UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wmieszać

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. mieszać

1. do ciasta

Definicja

dodać jakiś składnik i połączyć z całością

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Praca ➔ rodzaje pracy

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Jedzenie i jego przygotowanie ➔ czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	domieszać
	hiperonimy:	dodać

Połączenia

wmieszać masło
wmieszać do ciasta
wmieszać delikatnie
można wmieszać

Cytaty

Gdy na powierzchni kremu utworzyła się warstewka tłuszczu, ale zapach jest dobry, nie zjełczały, można wmieszać tę oleistą substancję w krem i używać go do rąk lub do przesuszonych stóp.

źródło: NKJP: WB: Ładną być. Kosmetyki też się starzeją, 1993, prasa

Białka ubić na sztywną pianę i wmieszać delikatnie do ciasta.

źródło: KWSJP: Adam Chrząstowski: Danie miesiąca, 1998, prasa

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wmieszam	wmieszamy
2 os.	wmieszasz	wmieszacie
3 os.	wmiesza	wmieszają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wmieszałem +(e)m wmieszał	wmieszałam +(e)m wmieszała	wmieszałom +(e)m wmieszało	wmieszaliśmy +(e)śmy wmieszali	wmieszałyśmy +(e)śmy wmieszały
2 os.	wmieszałeś +(e)ś wmieszał	wmieszałaś +(e)ś wmieszała	wmieszałoś +(e)ś wmieszało	wmieszaliście +(e)ście wmieszali	wmieszałyście +(e)ście wmieszały
3 os.	wmieszał	wmieszała	wmieszało	wmieszali	wmieszały

bezosobnik: wmieszano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wmieszajmy
2 os.	wmieszaj	wmieszajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wmieszałbym bym wmieszał	wmieszałabym bym wmieszała	wmieszałobym bym wmieszało	wmieszalibyśmy byśmy wmieszali	wmieszałybyśmy byśmy wmieszały
2 os.	wmieszałbyś byś wmieszał	wmieszałabyś byś wmieszała	wmieszałobyś byś wmieszało	wmieszalibyście byście wmieszali	wmieszałybyście byście wmieszały
3 os.	wmieszałby by wmieszał	wmieszałaby by wmieszała	wmieszałoby by wmieszało	wmieszaliby by wmieszali	wmieszałyby by wmieszały

bezosobnik: wmieszano by

bezokolicznik: wmieszać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wmieszawszy

gerundium: wmieszanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wmieszanie	wmieszania
D.	wmieszania	wmieszań
C.	wmieszaniu	wmieszaniom
B.	wmieszanie	wmieszania
N.	wmieszaniem	wmieszaniami
Ms.	wmieszaniu	wmieszaniach
W.	wmieszanie	wmieszania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wmieszany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wmieszany	wmieszany	wmieszany	wmieszane	wmieszana
D.	wmieszanego	wmieszanego	wmieszanego	wmieszanego	wmieszanej
C.	wmieszanemu	wmieszanemu	wmieszanemu	wmieszanemu	wmieszanej
B.	wmieszanego	wmieszanego	wmieszany	wmieszane	wmieszaną
N.	wmieszanym	wmieszanym	wmieszanym	wmieszanym	wmieszaną
Ms.	wmieszanym	wmieszanym	wmieszanym	wmieszanym	wmieszanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wmieszani	wmieszani	wmieszane	wmieszane
D.	wmieszanych	wmieszanych	wmieszanych	wmieszanych
C.	wmieszanym	wmieszanym	wmieszanym	wmieszanym
B.	wmieszanych	wmieszanych	wmieszanych	wmieszane
N.	wmieszanymi	wmieszanymi	wmieszanymi	wmieszanymi
Ms.	wmieszanych	wmieszanych	wmieszanych	wmieszanych

Składnia

Rz _osobowy

wmieszać

CO + (do CZEGO)

2. w aferę

Definicja

włączyć kogoś do czegoś niepotrzebnie lub ze szkodą dla niego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Relacje międzyludzkie ➔ określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Zasady współżycia społecznego ➔ zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wmanewrować, wplątać, zamieszać
	antonimy:	wymotać

Połączenia

wmieszać policję, przyjaciół
wmieszać do jakiejś sprawy, do zamachu
wmieszać w jakąś aferę, działalność, kabałę, sytuację, sprawę..., w jakiś proceder; w jakieś rozgrywki; w konflikt, w manipulację, w morderstwo, w skandal, w spisek, w zabójstwo, w zatarg
wmieszać egoistycznie
dać się wmieszać; czuć się wmieszanym, nie chcieć być wmieszanym

