rozszyfrować - Wielki słownik języka polskiego PAN

4.

odkryć coś tajemniczego i nieznanego wcześniej lub niezrozumiałego dla większości osób

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność intelektualna człowieka

nazwy działań intelektualnych człowieka

synonimy:

rozwiązać

	[...] zostali tak dobrani, by wspólną pracą i rozmową rozszyfrować zagadkę i dotrzeć do wyjścia. źródło: NKJP: Krzysztof Warlikowski: Szekspir i uzurpator, 2007
	Uczony obiecuje: gdy rozszyfrujemy tajemnicę genomu ludzkiego (a więc rozpracujemy ukryte w nim informacje), uwolnimy ludzkość od dręczących ją chorób. źródło: NKJP: Edwin Bendyk: Zatruta studnia. Rzecz o władzy i wolności, 2002
	Nadal w dobrym stanie zachowane są stawy retencyjne i odpływowe, kanały, jazy i przepusty. Na pierwszy rzut oka trudno rozszyfrować, jak funkcjonował ów skomplikowany układ. źródło: NKJP: Zdzisław Skrok: Wielkie Rozdroże: ćwiczenia terenowe z archeologii wyobraźni, 2008
	Przypomnę, że w jego „Raporcie o Bursztynowej Komnacie” z 1986 roku pojawia się tylko Alfons K., chociaż nazwisko to rozszyfrował dwa lata wcześniej zachodnioniemiecki tygodnik [...]. źródło: NKJP: Leszek Adamczewski: Sensacje z przeszłości. Tajemniczy Alfons K., Polska Głos Wielkopolski, 2005-07-16

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozszyfrowałem +(e)m rozszyfrował	rozszyfrowałam +(e)m rozszyfrowała	rozszyfrowałom +(e)m rozszyfrowało	rozszyfrowaliśmy +(e)śmy rozszyfrowali	rozszyfrowałyśmy +(e)śmy rozszyfrowały
2 os.	rozszyfrowałeś +(e)ś rozszyfrował	rozszyfrowałaś +(e)ś rozszyfrowała	rozszyfrowałoś +(e)ś rozszyfrowało	rozszyfrowaliście +(e)ście rozszyfrowali	rozszyfrowałyście +(e)ście rozszyfrowały
3 os.	rozszyfrował	rozszyfrowała	rozszyfrowało	rozszyfrowali	rozszyfrowały

bezosobnik: rozszyfrowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozszyfrujmy
2 os.	rozszyfruj	rozszyfrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozszyfrowałbym bym rozszyfrował	rozszyfrowałabym bym rozszyfrowała	rozszyfrowałobym bym rozszyfrowało	rozszyfrowalibyśmy byśmy rozszyfrowali	rozszyfrowałybyśmy byśmy rozszyfrowały
2 os.	rozszyfrowałbyś byś rozszyfrował	rozszyfrowałabyś byś rozszyfrowała	rozszyfrowałobyś byś rozszyfrowało	rozszyfrowalibyście byście rozszyfrowali	rozszyfrowałybyście byście rozszyfrowały
3 os.	rozszyfrowałby by rozszyfrował	rozszyfrowałaby by rozszyfrowała	rozszyfrowałoby by rozszyfrowało	rozszyfrowaliby by rozszyfrowali	rozszyfrowałyby by rozszyfrowały

bezosobnik: rozszyfrowano by

bezokolicznik: rozszyfrować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozszyfrowawszy

gerundium: rozszyfrowanie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozszyfrowany

odpowiednik aspektowy: rozszyfrowywać

+

rozszyfrować

+

CO