UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zamieszać

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. mieszać

1. w garnku

Definicja

wykonać koliste ruchy łyżką lub innym przedmiotem w wypełnionym czymś naczyniu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pomieszać

Połączenia

zamieszać herbatę
zamieszać łyżką, mieszadełkiem
zamieszać w garnku
zamieszać energicznie
zamieszać i pozostawić, zamieszać i zagotować; wlać i zamieszać

Cytaty

	Ja wrzuciłem kostkę do szklanki i mocno zamieszałem, pobrzękując łyżką. źródło: KWSJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000
	Wszystkie składniki wlać do szklanki do whisky i kilka razy zamieszać mieszadełkiem. źródło: KWSJP: Halina Mamok: Alkohole, Kuchnia, nr 8, 1998
	Luca mruknął z ironią: - Rujnuję się. Kobiety, stroje... Zamieszał zupę w garnku. źródło: KWSJP: Francesco Jovine: Ziemie Sacramento, 1976
	– Dziękuję, że zostałaś. Dolała sobie mleka, zamieszała. źródło: KWSJP: Jerzy Sosnowski: Prąd zatokowy, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamieszam	zamieszamy
2 os.	zamieszasz	zamieszacie
3 os.	zamiesza	zamieszają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamieszałem +(e)m zamieszał	zamieszałam +(e)m zamieszała	zamieszałom +(e)m zamieszało	zamieszaliśmy +(e)śmy zamieszali	zamieszałyśmy +(e)śmy zamieszały
2 os.	zamieszałeś +(e)ś zamieszał	zamieszałaś +(e)ś zamieszała	zamieszałoś +(e)ś zamieszało	zamieszaliście +(e)ście zamieszali	zamieszałyście +(e)ście zamieszały
3 os.	zamieszał	zamieszała	zamieszało	zamieszali	zamieszały

bezosobnik: zamieszano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zamieszajmy
2 os.	zamieszaj	zamieszajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamieszałbym bym zamieszał	zamieszałabym bym zamieszała	zamieszałobym bym zamieszało	zamieszalibyśmy byśmy zamieszali	zamieszałybyśmy byśmy zamieszały
2 os.	zamieszałbyś byś zamieszał	zamieszałabyś byś zamieszała	zamieszałobyś byś zamieszało	zamieszalibyście byście zamieszali	zamieszałybyście byście zamieszały
3 os.	zamieszałby by zamieszał	zamieszałaby by zamieszała	zamieszałoby by zamieszało	zamieszaliby by zamieszali	zamieszałyby by zamieszały

bezosobnik: zamieszano by

bezokolicznik: zamieszać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamieszawszy

gerundium: zamieszanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zamieszanie	zamieszania
D.	zamieszania	zamieszań
C.	zamieszaniu	zamieszaniom
B.	zamieszanie	zamieszania
N.	zamieszaniem	zamieszaniami
Ms.	zamieszaniu	zamieszaniach
W.	zamieszanie	zamieszania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zamieszany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zamieszany	zamieszany	zamieszany	zamieszane	zamieszana
D.	zamieszanego	zamieszanego	zamieszanego	zamieszanego	zamieszanej
C.	zamieszanemu	zamieszanemu	zamieszanemu	zamieszanemu	zamieszanej
B.	zamieszanego	zamieszanego	zamieszany	zamieszane	zamieszaną
N.	zamieszanym	zamieszanym	zamieszanym	zamieszanym	zamieszaną
Ms.	zamieszanym	zamieszanym	zamieszanym	zamieszanym	zamieszanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zamieszani	zamieszani	zamieszane	zamieszane
D.	zamieszanych	zamieszanych	zamieszanych	zamieszanych
C.	zamieszanym	zamieszanym	zamieszanym	zamieszanym
B.	zamieszanych	zamieszanych	zamieszanych	zamieszane
N.	zamieszanymi	zamieszanymi	zamieszanymi	zamieszanymi
Ms.	zamieszanych	zamieszanych	zamieszanych	zamieszanych

odpowiednik aspektowy: mieszać

Składnia

Rz_osobowy

zamieszać

(CO) + (CZYM) + (w CZYM)

