rozszyfrować - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

5.

rozpoznać czyjś skrywany charakter, zamiar lub cechy pozwalające zidentyfikować daną osobę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność intelektualna człowieka

nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przejrzeć

Połączenia

szybko rozszyfrować

Cytaty

[...] widząc uśmiechniętą twarz pilota myślę: „chce mi napędzić stracha, nie dam się”. Radość z tego, że rozszyfrowałem zamiary pana Wiesława, trwała jednak krótko. W następnej sekundzie samolot zaczął nagle pikować [...].

źródło: NKJP: Marcin Kasprzyk: W stanie nieważkości, Dziennik Zachodni, 2002-08-28

Rozszyfrowałem go po piśmie. Zajmowałem się przez pewien czas grafologią.

źródło: NKJP: J. Pruszyński: Wspomnienia, Gazeta Wyborcza, 1994-09-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozszyfruję	rozszyfrujemy
2 os.	rozszyfrujesz	rozszyfrujecie
3 os.	rozszyfruje	rozszyfrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozszyfrowałem +(e)m rozszyfrował	rozszyfrowałam +(e)m rozszyfrowała	rozszyfrowałom +(e)m rozszyfrowało	rozszyfrowaliśmy +(e)śmy rozszyfrowali	rozszyfrowałyśmy +(e)śmy rozszyfrowały
2 os.	rozszyfrowałeś +(e)ś rozszyfrował	rozszyfrowałaś +(e)ś rozszyfrowała	rozszyfrowałoś +(e)ś rozszyfrowało	rozszyfrowaliście +(e)ście rozszyfrowali	rozszyfrowałyście +(e)ście rozszyfrowały
3 os.	rozszyfrował	rozszyfrowała	rozszyfrowało	rozszyfrowali	rozszyfrowały

bezosobnik: rozszyfrowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozszyfrujmy
2 os.	rozszyfruj	rozszyfrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozszyfrowałbym bym rozszyfrował	rozszyfrowałabym bym rozszyfrowała	rozszyfrowałobym bym rozszyfrowało	rozszyfrowalibyśmy byśmy rozszyfrowali	rozszyfrowałybyśmy byśmy rozszyfrowały
2 os.	rozszyfrowałbyś byś rozszyfrował	rozszyfrowałabyś byś rozszyfrowała	rozszyfrowałobyś byś rozszyfrowało	rozszyfrowalibyście byście rozszyfrowali	rozszyfrowałybyście byście rozszyfrowały
3 os.	rozszyfrowałby by rozszyfrował	rozszyfrowałaby by rozszyfrowała	rozszyfrowałoby by rozszyfrowało	rozszyfrowaliby by rozszyfrowali	rozszyfrowałyby by rozszyfrowały

bezosobnik: rozszyfrowano by

bezokolicznik: rozszyfrować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozszyfrowawszy

gerundium: rozszyfrowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozszyfrowanie	rozszyfrowania
D.	rozszyfrowania	rozszyfrowań
C.	rozszyfrowaniu	rozszyfrowaniom
B.	rozszyfrowanie	rozszyfrowania
N.	rozszyfrowaniem	rozszyfrowaniami
Ms.	rozszyfrowaniu	rozszyfrowaniach
W.	rozszyfrowanie	rozszyfrowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozszyfrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozszyfrowany	rozszyfrowany	rozszyfrowany	rozszyfrowane	rozszyfrowana
D.	rozszyfrowanego	rozszyfrowanego	rozszyfrowanego	rozszyfrowanego	rozszyfrowanej
C.	rozszyfrowanemu	rozszyfrowanemu	rozszyfrowanemu	rozszyfrowanemu	rozszyfrowanej
B.	rozszyfrowanego	rozszyfrowanego	rozszyfrowany	rozszyfrowane	rozszyfrowaną
N.	rozszyfrowanym	rozszyfrowanym	rozszyfrowanym	rozszyfrowanym	rozszyfrowaną
Ms.	rozszyfrowanym	rozszyfrowanym	rozszyfrowanym	rozszyfrowanym	rozszyfrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozszyfrowani	rozszyfrowani	rozszyfrowane	rozszyfrowane
D.	rozszyfrowanych	rozszyfrowanych	rozszyfrowanych	rozszyfrowanych
C.	rozszyfrowanym	rozszyfrowanym	rozszyfrowanym	rozszyfrowanym
B.	rozszyfrowanych	rozszyfrowanych	rozszyfrowanych	rozszyfrowane
N.	rozszyfrowanymi	rozszyfrowanymi	rozszyfrowanymi	rozszyfrowanymi
Ms.	rozszyfrowanych	rozszyfrowanych	rozszyfrowanych	rozszyfrowanych

odpowiednik aspektowy: rozszyfrowywać

Składnia

+

rozszyfrować

+

CO

Pochodzenie

Od: szyfr