UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zadrapać

Chronologizacja

1746, Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Zob. drapać

1. skórę

Definicja

przesunąć paznokciami, pazurami lub czymś ostrym po jakiejś powierzchni i uszkodzić ją

Warianty

rzadziej zadrapnąć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii cechy dotykowe

Połączenia

zadrapać karoserię, lakier, skórę
zadrapać paznokciem
lekko zadrapać

Cytaty

Co robić, kiedy zadrapiemy lakier naszego samochodu? Jeśli uszkodzenia są niewielkie, można próbować samodzielnie zatuszować usterkę.

źródło: NKJP: w: Jak zatuszować uszkodzenie lakieru?, Dziennik Łódzki, 2003-05-22

[...] zaczepił małą dziewczynkę z sąsiedniej klatki i lekko zadrapał zębami jej nogę [...], od tamtego czasu pies nigdy już nie wyszedł na dwór bez kagańca.

źródło: NKJP: Internet

[...] podczas spacerów często zdarzało nam się kupić Wiki soczek w kartoniku, [...] zawsze bałam się, że zadrapie sobie podniebienie ostrą słomką [...].

źródło: Internet: wikilistka.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zadrapię	zadrapiemy
2 os.	zadrapiesz	zadrapiecie
3 os.	zadrapie	zadrapią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zadrapałem +(e)m zadrapał	zadrapałam +(e)m zadrapała	zadrapałom +(e)m zadrapało	zadrapaliśmy +(e)śmy zadrapali	zadrapałyśmy +(e)śmy zadrapały
2 os.	zadrapałeś +(e)ś zadrapał	zadrapałaś +(e)ś zadrapała	zadrapałoś +(e)ś zadrapało	zadrapaliście +(e)ście zadrapali	zadrapałyście +(e)ście zadrapały
3 os.	zadrapał	zadrapała	zadrapało	zadrapali	zadrapały

bezosobnik: zadrapano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zadrapmy
2 os.	zadrap	zadrapcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zadrapałbym bym zadrapał	zadrapałabym bym zadrapała	zadrapałobym bym zadrapało	zadrapalibyśmy byśmy zadrapali	zadrapałybyśmy byśmy zadrapały
2 os.	zadrapałbyś byś zadrapał	zadrapałabyś byś zadrapała	zadrapałobyś byś zadrapało	zadrapalibyście byście zadrapali	zadrapałybyście byście zadrapały
3 os.	zadrapałby by zadrapał	zadrapałaby by zadrapała	zadrapałoby by zadrapało	zadrapaliby by zadrapali	zadrapałyby by zadrapały

bezosobnik: zadrapano by

bezokolicznik: zadrapać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zadrapawszy

gerundium: zadrapanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zadrapanie	zadrapania
D.	zadrapania	zadrapań
C.	zadrapaniu	zadrapaniom
B.	zadrapanie	zadrapania
N.	zadrapaniem	zadrapaniami
Ms.	zadrapaniu	zadrapaniach
W.	zadrapanie	zadrapania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zadrapany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zadrapany	zadrapany	zadrapany	zadrapane	zadrapana
D.	zadrapanego	zadrapanego	zadrapanego	zadrapanego	zadrapanej
C.	zadrapanemu	zadrapanemu	zadrapanemu	zadrapanemu	zadrapanej
B.	zadrapanego	zadrapanego	zadrapany	zadrapane	zadrapaną
N.	zadrapanym	zadrapanym	zadrapanym	zadrapanym	zadrapaną
Ms.	zadrapanym	zadrapanym	zadrapanym	zadrapanym	zadrapanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zadrapani	zadrapani	zadrapane	zadrapane
D.	zadrapanych	zadrapanych	zadrapanych	zadrapanych
C.	zadrapanym	zadrapanym	zadrapanym	zadrapanym
B.	zadrapanych	zadrapanych	zadrapanych	zadrapane
N.	zadrapanymi	zadrapanymi	zadrapanymi	zadrapanymi
Ms.	zadrapanych	zadrapanych	zadrapanych	zadrapanych

odpowiednik aspektowy: zadrapywać

Składnia

zadrapać

CO + (CZYM)

2. o igle

Definicja

przesuwając się po skórze lub jakiejś powierzchni, uszkodzić ją

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii cechy dotykowe

Cytaty

Lufa broni zadrapała skórę Michała, ale jego świadomość gasła, skaleczenia go już nie obchodziły.

źródło: NKJP: Eugeniusz Dębski: Aksamitny Anschluss, 2001

[...] nie powinniśmy używać do czyszczenia mebli i sprzętów szczotek i gąbek, które mogą zadrapać powierzchnię.

źródło: Internet: abc-kuchni.com.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zadrapię	zadrapiemy
2 os.	zadrapiesz	zadrapiecie
3 os.	zadrapie	zadrapią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zadrapałem +(e)m zadrapał	zadrapałam +(e)m zadrapała	zadrapałom +(e)m zadrapało	zadrapaliśmy +(e)śmy zadrapali	zadrapałyśmy +(e)śmy zadrapały
2 os.	zadrapałeś +(e)ś zadrapał	zadrapałaś +(e)ś zadrapała	zadrapałoś +(e)ś zadrapało	zadrapaliście +(e)ście zadrapali	zadrapałyście +(e)ście zadrapały
3 os.	zadrapał	zadrapała	zadrapało	zadrapali	zadrapały

