odczłowieczyć - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

książk. zadziałać tak, by cech istotnych dla natury człowieka nie uznawać za najważniejsze

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

	synonimy:	odhumanizować zdehumanizować
	antonimy:	zhumanizować

Cytaty

„4.48 Psychosis” rozgrywa się w szpitalu psychiatrycznym, w czystym, a jednocześnie jakby odczłowieczonym wnętrzu, w efektownej plastycznie przestrzeni, komponowanej w różny sposób ogromną ruchomą szklaną ścianą, błyszczącą podłogą, kilkoma krzesłami, noszami na kółkach.

źródło: NKJP: Błażej Kusztelski: Krzyk rozpaczy, Gazeta Poznańska, 2002-02-15

Mówiono o odczłowieczeniu pracy, o zmianie robotnika w dodatek do maszyny. Taka krytyka pojawiła się zresztą już w XIX wieku w literaturze socjalistycznej i było w niej z pewnością wiele racji.

źródło: NKJP: Leszek Kołakowski: O nicnierobieniu, Gazeta Wyborcza, 1999-04-03

Przede wszystkim dlatego, że już pierwsze w życiu zetknięcia z muzyką są dziś odczłowieczone: kołysanek nie śpiewa dzieciom matka, ale wygrywa pociągana za sznurek zabawka-pozytywka powieszona nad łóżeczkiem.

źródło: NKJP: Dorota Szwarcman: Głuche ucho, Polityka nr 2441, 2004-02-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odczłowieczę	odczłowieczymy
2 os.	odczłowieczysz	odczłowieczycie
3 os.	odczłowieczy	odczłowieczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odczłowieczyłem +(e)m odczłowieczył	odczłowieczyłam +(e)m odczłowieczyła	odczłowieczyłom +(e)m odczłowieczyło	odczłowieczyliśmy +(e)śmy odczłowieczyli	odczłowieczyłyśmy +(e)śmy odczłowieczyły
2 os.	odczłowieczyłeś +(e)ś odczłowieczył	odczłowieczyłaś +(e)ś odczłowieczyła	odczłowieczyłoś +(e)ś odczłowieczyło	odczłowieczyliście +(e)ście odczłowieczyli	odczłowieczyłyście +(e)ście odczłowieczyły
3 os.	odczłowieczył	odczłowieczyła	odczłowieczyło	odczłowieczyli	odczłowieczyły

bezosobnik: odczłowieczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odczłowieczmy
2 os.	odczłowiecz	odczłowieczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odczłowieczyłbym bym odczłowieczył	odczłowieczyłabym bym odczłowieczyła	odczłowieczyłobym bym odczłowieczyło	odczłowieczylibyśmy byśmy odczłowieczyli	odczłowieczyłybyśmy byśmy odczłowieczyły
2 os.	odczłowieczyłbyś byś odczłowieczył	odczłowieczyłabyś byś odczłowieczyła	odczłowieczyłobyś byś odczłowieczyło	odczłowieczylibyście byście odczłowieczyli	odczłowieczyłybyście byście odczłowieczyły
3 os.	odczłowieczyłby by odczłowieczył	odczłowieczyłaby by odczłowieczyła	odczłowieczyłoby by odczłowieczyło	odczłowieczyliby by odczłowieczyli	odczłowieczyłyby by odczłowieczyły

bezosobnik: odczłowieczono by

bezokolicznik: odczłowieczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odczłowieczywszy

gerundium: odczłowieczenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odczłowieczenie	odczłowieczenia
D.	odczłowieczenia	odczłowieczeń
C.	odczłowieczeniu	odczłowieczeniom
B.	odczłowieczenie	odczłowieczenia
N.	odczłowieczeniem	odczłowieczeniami
Ms.	odczłowieczeniu	odczłowieczeniach
W.	odczłowieczenie	odczłowieczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odczłowieczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odczłowieczony	odczłowieczony	odczłowieczony	odczłowieczone	odczłowieczona
D.	odczłowieczonego	odczłowieczonego	odczłowieczonego	odczłowieczonego	odczłowieczonej
C.	odczłowieczonemu	odczłowieczonemu	odczłowieczonemu	odczłowieczonemu	odczłowieczonej
B.	odczłowieczonego	odczłowieczonego	odczłowieczony	odczłowieczone	odczłowieczoną
N.	odczłowieczonym	odczłowieczonym	odczłowieczonym	odczłowieczonym	odczłowieczoną
Ms.	odczłowieczonym	odczłowieczonym	odczłowieczonym	odczłowieczonym	odczłowieczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odczłowieczeni	odczłowieczeni	odczłowieczone	odczłowieczone
D.	odczłowieczonych	odczłowieczonych	odczłowieczonych	odczłowieczonych
C.	odczłowieczonym	odczłowieczonym	odczłowieczonym	odczłowieczonym
B.	odczłowieczonych	odczłowieczonych	odczłowieczonych	odczłowieczone
N.	odczłowieczonymi	odczłowieczonymi	odczłowieczonymi	odczłowieczonymi
Ms.	odczłowieczonych	odczłowieczonych	odczłowieczonych	odczłowieczonych

odpowiednik aspektowy: odczłowieczać

Składnia

+

odczłowieczyć

+

CO

Pochodzenie

Zob. człowiek