UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wrabiać

Chronologizacja

1919, SJPWar

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wrabiam
wrabiamy
2 os. wrabiasz
wrabiacie
3 os. wrabia
wrabiają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wrabiałem
+(e)m wrabiał
wrabiałam
+(e)m wrabiała
wrabiałom
+(e)m wrabiało
wrabialiśmy
+(e)śmy wrabiali
wrabiałyśmy
+(e)śmy wrabiały
2 os. wrabiałeś
+(e)ś wrabiał
wrabiałaś
+(e)ś wrabiała
wrabiałoś
+(e)ś wrabiało
wrabialiście
+(e)ście wrabiali
wrabiałyście
+(e)ście wrabiały
3 os. wrabiał
wrabiała
wrabiało
wrabiali
wrabiały

bezosobnik: wrabiano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wrabiał
będę wrabiać
będę wrabiała
będę wrabiać
będę wrabiało
będę wrabiać
będziemy wrabiali
będziemy wrabiać
będziemy wrabiały
będziemy wrabiać
2 os. będziesz wrabiał
będziesz wrabiać
będziesz wrabiała
będziesz wrabiać
będziesz wrabiało
będziesz wrabiać
będziecie wrabiali
będziecie wrabiać
będziecie wrabiały
będziecie wrabiać
3 os. będzie wrabiał
będzie wrabiać
będzie wrabiała
będzie wrabiać
będzie wrabiało
będzie wrabiać
będą wrabiali
będą wrabiać
będą wrabiały
będą wrabiać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wrabiajmy
2 os. wrabiaj
wrabiajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wrabiałbym
bym wrabiał
wrabiałabym
bym wrabiała
wrabiałobym
bym wrabiało
wrabialibyśmy
byśmy wrabiali
wrabiałybyśmy
byśmy wrabiały
2 os. wrabiałbyś
byś wrabiał
wrabiałabyś
byś wrabiała
wrabiałobyś
byś wrabiało
wrabialibyście
byście wrabiali
wrabiałybyście
byście wrabiały
3 os. wrabiałby
by wrabiał
wrabiałaby
by wrabiała
wrabiałoby
by wrabiało
wrabialiby
by wrabiali
wrabiałyby
by wrabiały

bezosobnik: wrabiano by

bezokolicznik: wrabiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wrabiając

gerundium: wrabianie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wrabianie
wrabiania
D. wrabiania
wrabiań
C. wrabianiu
wrabianiom
B. wrabianie
wrabiania
N. wrabianiem
wrabianiami
Ms. wrabianiu
wrabianiach
W. wrabianie
wrabiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wrabiający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wrabiający
wrabiający
wrabiający
wrabiające
wrabiająca
D. wrabiającego
wrabiającego
wrabiającego
wrabiającego
wrabiającej
C. wrabiającemu
wrabiającemu
wrabiającemu
wrabiającemu
wrabiającej
B. wrabiającego
wrabiającego
wrabiający
wrabiające
wrabiającą
N. wrabiającym
wrabiającym
wrabiającym
wrabiającym
wrabiającą
Ms. wrabiającym
wrabiającym
wrabiającym
wrabiającym
wrabiającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wrabiający
wrabiający
wrabiające
wrabiające
D. wrabiających
wrabiających
wrabiających
wrabiających
C. wrabiającym
wrabiającym
wrabiającym
wrabiającym
B. wrabiających
wrabiających
wrabiających
wrabiające
N. wrabiającymi
wrabiającymi
wrabiającymi
wrabiającymi
Ms. wrabiających
wrabiających
wrabiających
wrabiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wrabiany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wrabiany
wrabiany
wrabiany
wrabiane
wrabiana
D. wrabianego
wrabianego
wrabianego
wrabianego
wrabianej
C. wrabianemu
wrabianemu
wrabianemu
wrabianemu
wrabianej
B. wrabianego
wrabianego
wrabiany
wrabiane
wrabianą
N. wrabianym
wrabianym
wrabianym
wrabianym
wrabianą
Ms. wrabianym
wrabianym
wrabianym
wrabianym
wrabianej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wrabiani
wrabiani
wrabiane
wrabiane
D. wrabianych
wrabianych
wrabianych
wrabianych
C. wrabianym
wrabianym
wrabianym
wrabianym
B. wrabianych
wrabianych
wrabianych
wrabiane
N. wrabianymi
wrabianymi
wrabianymi
wrabianymi
Ms. wrabianych
wrabianych
wrabianych
wrabianych

odpowiednik aspektowy: wrobić

Pochodzenie

Zob. robić

1. w przestępstwo

Definicja

pot. 
włączać kogoś do czegoś niepotrzebnie i ze szkodą dla niego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  mieszać, plątać, uplątywać, wikłać, wkopywać, wmanewrowywać, wmanipulowywać, wplątywać, wpuszczać, wtapiać
antonimy:  wyplątywać

Cytaty

Marek L., to porządny gość - mówi jednym tchem. - Sam nie wiem, dlaczego wrabiają go w tę kradzież.

źródło: NKJP: Andrzej Dunajski, Romuald Orzeł: Władza w Łebie oskarżona o kradzież prądu!, Wieczór Wybrzeża, 1998-12-03

Kiedy Ford nie przejawia chęci do współpracy, Henry wrabia go w morderstwo Juniora [...].

źródło: NKJP: Mat / X-Press: Torque: Jazda na krawędzi, Mazowieckie To i Owo, 2004-06-05

Nie wiem, kto go wrabia, ale on przecież nie jest przestępcą!

źródło: NKJP: Piotr Brzózka: Lata w cieniu łapówki, Dziennik Łódzki, 2007-07-14

Wczoraj matka Marcina N. powtórzyła, że jej syn jest niewinny, a we włamanie wrabia go stróż.

źródło: NKJP: (HSZ): Trzasnął drzwiami, Gazeta Krakowska, 2006-01-11

[...] domniemany przywódca 11-osobowego gangu haraczowników oskarżył wczoraj policję o matactwo i wrabianie go w całą sprawę.

źródło: NKJP: Łukasz Wróblewski: Świadkowie i zamknięte drzwi, Dziennik Bałtycki, 2011

Składnia

bez ograniczeń + wrabiać +
KOGO + (w CO)

2. nitkę

Definicja

włók.  pot. 
wplatać w tkaninę nitki lub włóczkę innego rodzaju lub koloru

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Cytaty

Postanowiłam w końcu pokazać mój nowy koc. Cały czas wrabiam nitki, których są miliony na lewej stronie, i pewnie zajmie mi to jeszcze mnóstwo czasu.

źródło: Internet: zagatkowo.blogspot.com

Wrabiam nitki w kwiatek, tak aby nie było ich widać.

źródło: Internet: kuferek.org

W natarciu są lata 80. z dużymi swetrami, często w zdecydowanych kolorach, nietoperzowymi rękawami, [...] wrabianymi, metalizowanymi nitkami, siatki, ażury, przez które zmysłowo prześwieca ciało.

źródło: NKJP: (S): Otulona w dzianinę, Gazeta Krakowska, 2001-10-27

Bawełniany, pistacjowy sweter z wrabianymi warkoczami.

źródło: NKJP: KAŚKA, AŚKA, MAREK, ŁOS, BEATA: Młodzi GP, Gazeta Poznańska, 2006-03-13

Składnia

bez ograniczeń + wrabiać +
CO + (w CO)
Data ostatniej modyfikacji: 06.04.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj