kalkować - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

używając kalki, odbijać rysunek, wzór z jednej kartki na inną

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Praca

rodzaje pracy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność artystyczna człowieka

sztuki plastyczne

hiperonimy:

kopiować

	Na warstwie Uniwersalnej bowiem można obraz rzutować optycznie tj. drogą fotograficzną, można na niej odręcznie rytować, rysować czy kalkować przez kalkę przebitkową [...] źródło: Internet: bc.igik.edu.pl
	Kalkowanie rysunków – przez folię, kalkę techniczną i ołówkową, szkło matowe. źródło: Internet: p22.eduportal.koszalin.pl
	Ale widziałem przecież na własne oczy, że nie porównywał planu z innym, lecz kalkował go! Mogłem na to przysiąc! Cóż miałem o nim sądzić? Dlaczego odrysował sobie tajny plan? źródło: NKJP: Stanisław Lem: Pamiętnik znaleziony w wannie, 1961
	Niezwykła książeczka z obrazkami do kalkowania dla dzieci kreatywnych i ciekawych nowych rozwiązań. źródło: Internet: organicbabies.pl
	Wszystkie, nawet minimalne fragmenty zostały zinwentaryzowane, a następnie drogą żmudnego porównywania i kalkowania, przy konsultacji ze specjalistką od detalu średniowiecznego - dr Elżbietą Pilecką z Instytutu Zabytkoznawstwa i Konserwatorstwa UMK, odtworzyliśmy wzory, które bez rekonstrukcji za kilkanaście lat prawdopodobnie zupełnie by się zatarły. źródło: NKJP: Małgorzata Litwin: Malowany gotyk, Gazeta Miejska 91, 2001

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kalkowałem +(e)m kalkował	kalkowałam +(e)m kalkowała	kalkowałom +(e)m kalkowało	kalkowaliśmy +(e)śmy kalkowali	kalkowałyśmy +(e)śmy kalkowały
2 os.	kalkowałeś +(e)ś kalkował	kalkowałaś +(e)ś kalkowała	kalkowałoś +(e)ś kalkowało	kalkowaliście +(e)ście kalkowali	kalkowałyście +(e)ście kalkowały
3 os.	kalkował	kalkowała	kalkowało	kalkowali	kalkowały

bezosobnik: kalkowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę kalkował będę kalkować	będę kalkowała będę kalkować	będę kalkowało będę kalkować	będziemy kalkowali będziemy kalkować	będziemy kalkowały będziemy kalkować
2 os.	będziesz kalkował będziesz kalkować	będziesz kalkowała będziesz kalkować	będziesz kalkowało będziesz kalkować	będziecie kalkowali będziecie kalkować	będziecie kalkowały będziecie kalkować
3 os.	będzie kalkował będzie kalkować	będzie kalkowała będzie kalkować	będzie kalkowało będzie kalkować	będą kalkowali będą kalkować	będą kalkowały będą kalkować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		kalkujmy
2 os.	kalkuj	kalkujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kalkowałbym bym kalkował	kalkowałabym bym kalkowała	kalkowałobym bym kalkowało	kalkowalibyśmy byśmy kalkowali	kalkowałybyśmy byśmy kalkowały
2 os.	kalkowałbyś byś kalkował	kalkowałabyś byś kalkowała	kalkowałobyś byś kalkowało	kalkowalibyście byście kalkowali	kalkowałybyście byście kalkowały
3 os.	kalkowałby by kalkował	kalkowałaby by kalkowała	kalkowałoby by kalkowało	kalkowaliby by kalkowali	kalkowałyby by kalkowały

bezosobnik: kalkowano by

bezokolicznik: kalkować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

kalkując

gerundium: kalkowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: kalkujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: kalkowany

odpowiedniki aspektowe: skalkować , przekalkować

+

kalkować

+

CO + (przez CO)

fr. calquer

z wł. calcare 'w specjalnym znaczeniu technicznym, w ogóle deptać'