: Nagość twarzy, Cosmopolitan, 2000, nr 5
- Po chwili pędził już jak szalony - relacjonują policjanci. - Łamał każdy z możliwych przepisów.
źródło: KWSJP: BC: Nocna obława, Życie Warszawy, 2002, nr 31
Czy pan ukarał Wikarego, bo nie był mi posłuszny? - Nie. On łamał moje rozkazy.
źródło: KWSJP: Ryszard Lassota: Tajemnica, 1978
W świecie wszechobecnej - wręcz obowiązującej - ironii ironia w literaturze nic nie zmieni. Koncentrowanie się na samym łamaniu konwenansów jest marnym odwróceniem filisterstwa.
źródło: KWSJP: Sławomir Sierakowski: Polemika, Polityka, 2005
W czasie konfliktu w Czeczenii postanowienia konwencji genewskich były wielokrotnie łamane przez obie strony.
źródło: NKJP: Rozmowa - Międzynarodowa walka z terroryzmem, Onet.pl, 2002-10-30
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. łamię
łamiemy
2 os. łamiesz
łamiecie
3 os. łamie
łamią
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. łamałem
+(e)m łamał
łamałam
+(e)m łamała
łamałom
+(e)m łamało
łamaliśmy
+(e)śmy łamali
łamałyśmy
+(e)śmy łamały
2 os. łamałeś
+(e)ś łamał
łamałaś
+(e)ś łamała
łamałoś
+(e)ś łamało
łamaliście
+(e)ście łamali
łamałyście
+(e)ście łamały
3 os. łamał
łamała
łamało
łamali
łamały
bezosobnik: łamano
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę łamał
będę łamać
będę łamała
będę łamać
będę łamało
będę łamać
będziemy łamali
będziemy łamać
będziemy łamały
będziemy łamać
2 os. będziesz łamał
będziesz łamać
będziesz łamała
będziesz łamać
będziesz łamało
będziesz łamać
będziecie łamali
będziecie łamać
będziecie łamały
będziecie łamać
3 os. będzie łamał
będzie łamać
będzie łamała
będzie łamać
będzie łamało
będzie łamać
będą łamali
będą łamać
będą łamały
będą łamać
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. łammy
2 os. łam
łamcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. łamałbym
bym łamał
łamałabym
bym łamała
łamałobym
bym łamało
łamalibyśmy
byśmy łamali
łamałybyśmy
byśmy łamały
2 os. łamałbyś
byś łamał
łamałabyś
byś łamała
łamałobyś
byś łamało
łamalibyście
byście łamali
łamałybyście
byście łamały
3 os. łamałby
by łamał
łamałaby
by łamała
łamałoby
by łamało
łamaliby
by łamali
łamałyby
by łamały
bezosobnik: łamano by
bezokolicznik: łamać
imiesłów przysłówkowy współczesny: łamiąc
gerundium: łamanie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. łamanie
łamania
D. łamania
łamań
C. łamaniu
łamaniom
B. łamanie
łamania
N. łamaniem
łamaniami
Ms. łamaniu
łamaniach
W. łamanie
łamania
imiesłów przymiotnikowy czynny: łamiący
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. łamiący
łamiący
łamiący
łamiące
łamiąca
D. łamiącego
łamiącego
łamiącego
łamiącego
łamiącej
C. łamiącemu
łamiącemu
łamiącemu
łamiącemu
łamiącej
B. łamiącego
łamiącego
łamiący
łamiące
łamiącą
N. łamiącym
łamiącym
łamiącym
łamiącym
łamiącą
Ms. łamiącym
łamiącym
łamiącym
łamiącym
łamiącej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. łamiący
łamiący
łamiące
łamiące
D. łamiących
łamiących
łamiących
łamiących
C. łamiącym
łamiącym
łamiącym
łamiącym
B. łamiących
łamiących
łamiących
łamiące
N. łamiącymi
łamiącymi
łamiącymi
łamiącymi
Ms. łamiących
łamiących
łamiących
łamiących
imiesłów przymiotnikowy bierny: łamany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. łamany
łamany
łamany
łamane
łamana
D. łamanego
łamanego
łamanego
łamanego
łamanej
C. łamanemu
łamanemu
łamanemu
łamanemu
łamanej
B. łamanego
łamanego
łamany
łamane
łamaną
N. łamanym
łamanym
łamanym
łamanym
łamaną
Ms. łamanym
łamanym
łamanym
łamanym
łamanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. łamani
łamani
łamane
łamane
D. łamanych
łamanych
łamanych
łamanych
C. łamanym
łamanym
łamanym
łamanym
B. łamanych
łamanych
łamanych
łamane
N. łamanymi
łamanymi
łamanymi
łamanymi
Ms. łamanych
łamanych
łamanych
łamanych
odpowiednik aspektowy: złamać
-
Rzosobowy + łamać + CO -
psł. *lamati 'łamać, łupać, kruszyć'