Cytaty

	Margaret obwiniała się, że to wszystko przez nią, bo gdyby egoistycznie nie wmieszała przyjaciół w tę kabałę, gdyby sama się w nią nie wpakowała, gdyby Steven nie okazał się takim draniem... źródło: KWSJP: Elżbieta Hajnicz: Przekraczając światło, 1996
	Oczekuje, że sąsiedzi zaczną przychodzić do niej z wyrazami współczucia i martwić się o nią. Tymczasem to, że wmieszała policję w całą aferę, powoduje, że ludzie się od niej odwracają. źródło: KWSJP: Max Cegielski: Masala, 2002
	Milczę, na razie milczę. Ale wmieszali mnie wbrew woli, co i tak nie ma znaczenia, bo wybrałbym tylko to, co niebezpieczne i groźne. źródło: KWSJP: Ryszard Lassota: Zwątpienia i nadzieje, 1966
	Kościół za czasów władzy komunistycznej był nieraz wbrew swej woli wmieszany w politykę. źródło: KWSJP: Zdzisław Morawski: Watykan bez tajemnic, 1997
	Czy on zwariował? Na co mu było to zabójstwo? Ja nie chcę być wmieszany w takie rzeczy! źródło: KWSJP: Joanna Szymczyk: Ewa i złoty kot, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wmieszam	wmieszamy
2 os.	wmieszasz	wmieszacie
3 os.	wmiesza	wmieszają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wmieszałem +(e)m wmieszał	wmieszałam +(e)m wmieszała	wmieszałom +(e)m wmieszało	wmieszaliśmy +(e)śmy wmieszali	wmieszałyśmy +(e)śmy wmieszały
2 os.	wmieszałeś +(e)ś wmieszał	wmieszałaś +(e)ś wmieszała	wmieszałoś +(e)ś wmieszało	wmieszaliście +(e)ście wmieszali	wmieszałyście +(e)ście wmieszały
3 os.	wmieszał	wmieszała	wmieszało	wmieszali	wmieszały

bezosobnik: wmieszano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wmieszajmy
2 os.	wmieszaj	wmieszajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wmieszałbym bym wmieszał	wmieszałabym bym wmieszała	wmieszałobym bym wmieszało	wmieszalibyśmy byśmy wmieszali	wmieszałybyśmy byśmy wmieszały
2 os.	wmieszałbyś byś wmieszał	wmieszałabyś byś wmieszała	wmieszałobyś byś wmieszało	wmieszalibyście byście wmieszali	wmieszałybyście byście wmieszały
3 os.	wmieszałby by wmieszał	wmieszałaby by wmieszała	wmieszałoby by wmieszało	wmieszaliby by wmieszali	wmieszałyby by wmieszały

bezosobnik: wmieszano by

bezokolicznik: wmieszać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wmieszawszy

gerundium: wmieszanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wmieszanie	wmieszania
D.	wmieszania	wmieszań
C.	wmieszaniu	wmieszaniom
B.	wmieszanie	wmieszania
N.	wmieszaniem	wmieszaniami
Ms.	wmieszaniu	wmieszaniach
W.	wmieszanie	wmieszania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wmieszany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wmieszany	wmieszany	wmieszany	wmieszane	wmieszana
D.	wmieszanego	wmieszanego	wmieszanego	wmieszanego	wmieszanej
C.	wmieszanemu	wmieszanemu	wmieszanemu	wmieszanemu	wmieszanej
B.	wmieszanego	wmieszanego	wmieszany	wmieszane	wmieszaną
N.	wmieszanym	wmieszanym	wmieszanym	wmieszanym	wmieszaną
Ms.	wmieszanym	wmieszanym	wmieszanym	wmieszanym	wmieszanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wmieszani	wmieszani	wmieszane	wmieszane
D.	wmieszanych	wmieszanych	wmieszanych	wmieszanych
C.	wmieszanym	wmieszanym	wmieszanym	wmieszanym
B.	wmieszanych	wmieszanych	wmieszanych	wmieszane
N.	wmieszanymi	wmieszanymi	wmieszanymi	wmieszanymi
Ms.	wmieszanych	wmieszanych	wmieszanych	wmieszanych

odpowiednik aspektowy: mieszać

Składnia

Rz_osobowy

wmieszać

KOGO + do CZEGO | w CO

Data ostatniej modyfikacji: 19.06.2026