bezosobnik: zadrapano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zadrapmy
2 os.	zadrap	zadrapcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zadrapałbym bym zadrapał	zadrapałabym bym zadrapała	zadrapałobym bym zadrapało	zadrapalibyśmy byśmy zadrapali	zadrapałybyśmy byśmy zadrapały
2 os.	zadrapałbyś byś zadrapał	zadrapałabyś byś zadrapała	zadrapałobyś byś zadrapało	zadrapalibyście byście zadrapali	zadrapałybyście byście zadrapały
3 os.	zadrapałby by zadrapał	zadrapałaby by zadrapała	zadrapałoby by zadrapało	zadrapaliby by zadrapali	zadrapałyby by zadrapały

bezosobnik: zadrapano by

bezokolicznik: zadrapać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zadrapawszy

gerundium: zadrapanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zadrapanie	zadrapania
D.	zadrapania	zadrapań
C.	zadrapaniu	zadrapaniom
B.	zadrapanie	zadrapania
N.	zadrapaniem	zadrapaniami
Ms.	zadrapaniu	zadrapaniach
W.	zadrapanie	zadrapania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zadrapany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zadrapany	zadrapany	zadrapany	zadrapane	zadrapana
D.	zadrapanego	zadrapanego	zadrapanego	zadrapanego	zadrapanej
C.	zadrapanemu	zadrapanemu	zadrapanemu	zadrapanemu	zadrapanej
B.	zadrapanego	zadrapanego	zadrapany	zadrapane	zadrapaną
N.	zadrapanym	zadrapanym	zadrapanym	zadrapanym	zadrapaną
Ms.	zadrapanym	zadrapanym	zadrapanym	zadrapanym	zadrapanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zadrapani	zadrapani	zadrapane	zadrapane
D.	zadrapanych	zadrapanych	zadrapanych	zadrapanych
C.	zadrapanym	zadrapanym	zadrapanym	zadrapanym
B.	zadrapanych	zadrapanych	zadrapanych	zadrapane
N.	zadrapanymi	zadrapanymi	zadrapanymi	zadrapanymi
Ms.	zadrapanych	zadrapanych	zadrapanych	zadrapanych

odpowiednik aspektowy: zadrapywać

Składnia

zadrapać

3. w gardle

Definicja

dostając się do dróg oddechowych lub do oczu, wywołać ich pieczenie lub swędzenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

podrażnić

Cytaty

Wiśniak był bardzo mocny. Szczęsnemu, który prawie nie znał alkoholu, oczy zwilgotniały i w gardle go zadrapało.

źródło: NKJP: Igor Newerly: Pamiątka z Celulozy, 1952

Hieronim głęboko wciągnął w płuca dym, który nieprzyjemnie zadrapał w krtani, szybko więc wydmuchał go wąską strużką [...].

źródło: Andrzej Turczyński: Hieronim von Himmelstrand, 1988 (books.google.pl)

[...] zadrapało w nosie, gdy poczuł drażniący zapach niektórych składników alchemicznych i pyłu.

źródło: Internet: gry-online.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zadrapię	zadrapiemy
2 os.	zadrapiesz	zadrapiecie
3 os.	zadrapie	zadrapią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zadrapałem +(e)m zadrapał	zadrapałam +(e)m zadrapała	zadrapałom +(e)m zadrapało	zadrapaliśmy +(e)śmy zadrapali	zadrapałyśmy +(e)śmy zadrapały
2 os.	zadrapałeś +(e)ś zadrapał	zadrapałaś +(e)ś zadrapała	zadrapałoś +(e)ś zadrapało	zadrapaliście +(e)ście zadrapali	zadrapałyście +(e)ście zadrapały
3 os.	zadrapał	zadrapała	zadrapało	zadrapali	zadrapały

bezosobnik: zadrapano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zadrapmy
2 os.	zadrap	zadrapcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zadrapałbym bym zadrapał	zadrapałabym bym zadrapała	zadrapałobym bym zadrapało	zadrapalibyśmy byśmy zadrapali	zadrapałybyśmy byśmy zadrapały
2 os.	zadrapałbyś byś zadrapał	zadrapałabyś byś zadrapała	zadrapałobyś byś zadrapało	zadrapalibyście byście zadrapali	zadrapałybyście byście zadrapały
3 os.	zadrapałby by zadrapał	zadrapałaby by zadrapała	zadrapałoby by zadrapało	zadrapaliby by zadrapali	zadrapałyby by zadrapały

bezosobnik: zadrapano by

bezokolicznik: zadrapać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zadrapawszy

gerundium: zadrapanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zadrapanie	zadrapania
D.	zadrapania	zadrapań
C.	zadrapaniu	zadrapaniom
B.	zadrapanie	zadrapania
N.	zadrapaniem	zadrapaniami
Ms.	zadrapaniu	zadrapaniach
W.	zadrapanie	zadrapania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zadrapany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zadrapany	zadrapany	zadrapany	zadrapane	zadrapana
D.	zadrapanego	zadrapanego	zadrapanego	zadrapanego	zadrapanej
C.	zadrapanemu	zadrapanemu	zadrapanemu	zadrapanemu	zadrapanej
B.	zadrapanego	zadrapanego	zadrapany	zadrapane	zadrapaną
N.	zadrapanym	zadrapanym	zadrapanym	zadrapanym	zadrapaną
Ms.	zadrapanym	zadrapanym	zadrapanym	zadrapanym	zadrapanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zadrapani	zadrapani	zadrapane	zadrapane
D.	zadrapanych	zadrapanych	zadrapanych	zadrapanych
C.	zadrapanym	zadrapanym	zadrapanym	zadrapanym
B.	zadrapanych	zadrapanych	zadrapanych	zadrapane
N.	zadrapanymi	zadrapanymi	zadrapanymi	zadrapanymi
Ms.	zadrapanych	zadrapanych	zadrapanych	zadrapanych

Składnia

zadrapać

(KOGO) + w CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 11.12.2021