UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bezbarwny

Chronologizacja

SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od: barwa

1. lakier

Definicja

przezroczysty

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przezroczysty

Połączenia

bezbarwny błyszczyk, lakier, żel

Cytaty

[...] przyjrzałem się jej dłoniom. [...] Na razie stwierdziłem, że wyglądają sympatycznie, a krótkie paznokcie, powleczone czymś bezbarwnym albo i niczym, dobrze pasują do Jovanki B.

źródło: KWSJP: Artur Baniewicz: Góra Trzech Szkieletów, 2003

Jeżeli łódź jest stara i kadłub jej posiada tego rodzaju okaleczenia, [...] należy je pokryć szpachlówką przy pomocy szpachli. Oczywiście kadłuba takiego nie będziemy mogli lakierować lakierem bezbarwnym, bo plamy szpachlówki byłyby pod nim widoczne [...].

źródło: KWSJP: Stefan Wysocki: Żeglarstwo śródlądowe, 1969

Nie mogłem oderwać wzroku od Miłki, błądziłem po ramionach, subtelnych cieniach pod obojczykiem, na którym spoczywało silikonowe bezbarwne ramiączko stanika [...].

źródło: KWSJP: Radosław Kobierski: Harar, 2005

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bezbarwny	bezbarwny	bezbarwny	bezbarwne	bezbarwna
D.	bezbarwnego	bezbarwnego	bezbarwnego	bezbarwnego	bezbarwnej
C.	bezbarwnemu	bezbarwnemu	bezbarwnemu	bezbarwnemu	bezbarwnej
B.	bezbarwnego	bezbarwnego	bezbarwny	bezbarwne	bezbarwną
N.	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwną
Ms.	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwnej
W.	bezbarwny	bezbarwny	bezbarwny	bezbarwne	bezbarwna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bezbarwni	bezbarwni	bezbarwne	bezbarwne
D.	bezbarwnych	bezbarwnych	bezbarwnych	bezbarwnych
C.	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwnym
B.	bezbarwnych	bezbarwnych	bezbarwnych	bezbarwne
N.	bezbarwnymi	bezbarwnymi	bezbarwnymi	bezbarwnymi
Ms.	bezbarwnych	bezbarwnych	bezbarwnych	bezbarwnych
W.	bezbarwni	bezbarwni	bezbarwne	bezbarwne

Składnia

	+	bezbarwny	+
szyk: neutralny

2. ubiór

Definicja

niemający wyrazistego koloru lub kolorów

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Połączenia

bezbarwne niebo; światło; ubranie; bezbarwne oczy, usta, włosy

Cytaty

	Jego twarz o wystających kościach policzkowych, bezbarwnych brwiach albinosa i błękitnych jak woda w jeziorze oczach, nie wyrażała żadnej myśli. źródło: KWSJP: Gorące południe. Opowiadania bułgarskie 1960-1966, 1967
	Nastrój prysł. Asfalt drogi stał się szary, bezbarwny. źródło: KWSJP: Eugeniusz Paukszta: Ich trzech i dziewczyna, 1978
	Teraz wszystko było szare, pogrążone w monotonnej szarzyźnie. Bezbarwne, osierocone pastwiska zlewały się w dali z równie bezbarwnym niebem. źródło: KWSJP: Gerhard Menzel: Gorzkie są ostatnie krople, 1965
	Kapelusz z szerokim rondem nasunięty na czoło zasłania jego twarz. W surducie ubogim, wytartym i bezbarwnym. Długi szalik nieco żywszego koloru zasłania szyję i zwisa luźno wzdłuż martwego ciała. źródło: KWSJP: Sławomir Mrożek: Teatr 3, 1974
	Wśród bezbarwnej, pudełkowatej architektury wyglądała jak baśniowy zamek przeniesiony w krainę wiecznych lodów – ze swoimi wysokimi kominami, czerwonym ostrym dachem, facjatami, półokrągłymi balkonami, z otaczającym maleńki dziedziniec ceglanym murem, znad którego wystawały czubki jabłonek. źródło: KWSJP: Włodzimierz Kowalewski: Światło i lęk. Opowiadania starej daty, 2003

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bezbarwny	bezbarwny	bezbarwny	bezbarwne	bezbarwna
D.	bezbarwnego	bezbarwnego	bezbarwnego	bezbarwnego	bezbarwnej
C.	bezbarwnemu	bezbarwnemu	bezbarwnemu	bezbarwnemu	bezbarwnej
B.	bezbarwnego	bezbarwnego	bezbarwny	bezbarwne	bezbarwną
N.	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwną
Ms.	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwnej
W.	bezbarwny	bezbarwny	bezbarwny	bezbarwne	bezbarwna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bezbarwni	bezbarwni	bezbarwne	bezbarwne
D.	bezbarwnych	bezbarwnych	bezbarwnych	bezbarwnych
C.	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwnym
B.	bezbarwnych	bezbarwnych	bezbarwnych	bezbarwne
N.	bezbarwnymi	bezbarwnymi	bezbarwnymi	bezbarwnymi
Ms.	bezbarwnych	bezbarwnych	bezbarwnych	bezbarwnych
W.	bezbarwni	bezbarwni	bezbarwne	bezbarwne

Składnia

	+	bezbarwny	+
szyk: neutralny

3. dzień

Definicja

pozbawiony cech charakterystycznych i wyrazistych

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	nijaki
	antonimy:	barwny, kolorowy

Połączenia

bezbarwny człowiek; głos, ton; wzrok; wygląd; język, styl, tekst; dzień; bezbarwna osoba, postać; egzystencja; bezbarwne życie

Cytaty

	Głęboka znajomość amerykańskiej prowincji pozwoliła mu wspaniale portretować na ekranie ludzi przeciętnych, którzy na pozór wiedli szare, bezbarwne życie, ale którzy w rzeczywistości potrafili na swój sposób być bohaterami zdarzeń. źródło: KWSJP: Jola Czaderska-Hayek: Mój Hollywood, 1990
	Lektura jego artykułów bądź przemówień, a jeszcze bardziej szkiców filozoficznych, okrutnie męczy. Teksty są rozwlekłe, rozgadane, bezbarwne, nudne. źródło: KWSJP: Kazimierz Koźniewski: Zostanie mit, 1988
	Kazali mu się natychmiast spakować do samochodu i stawić ze mną na punkcie ewakuacyjnym. - powiedziała macocha zupełnie bezbarwnym, apatycznym głosem. źródło: KWSJP: Jeremi Przybora: Przymknięte oko opaczności, 1994
	Życie jego płynie leniwie, powoli, jeden bezbarwny dzień podobny do drugiego. źródło: KWSJP: Andrzej Wasilewski: Karma - los człowieka, 2002
	Dozorca stał koło mnie wsparty o poręcz i kiwał głową. - Ewakuują - powtarzał bezmyślnie, spoglądając zmęczonym bezbarwnym wzrokiem. źródło: KWSJP: Tadeusz Kwiatkowski: Bohater do wynajęcia, 1956

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bezbarwny	bezbarwny	bezbarwny	bezbarwne	bezbarwna
D.	bezbarwnego	bezbarwnego	bezbarwnego	bezbarwnego	bezbarwnej
C.	bezbarwnemu	bezbarwnemu	bezbarwnemu	bezbarwnemu	bezbarwnej
B.	bezbarwnego	bezbarwnego	bezbarwny	bezbarwne	bezbarwną
N.	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwną
Ms.	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwnej
W.	bezbarwny	bezbarwny	bezbarwny	bezbarwne	bezbarwna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bezbarwni	bezbarwni	bezbarwne	bezbarwne
D.	bezbarwnych	bezbarwnych	bezbarwnych	bezbarwnych
C.	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwnym	bezbarwnym
B.	bezbarwnych	bezbarwnych	bezbarwnych	bezbarwne
N.	bezbarwnymi	bezbarwnymi	bezbarwnymi	bezbarwnymi
Ms.	bezbarwnych	bezbarwnych	bezbarwnych	bezbarwnych
W.	bezbarwni	bezbarwni	bezbarwne	bezbarwne

Składnia

	+	bezbarwny	+
szyk: neutralny

Data ostatniej modyfikacji: 17.01.2014