UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

chajtać się

hajtać się

Chronologizacja

1977, Język Polski, z. 3, mbc.malopolska.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. chajtam się
chajtamy się
2 os. chajtasz się
chajtacie się
3 os. chajta się
chajtają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. chajtałem się
+(e)m się chajtał
chajtałam się
+(e)m się chajtała
chajtałom się
+(e)m się chajtało
chajtaliśmy się
+(e)śmy się chajtali
chajtałyśmy się
+(e)śmy się chajtały
2 os. chajtałeś się
+(e)ś się chajtał
chajtałaś się
+(e)ś się chajtała
chajtałoś się
+(e)ś się chajtało
chajtaliście się
+(e)ście się chajtali
chajtałyście się
+(e)ście się chajtały
3 os. chajtał się
chajtała się
chajtało się
chajtali się
chajtały się

bezosobnik: chajtano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się chajtał
będę się chajtać
będę się chajtała
będę się chajtać
będę się chajtało
będę się chajtać
będziemy się chajtali
będziemy się chajtać
będziemy się chajtały
będziemy się chajtać
2 os. będziesz się chajtał
będziesz się chajtać
będziesz się chajtała
będziesz się chajtać
będziesz się chajtało
będziesz się chajtać
będziecie się chajtali
będziecie się chajtać
będziecie się chajtały
będziecie się chajtać
3 os. będzie się chajtał
będzie się chajtać
będzie się chajtała
będzie się chajtać
będzie się chajtało
będzie się chajtać
będą się chajtali
będą się chajtać
będą się chajtały
będą się chajtać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. chajtajmy się
2 os. chajtaj się
chajtajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. chajtałbym się
bym się chajtał
chajtałabym się
bym się chajtała
chajtałobym się
bym się chajtało
chajtalibyśmy się
byśmy się chajtali
chajtałybyśmy się
byśmy się chajtały
2 os. chajtałbyś się
byś się chajtał
chajtałabyś się
byś się chajtała
chajtałobyś się
byś się chajtało
chajtalibyście się
byście się chajtali
chajtałybyście się
byście się chajtały
3 os. chajtałby się
by się chajtał
chajtałaby się
by się chajtała
chajtałoby się
by się chajtało
chajtaliby się
by się chajtali
chajtałyby się
by się chajtały

bezosobnik: chajtano by się

bezokolicznik: chajtać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: chajtając się

gerundium: chajtanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. chajtanie się
chajtania się
D. chajtania się
chajtań się
C. chajtaniu się
chajtaniom się
B. chajtanie się
chajtania się
N. chajtaniem się
chajtaniami się
Ms. chajtaniu się
chajtaniach się
W. chajtanie się
chajtania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: chajtający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. chajtający się
chajtający się
chajtający się
chajtające się
chajtająca się
D. chajtającego się
chajtającego się
chajtającego się
chajtającego się
chajtającej się
C. chajtającemu się
chajtającemu się
chajtającemu się
chajtającemu się
chajtającej się
B. chajtającego się
chajtającego się
chajtający się
chajtające się
chajtającą się
N. chajtającym się
chajtającym się
chajtającym się
chajtającym się
chajtającą się
Ms. chajtającym się
chajtającym się
chajtającym się
chajtającym się
chajtającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. chajtający się
chajtający się
chajtające się
chajtające się
D. chajtających się
chajtających się
chajtających się
chajtających się
C. chajtającym się
chajtającym się
chajtającym się
chajtającym się
B. chajtających się
chajtających się
chajtających się
chajtające się
N. chajtającymi się
chajtającymi się
chajtającymi się
chajtającymi się
Ms. chajtających się
chajtających się
chajtających się
chajtających się

odpowiedniki aspektowe: ochajtać się , chajtnąć się

Pochodzenie

"Być może za punkt wyjścia należy przyjąć ochajnąć się (wtórnie ochajtnąć się, z wstawnym -t-) w znaczeniu ‘ubrać się odświętnie, oporządzić się, ogarnąć się’, co uznano (zob. np. SW) za zapożyczenie z języka ukraińskiego, por. ukr.
ochájnyj ‘starannie, czysto i porządnie ubrany; czysto, starannie wysprzątany’ [...] Prawdopodobne wydaje się też wywodzenie od dźwiękonaśladowczego dial. chajt ‘naśladuje odgłos cięcia nożem’, żarg. ochajtnąć się ‘dokonać samouszkodzenia’, ze zmianą znaczenia: ‘dokonać samouszkodzenia przez cięcie nożem’ > ‘ożenić się (= to to samo, jakby się pociąć)’." (Fał)

1. o osobie

Definicja

pot. 
wziąć z kimś ślub

Warianty

  • hajtać się

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina członkowie rodziny

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja uroczystości i święta

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Cytaty

[...] no a Grzesiu kiedy się będzie chajtał w końcu ? Grzesiu chyba w czerwcu przyszłego roku.

źródło: NKJP: Korpus języka mówionego PELCRA

Teraz bardziej szokuje mnie, gdy kolejna durna baba chajta się z takim kolesiem, a potem płacze, że musi walczyć o siebie, dziesiątkę swoich dzieci [...]

źródło: Internet: forum.northandsouth.info

Wczoraj hajtał się mój kuzyn a dzisiaj u babci poprawiny! Jak wesele to wesele.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + chajtać się +
(z KIM)

Informacja normatywna

Wariant hajtać się jest rozpowszechniony w użyciu i notowany w niektórych słownikach, ale norma ortograficzna (WSO PWN z roku 2016) zaleca tylko pisownię z ch.

2. o parze

Definicja

pot. 
zawierać związek małżeński

Warianty

  • hajtać się

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina członkowie rodziny

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja uroczystości i święta

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pobierać się, poślubiać się, zaobrączkowywać się, zaślubiać się

Cytaty

Przepraszam, a co robią dzisiaj dobrzy wujaszkowie, jak przychodzi im kochany dzieciak i mówi: wujciu najdroższy, wiesz, ta dziewucha jest super, przespaliśmy się i będziemy się chajtać, bo było ekstra?

źródło: NKJP: Internet

Wyobraź se, że spotykasz faceta, który twierdzi, że kocha jedynie Ciebie, innej kobiety nie chce w życiu. No a Ty mówisz mu, To się ze mną ożeń i pod wpływem chwili hajtacie się.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

Rzpl + chajtać się + bez ograniczeń

Informacja normatywna

Wariant hajtać się jest rozpowszechniony w użyciu i notowany w niektórych słownikach, ale norma ortograficzna (WSO PWN z roku 2016) zaleca tylko pisownię z ch.

Data ostatniej modyfikacji: 30.09.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json