UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wydrapać

Chronologizacja

1466, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wydrapię	wydrapiemy
2 os.	wydrapiesz	wydrapiecie
3 os.	wydrapie	wydrapią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wydrapałem +(e)m wydrapał	wydrapałam +(e)m wydrapała	wydrapałom +(e)m wydrapało	wydrapaliśmy +(e)śmy wydrapali	wydrapałyśmy +(e)śmy wydrapały
2 os.	wydrapałeś +(e)ś wydrapał	wydrapałaś +(e)ś wydrapała	wydrapałoś +(e)ś wydrapało	wydrapaliście +(e)ście wydrapali	wydrapałyście +(e)ście wydrapały
3 os.	wydrapał	wydrapała	wydrapało	wydrapali	wydrapały

bezosobnik: wydrapano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wydrapmy
2 os.	wydrap	wydrapcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wydrapałbym bym wydrapał	wydrapałabym bym wydrapała	wydrapałobym bym wydrapało	wydrapalibyśmy byśmy wydrapali	wydrapałybyśmy byśmy wydrapały
2 os.	wydrapałbyś byś wydrapał	wydrapałabyś byś wydrapała	wydrapałobyś byś wydrapało	wydrapalibyście byście wydrapali	wydrapałybyście byście wydrapały
3 os.	wydrapałby by wydrapał	wydrapałaby by wydrapała	wydrapałoby by wydrapało	wydrapaliby by wydrapali	wydrapałyby by wydrapały

bezosobnik: wydrapano by

bezokolicznik: wydrapać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wydrapawszy

gerundium: wydrapanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wydrapanie	wydrapania
D.	wydrapania	wydrapań
C.	wydrapaniu	wydrapaniom
B.	wydrapanie	wydrapania
N.	wydrapaniem	wydrapaniami
Ms.	wydrapaniu	wydrapaniach
W.	wydrapanie	wydrapania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wydrapany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wydrapany	wydrapany	wydrapany	wydrapane	wydrapana
D.	wydrapanego	wydrapanego	wydrapanego	wydrapanego	wydrapanej
C.	wydrapanemu	wydrapanemu	wydrapanemu	wydrapanemu	wydrapanej
B.	wydrapanego	wydrapanego	wydrapany	wydrapane	wydrapaną
N.	wydrapanym	wydrapanym	wydrapanym	wydrapanym	wydrapaną
Ms.	wydrapanym	wydrapanym	wydrapanym	wydrapanym	wydrapanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wydrapani	wydrapani	wydrapane	wydrapane
D.	wydrapanych	wydrapanych	wydrapanych	wydrapanych
C.	wydrapanym	wydrapanym	wydrapanym	wydrapanym
B.	wydrapanych	wydrapanych	wydrapanych	wydrapane
N.	wydrapanymi	wydrapanymi	wydrapanymi	wydrapanymi
Ms.	wydrapanych	wydrapanych	wydrapanych	wydrapanych

odpowiednik aspektowy: wydrapywać

Pochodzenie

Zob. drapać

1. resztki z garnka

Definicja

używając ostrego narzędzia, paznokci, pazurów, wydobyć z wnętrza czegoś jakąś substancję

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

wydrapać komuś oczy, ślepia

Cytaty

Wypiłem resztki herbaty i wydrapałem łyżeczką cukier z dna szklanki.

źródło: NKJP: Stanisław Lem: Pamiętnik znaleziony w wannie, 1961

Już mnie uprzedzała, że jak spotka w domu jakiegoś narkomana, to mu oczy wydrapie i zadzwoni na milicję.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Składnia

wydrapać

CO + (CZYM) + (SKĄD)

2. coś na ścianie

Definicja

zrobić litery lub inne znaki na twardej powierzchni, przesuwając po niej jakieś ostre narzędzie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii wzory

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wyskrobać

Połączenia

wydrapać napis
wydrapać na ścianie

Cytaty

	Na olejnej lamperii dzieci wydrapały rysunki i napisy. źródło: NKJP: Leon Pawlik: Ankara, 1998
	Po drugiej stronie drzwi czerniał wydrapany w murze tajemniczy napis. źródło: NKJP: Witold Zalewski: Pożegnanie twierdzy, 2000
	Wszystkie ściany naszej celi pełne wydrapanych w tynku podpisów... Imiona, nazwiska, daty przesłuchań, czasem wiek, adres. źródło: NKJP: Beata Obertyńska: W domu niewoli, 2005
	Bez przerwy warczały i szczekały, gdy przechodziłem obok jej drzwi, na których widniały wydrapane psimi pazurami smugi po zdartej farbie. źródło: NKJP: Wojciech Chmielewski: Kawa u Doroty, 2010

Składnia

wydrapać

CO + (CZYM) + (na CZYM|w CZYM)

3. dziurę

Definicja

działając ostrym narzędziem, paznokciami, pazurami w czymś twardym, zrobić w tym wgłębienie, otwór

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wyskrobać

Połączenia

wydrapać dziurę, jamę

Cytaty

[...] pies, warcząc gniewnie, układał się z powrotem w wydrapanym starannie legowisku, a muchy znów bzykały wyzywająco wokół jego głowy.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959

Ziemia była poruszona przez psa, który usiłował schwycić kreta i wydrapał głęboką jamę.

źródło: Frances Hodgson Burnett: Tajemniczy ogród, 2020, (books.google.pl)

Więźniowie, zdołali najpierw wydrapać dziurę w ścianie celi, a potem z pomocą koców i prześcieradeł przedostali się przez zewnętrzny mur

źródło: Internet: gazetaprawna.pl

Składnia

wydrapać

CO + (w CZYM)

4. plamę

Definicja

usunąć coś z jakiejś powierzchni, przesuwając czymś ostrym po niej

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii wzory

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wyskrobać

Cytaty

Razem z córką jeszcze raz pojechałem do geodezji w olkuskim starostwie i okazało się, że bezprawnie wpisane nazwisko córki mojej siostry zostało wydrapane. Pewnie ktoś chciał ukryć fałszerstwo, gdy zrozumiał, że ze mną nie ma żartów.

źródło: NKJP: Marcin Twaróg: Działka poróżniła rodzinę, Trybuna Śląska, 2002-05-13

Złożony papier kancelaryjny, znajome, jakby dziecinne pismo, ślady błędów starannie wydrapanych żyletką.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Światło i lęk. Opowiadania starej daty., 2003

Składnia

wydrapać

CO + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 31.05.2021