kandyzować - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

spoż. konserwować, wielokrotnie smażąc w coraz słodszym syropie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Jedzenie i jego przygotowanie

czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

konserwować

Połączenia

kandyzowana skórka pomarańczowa; kandyzowane owoce, wiśnie;

Cytaty

Za najlepszą uchodzi musztarda z Cremony, a w jej skład wchodzą całe owoce i kawałki kandyzowanych owoców gruszek, ananasów, fig, pomarańczy oraz cytronów.

źródło: NKJP: Andrzej Kozioł: Smaki polskie czyli jak się dawniej jadało, 2008

Na stole bajecznie kolorowe i bardzo słodkie kandyzowane owoce, ormiański przysmak.

źródło: NKJP: Agnieszka Wójcińska: Być na 200 %, Polityka, 2008-03-15

Na deser upiekłem figi z kandyzowanym imbirem, do tego gałka lodów czekoladowych.

źródło: NKJP: Michał Komar: Wtajemniczenia, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	kandyzuję	kandyzujemy
2 os.	kandyzujesz	kandyzujecie
3 os.	kandyzuje	kandyzują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kandyzowałem +(e)m kandyzował	kandyzowałam +(e)m kandyzowała	kandyzowałom +(e)m kandyzowało	kandyzowaliśmy +(e)śmy kandyzowali	kandyzowałyśmy +(e)śmy kandyzowały
2 os.	kandyzowałeś +(e)ś kandyzował	kandyzowałaś +(e)ś kandyzowała	kandyzowałoś +(e)ś kandyzowało	kandyzowaliście +(e)ście kandyzowali	kandyzowałyście +(e)ście kandyzowały
3 os.	kandyzował	kandyzowała	kandyzowało	kandyzowali	kandyzowały

bezosobnik: kandyzowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę kandyzował będę kandyzować	będę kandyzowała będę kandyzować	będę kandyzowało będę kandyzować	będziemy kandyzowali będziemy kandyzować	będziemy kandyzowały będziemy kandyzować
2 os.	będziesz kandyzował będziesz kandyzować	będziesz kandyzowała będziesz kandyzować	będziesz kandyzowało będziesz kandyzować	będziecie kandyzowali będziecie kandyzować	będziecie kandyzowały będziecie kandyzować
3 os.	będzie kandyzował będzie kandyzować	będzie kandyzowała będzie kandyzować	będzie kandyzowało będzie kandyzować	będą kandyzowali będą kandyzować	będą kandyzowały będą kandyzować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		kandyzujmy
2 os.	kandyzuj	kandyzujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kandyzowałbym bym kandyzował	kandyzowałabym bym kandyzowała	kandyzowałobym bym kandyzowało	kandyzowalibyśmy byśmy kandyzowali	kandyzowałybyśmy byśmy kandyzowały
2 os.	kandyzowałbyś byś kandyzował	kandyzowałabyś byś kandyzowała	kandyzowałobyś byś kandyzowało	kandyzowalibyście byście kandyzowali	kandyzowałybyście byście kandyzowały
3 os.	kandyzowałby by kandyzował	kandyzowałaby by kandyzowała	kandyzowałoby by kandyzowało	kandyzowaliby by kandyzowali	kandyzowałyby by kandyzowały

bezosobnik: kandyzowano by

bezokolicznik: kandyzować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kandyzując

gerundium: kandyzowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	kandyzowanie	kandyzowania
D.	kandyzowania	kandyzowań
C.	kandyzowaniu	kandyzowaniom
B.	kandyzowanie	kandyzowania
N.	kandyzowaniem	kandyzowaniami
Ms.	kandyzowaniu	kandyzowaniach
W.	kandyzowanie	kandyzowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kandyzujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kandyzujący	kandyzujący	kandyzujący	kandyzujące	kandyzująca
D.	kandyzującego	kandyzującego	kandyzującego	kandyzującego	kandyzującej
C.	kandyzującemu	kandyzującemu	kandyzującemu	kandyzującemu	kandyzującej
B.	kandyzującego	kandyzującego	kandyzujący	kandyzujące	kandyzującą
N.	kandyzującym	kandyzującym	kandyzującym	kandyzującym	kandyzującą
Ms.	kandyzującym	kandyzującym	kandyzującym	kandyzującym	kandyzującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kandyzujący	kandyzujący	kandyzujące	kandyzujące
D.	kandyzujących	kandyzujących	kandyzujących	kandyzujących
C.	kandyzującym	kandyzującym	kandyzującym	kandyzującym
B.	kandyzujących	kandyzujących	kandyzujących	kandyzujące
N.	kandyzującymi	kandyzującymi	kandyzującymi	kandyzującymi
Ms.	kandyzujących	kandyzujących	kandyzujących	kandyzujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kandyzowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kandyzowany	kandyzowany	kandyzowany	kandyzowane	kandyzowana
D.	kandyzowanego	kandyzowanego	kandyzowanego	kandyzowanego	kandyzowanej
C.	kandyzowanemu	kandyzowanemu	kandyzowanemu	kandyzowanemu	kandyzowanej
B.	kandyzowanego	kandyzowanego	kandyzowany	kandyzowane	kandyzowaną
N.	kandyzowanym	kandyzowanym	kandyzowanym	kandyzowanym	kandyzowaną
Ms.	kandyzowanym	kandyzowanym	kandyzowanym	kandyzowanym	kandyzowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kandyzowani	kandyzowani	kandyzowane	kandyzowane
D.	kandyzowanych	kandyzowanych	kandyzowanych	kandyzowanych
C.	kandyzowanym	kandyzowanym	kandyzowanym	kandyzowanym
B.	kandyzowanych	kandyzowanych	kandyzowanych	kandyzowane
N.	kandyzowanymi	kandyzowanymi	kandyzowanymi	kandyzowanymi
Ms.	kandyzowanych	kandyzowanych	kandyzowanych	kandyzowanych

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

+

kandyzować

+

CO

Pochodzenie

fr. candir

niem. kandierer

wł. candire

z ar. qandī 'cukrowy'

W pol. od XVIII w. znany rzeczownik kandyz 'rodzaj cukru', z niem. kandis-zucker, fr. sucre candi, wszystkie od ar. qand 'cukier trzcinowy'.