UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozzuchwalić

Chronologizacja

1801, Plutarch, Sławni ludzie i onych porównania, t. 2, tłum. Filip Neriusz Golański, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozzuchwalę
rozzuchwalimy
2 os. rozzuchwalisz
rozzuchwalicie
3 os. rozzuchwali
rozzuchwalą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozzuchwaliłem
+(e)m rozzuchwalił
rozzuchwaliłam
+(e)m rozzuchwaliła
rozzuchwaliłom
+(e)m rozzuchwaliło
rozzuchwaliliśmy
+(e)śmy rozzuchwalili
rozzuchwaliłyśmy
+(e)śmy rozzuchwaliły
2 os. rozzuchwaliłeś
+(e)ś rozzuchwalił
rozzuchwaliłaś
+(e)ś rozzuchwaliła
rozzuchwaliłoś
+(e)ś rozzuchwaliło
rozzuchwaliliście
+(e)ście rozzuchwalili
rozzuchwaliłyście
+(e)ście rozzuchwaliły
3 os. rozzuchwalił
rozzuchwaliła
rozzuchwaliło
rozzuchwalili
rozzuchwaliły

bezosobnik: rozzuchwalono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozzuchwalmy
2 os. rozzuchwal
rozzuchwalcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozzuchwaliłbym
bym rozzuchwalił
rozzuchwaliłabym
bym rozzuchwaliła
rozzuchwaliłobym
bym rozzuchwaliło
rozzuchwalilibyśmy
byśmy rozzuchwalili
rozzuchwaliłybyśmy
byśmy rozzuchwaliły
2 os. rozzuchwaliłbyś
byś rozzuchwalił
rozzuchwaliłabyś
byś rozzuchwaliła
rozzuchwaliłobyś
byś rozzuchwaliło
rozzuchwalilibyście
byście rozzuchwalili
rozzuchwaliłybyście
byście rozzuchwaliły
3 os. rozzuchwaliłby
by rozzuchwalił
rozzuchwaliłaby
by rozzuchwaliła
rozzuchwaliłoby
by rozzuchwaliło
rozzuchwaliliby
by rozzuchwalili
rozzuchwaliłyby
by rozzuchwaliły

bezosobnik: rozzuchwalono by

bezokolicznik: rozzuchwalić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozzuchwaliwszy

gerundium: rozzuchwalenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozzuchwalenie
rozzuchwalenia
D. rozzuchwalenia
rozzuchwaleń
C. rozzuchwaleniu
rozzuchwaleniom
B. rozzuchwalenie
rozzuchwalenia
N. rozzuchwaleniem
rozzuchwaleniami
Ms. rozzuchwaleniu
rozzuchwaleniach
W. rozzuchwalenie
rozzuchwalenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozzuchwalony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozzuchwalony
rozzuchwalony
rozzuchwalony
rozzuchwalone
rozzuchwalona
D. rozzuchwalonego
rozzuchwalonego
rozzuchwalonego
rozzuchwalonego
rozzuchwalonej
C. rozzuchwalonemu
rozzuchwalonemu
rozzuchwalonemu
rozzuchwalonemu
rozzuchwalonej
B. rozzuchwalonego
rozzuchwalonego
rozzuchwalony
rozzuchwalone
rozzuchwaloną
N. rozzuchwalonym
rozzuchwalonym
rozzuchwalonym
rozzuchwalonym
rozzuchwaloną
Ms. rozzuchwalonym
rozzuchwalonym
rozzuchwalonym
rozzuchwalonym
rozzuchwalonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozzuchwaleni
rozzuchwaleni
rozzuchwalone
rozzuchwalone
D. rozzuchwalonych
rozzuchwalonych
rozzuchwalonych
rozzuchwalonych
C. rozzuchwalonym
rozzuchwalonym
rozzuchwalonym
rozzuchwalonym
B. rozzuchwalonych
rozzuchwalonych
rozzuchwalonych
rozzuchwalone
N. rozzuchwalonymi
rozzuchwalonymi
rozzuchwalonymi
rozzuchwalonymi
Ms. rozzuchwalonych
rozzuchwalonych
rozzuchwalonych
rozzuchwalonych

odpowiednik aspektowy: rozzuchwalać

Pochodzenie

Zob. zuchwały

Definicja

doprowadzić do sytuacji, przez którą ktoś zaczyna się zachowywać w sposób świadczący o tym, że nie stawia się sobie granic oraz nie liczy się z nikim i niczym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozbestwić, rozbisurmanić, rozwydrzyć

Połączenia

  • rozzuchwalić przestępców, złodziei
  • rozzuchwalony bezkarnością, powodzeniem; rozzuchwalona młodzież

Cytaty

Bandyta, który dwukrotnie pobił wychowawców, musi trafić do placówki o zaostrzonym rygorze, a nie z powrotem [...] do ośrodka o charakterze półwolnościowym. Musi, bo bezkarność rozzuchwali go do tego stopnia, że za trzecim razem wychowawcę zabije.

źródło: NKJP: Agata Paruch: Ostatnia szansa Kamila, Dziennik Zachodni, 2005-01-10

Proszę o nagłośnienie aktu [...] bestialstwa. Brak reakcji stanowiłby ciche przyzwolenie i jedynie rozzuchwaliłby sprawców, utwierdzając w poczuciu bezkarności. Jeżeli teraz mordują koty, to co będą robić, gdy będą starsi.

źródło: NKJP: Maciej Lewandowski: Listy, Mazowieckie To i Owo, 2002-04-15

Składnia

bez ograniczeń + rozzuchwalić +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 14.09.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json