UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obtaczać

Chronologizacja

1535, SPXVI
Inne znaczenie: 'znajdować się naokoło czegoś'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obtaczam	obtaczamy
2 os.	obtaczasz	obtaczacie
3 os.	obtacza	obtaczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obtaczałem +(e)m obtaczał	obtaczałam +(e)m obtaczała	obtaczałom +(e)m obtaczało	obtaczaliśmy +(e)śmy obtaczali	obtaczałyśmy +(e)śmy obtaczały
2 os.	obtaczałeś +(e)ś obtaczał	obtaczałaś +(e)ś obtaczała	obtaczałoś +(e)ś obtaczało	obtaczaliście +(e)ście obtaczali	obtaczałyście +(e)ście obtaczały
3 os.	obtaczał	obtaczała	obtaczało	obtaczali	obtaczały

bezosobnik: obtaczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę obtaczał będę obtaczać	będę obtaczała będę obtaczać	będę obtaczało będę obtaczać	będziemy obtaczali będziemy obtaczać	będziemy obtaczały będziemy obtaczać
2 os.	będziesz obtaczał będziesz obtaczać	będziesz obtaczała będziesz obtaczać	będziesz obtaczało będziesz obtaczać	będziecie obtaczali będziecie obtaczać	będziecie obtaczały będziecie obtaczać
3 os.	będzie obtaczał będzie obtaczać	będzie obtaczała będzie obtaczać	będzie obtaczało będzie obtaczać	będą obtaczali będą obtaczać	będą obtaczały będą obtaczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obtaczajmy
2 os.	obtaczaj	obtaczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obtaczałbym bym obtaczał	obtaczałabym bym obtaczała	obtaczałobym bym obtaczało	obtaczalibyśmy byśmy obtaczali	obtaczałybyśmy byśmy obtaczały
2 os.	obtaczałbyś byś obtaczał	obtaczałabyś byś obtaczała	obtaczałobyś byś obtaczało	obtaczalibyście byście obtaczali	obtaczałybyście byście obtaczały
3 os.	obtaczałby by obtaczał	obtaczałaby by obtaczała	obtaczałoby by obtaczało	obtaczaliby by obtaczali	obtaczałyby by obtaczały

bezosobnik: obtaczano by

bezokolicznik: obtaczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: obtaczając

gerundium: obtaczanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obtaczanie	obtaczania
D.	obtaczania	obtaczań
C.	obtaczaniu	obtaczaniom
B.	obtaczanie	obtaczania
N.	obtaczaniem	obtaczaniami
Ms.	obtaczaniu	obtaczaniach
W.	obtaczanie	obtaczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: obtaczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obtaczający	obtaczający	obtaczający	obtaczające	obtaczająca
D.	obtaczającego	obtaczającego	obtaczającego	obtaczającego	obtaczającej
C.	obtaczającemu	obtaczającemu	obtaczającemu	obtaczającemu	obtaczającej
B.	obtaczającego	obtaczającego	obtaczający	obtaczające	obtaczającą
N.	obtaczającym	obtaczającym	obtaczającym	obtaczającym	obtaczającą
Ms.	obtaczającym	obtaczającym	obtaczającym	obtaczającym	obtaczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obtaczający	obtaczający	obtaczające	obtaczające
D.	obtaczających	obtaczających	obtaczających	obtaczających
C.	obtaczającym	obtaczającym	obtaczającym	obtaczającym
B.	obtaczających	obtaczających	obtaczających	obtaczające
N.	obtaczającymi	obtaczającymi	obtaczającymi	obtaczającymi
Ms.	obtaczających	obtaczających	obtaczających	obtaczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: obtaczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obtaczany	obtaczany	obtaczany	obtaczane	obtaczana
D.	obtaczanego	obtaczanego	obtaczanego	obtaczanego	obtaczanej
C.	obtaczanemu	obtaczanemu	obtaczanemu	obtaczanemu	obtaczanej
B.	obtaczanego	obtaczanego	obtaczany	obtaczane	obtaczaną
N.	obtaczanym	obtaczanym	obtaczanym	obtaczanym	obtaczaną
Ms.	obtaczanym	obtaczanym	obtaczanym	obtaczanym	obtaczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obtaczani	obtaczani	obtaczane	obtaczane
D.	obtaczanych	obtaczanych	obtaczanych	obtaczanych
C.	obtaczanym	obtaczanym	obtaczanym	obtaczanym
B.	obtaczanych	obtaczanych	obtaczanych	obtaczane
N.	obtaczanymi	obtaczanymi	obtaczanymi	obtaczanymi
Ms.	obtaczanych	obtaczanych	obtaczanych	obtaczanych

odpowiednik aspektowy: obtoczyć

Pochodzenie

Zob. toczyć

1. w mące

Definicja

obracając jakąś rzecz w czymś sypkim powodować, że to coś przylega do niej ze wszystkich stron

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

otaczać

Połączenia

obtaczać kotlety
obtaczać w bułce tartej, w jajku, w mące

Cytaty

Przyniosłem truskawki, za którymi przepadała, i patrząc, jak obtacza je w pudrze cukrowym, zapytałem, czy wróciła na stałe.

źródło: NKJP: Wilhelm Dichter, Michał Cichy: Lekcja łaciny, Gazeta Wyborcza, 1997-12-19

Przemytnicy wpadali na przedziwne pomysły, np. tytoń zawijano w kulki, pakowano w ceratę i obtaczano w glinie tak, że przypominały ziemniaki.

źródło: NKJP: (ESA): Opowieści nie dla celników, Morze, nr 10, 1961

Składnia

obtaczać

CO + w CZYM

2. kamień

Definicja

doprowadzać do gładkości, jednocześnie nadając obły kształt

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii cechy dotykowe

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Cytaty

Naczynia są ciekawe, ponieważ były ręcznie lepione, a tylko ich krawędzie obtaczano na kole garncarskim.

źródło: NKJP: (alp): Nasi archeolodzy na Kujawach, Express Ilustrowany, 2002-07-18

Wówczas na podobieństwo pędzącego ogromu rzeki, która samym swym ruchem obtacza kamienie dna i porusza koła młyńskie, płynąca mowa wedle własnych praw tworzy po drodze, mimochodem, metrum i formę, i tysiące innych form i kształtów jeszcze ważniejszych, ale dotychczas nieznanych, niedostrzeżonych, nienazwanych.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

obtaczać

3. dookoła

Definicja

tocząc obły przedmiot, przesuwać go dookoła czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Wcześniej obtaczają po ciele kulki z mąki i wody lub chleba jako symboliczne zebranie nieczystości i chorób.

źródło: Internet: Hanna Zaborska: Sylwester i Nowy Rok na świecie. Najciekawsze zwyczaje noworoczne (soultravel.pl)

Koło wewnętrzne „c”, obracane za pośrednictwem koła talerzowego przekładni głównej, obtacza satelity „b” po nieruchomym kole słonecznym „a”.

źródło: Internet: schnauzer.top2.pl

Składnia

obtaczać

Data ostatniej modyfikacji: 17.05.2023