naigrać sobie - Wielki słownik języka polskiego PAN

pot. postąpić niewłaściwie i doświadczyć przykrych następstw, będących tego konsekwencją

[na-igrać sobie]

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Zasady współżycia społecznego

zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Czym sobie tak naigrałaś u teściowej, że nie chce zostawać? Bo to już chyba lekka przesada, żeby dziecko o 6.00 rano budzić, bo szanowna mamusia nie zostanie.

źródło: Internet: pytania.rodzice.pl

Co do tego, że Marek naigra sobie, to prawda, ale na szczęście Ula [...] długo urazy nie trzyma, to w końcu wybaczy Markowi.

źródło: Internet: ranczulka.blogspot.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	naigram sobie	naigramy sobie
2 os.	naigrasz sobie	naigracie sobie
3 os.	naigra sobie	naigrają sobie

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naigrałem sobie +(e)m sobie naigrał	naigrałam sobie +(e)m sobie naigrała	naigrałom sobie +(e)m sobie naigrało	naigraliśmy sobie +(e)śmy sobie naigrali	naigrałyśmy sobie +(e)śmy sobie naigrały
2 os.	naigrałeś sobie +(e)ś sobie naigrał	naigrałaś sobie +(e)ś sobie naigrała	naigrałoś sobie +(e)ś sobie naigrało	naigraliście sobie +(e)ście sobie naigrali	naigrałyście sobie +(e)ście sobie naigrały
3 os.	naigrał sobie	naigrała sobie	naigrało sobie	naigrali sobie	naigrały sobie

bezosobnik: naigrano sobie

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		naigrajmy sobie
2 os.	naigraj sobie	naigrajcie sobie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naigrałbym sobie bym sobie naigrał	naigrałabym sobie bym sobie naigrała	naigrałobym sobie bym sobie naigrało	naigralibyśmy sobie byśmy sobie naigrali	naigrałybyśmy sobie byśmy sobie naigrały
2 os.	naigrałbyś sobie byś sobie naigrał	naigrałabyś sobie byś sobie naigrała	naigrałobyś sobie byś sobie naigrało	naigralibyście sobie byście sobie naigrali	naigrałybyście sobie byście sobie naigrały
3 os.	naigrałby sobie by sobie naigrał	naigrałaby sobie by sobie naigrała	naigrałoby sobie by sobie naigrało	naigraliby sobie by sobie naigrali	naigrałyby sobie by sobie naigrały

bezosobnik: naigrano by sobie

bezokolicznik: naigrać sobie

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naigrawszy sobie

gerundium: naigranie sobie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	naigranie sobie	naigrania sobie
D.	naigrania sobie	naigrań sobie
C.	naigraniu sobie	naigraniom sobie
B.	naigranie sobie	naigrania sobie
N.	naigraniem sobie	naigraniami sobie
Ms.	naigraniu sobie	naigraniach sobie
W.	naigranie sobie	naigrania sobie

Składnia

+

naigrać sobie

+

(u KOGO)

Pochodzenie

Zob. igrać