przekalkować - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

zrobić to, co przedtem zrobił ktoś inny, w ten sam sposób

Zwykle używane z odniesieniem pejoratywnym.

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

synonimy:

powielić
skalkować
skopiować

Okazało się bowiem, że model biznesowy przekalkowany z USA ( franczyza ze znanymi twarzami w tle) nie był trafionym pomysłem.

źródło: NKJP: B. Sypuła, M. Krężel: Gwiazdy świecą w biznesie, Dziennik Zachodni, 2008-04-28

Również sama intryga jest przekalkowana z poprzednich powieści.

źródło: NKJP: Aleksander Kaczorowski: „ Powolność”, najnowsza książka autora „Walca pożegnalnego”? Gazeta Wyborcza, 1997-02-11

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przekalkowałem +(e)m przekalkował	przekalkowałam +(e)m przekalkowała	przekalkowałom +(e)m przekalkowało	przekalkowaliśmy +(e)śmy przekalkowali	przekalkowałyśmy +(e)śmy przekalkowały
2 os.	przekalkowałeś +(e)ś przekalkował	przekalkowałaś +(e)ś przekalkowała	przekalkowałoś +(e)ś przekalkowało	przekalkowaliście +(e)ście przekalkowali	przekalkowałyście +(e)ście przekalkowały
3 os.	przekalkował	przekalkowała	przekalkowało	przekalkowali	przekalkowały

bezosobnik: przekalkowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przekalkujmy
2 os.	przekalkuj	przekalkujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przekalkowałbym bym przekalkował	przekalkowałabym bym przekalkowała	przekalkowałobym bym przekalkowało	przekalkowalibyśmy byśmy przekalkowali	przekalkowałybyśmy byśmy przekalkowały
2 os.	przekalkowałbyś byś przekalkował	przekalkowałabyś byś przekalkowała	przekalkowałobyś byś przekalkowało	przekalkowalibyście byście przekalkowali	przekalkowałybyście byście przekalkowały
3 os.	przekalkowałby by przekalkował	przekalkowałaby by przekalkowała	przekalkowałoby by przekalkowało	przekalkowaliby by przekalkowali	przekalkowałyby by przekalkowały

bezosobnik: przekalkowano by

bezokolicznik: przekalkować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przekalkowawszy

gerundium: przekalkowanie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: przekalkowany

odpowiednik aspektowy: kalkować

+

przekalkować

+

CO