2. w aferę

Definicja

włączyć kogoś do czegoś podejrzanego lub nagannego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wmieszać, wplątać

Połączenia

być zamieszanym w jakąś aferę, w handel ludźmi, w kradzież, w morderstwo, w napad, w oszustwa, w pobicie, w zamordowanie kogoś, w przemyt, w przestępstwo, w wymuszanie haraczu, kredytów, zasiłków..., w skandal, w spisek, w wypadek, w zabójstwo, w zbrodnię; w działalność rewolucyjną, w jakieś interesy, porachunki, w jakiś proceder, w podejrzane sprawy, w wyzysk ludzi
być zamieszanym niedwuznacznie, niewinnie; bezpośrednio, osobiście; poważnie, przypadkowo
móc być zamieszanym

Cytaty

Poza bezpośrednio skazanymi, którym udowodniono przestępstwo, uzyskane zostały przy tej okazji niektóre dane o ludziach, którzy w jakiś sposób zamieszani byli w afery.

źródło: KWSJP: Eugeniusz Paukszta: Ich trzech i dziewczyna, 1978

Ponad 250 tys. zł stracili klienci banku BPH po tym, jak internetowi złodzieje złamali kody ich kont internetowych. W przestępstwo zamieszanych jest 10 osób.

źródło: KWSJP: AG: Złodzieje z internetu, Nowiny, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamieszam	zamieszamy
2 os.	zamieszasz	zamieszacie
3 os.	zamiesza	zamieszają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamieszałem +(e)m zamieszał	zamieszałam +(e)m zamieszała	zamieszałom +(e)m zamieszało	zamieszaliśmy +(e)śmy zamieszali	zamieszałyśmy +(e)śmy zamieszały
2 os.	zamieszałeś +(e)ś zamieszał	zamieszałaś +(e)ś zamieszała	zamieszałoś +(e)ś zamieszało	zamieszaliście +(e)ście zamieszali	zamieszałyście +(e)ście zamieszały
3 os.	zamieszał	zamieszała	zamieszało	zamieszali	zamieszały

bezosobnik: zamieszano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zamieszajmy
2 os.	zamieszaj	zamieszajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamieszałbym bym zamieszał	zamieszałabym bym zamieszała	zamieszałobym bym zamieszało	zamieszalibyśmy byśmy zamieszali	zamieszałybyśmy byśmy zamieszały
2 os.	zamieszałbyś byś zamieszał	zamieszałabyś byś zamieszała	zamieszałobyś byś zamieszało	zamieszalibyście byście zamieszali	zamieszałybyście byście zamieszały
3 os.	zamieszałby by zamieszał	zamieszałaby by zamieszała	zamieszałoby by zamieszało	zamieszaliby by zamieszali	zamieszałyby by zamieszały

bezosobnik: zamieszano by

bezokolicznik: zamieszać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamieszawszy

gerundium: zamieszanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zamieszanie	zamieszania
D.	zamieszania	zamieszań
C.	zamieszaniu	zamieszaniom
B.	zamieszanie	zamieszania
N.	zamieszaniem	zamieszaniami
Ms.	zamieszaniu	zamieszaniach
W.	zamieszanie	zamieszania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zamieszany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zamieszany	zamieszany	zamieszany	zamieszane	zamieszana
D.	zamieszanego	zamieszanego	zamieszanego	zamieszanego	zamieszanej
C.	zamieszanemu	zamieszanemu	zamieszanemu	zamieszanemu	zamieszanej
B.	zamieszanego	zamieszanego	zamieszany	zamieszane	zamieszaną
N.	zamieszanym	zamieszanym	zamieszanym	zamieszanym	zamieszaną
Ms.	zamieszanym	zamieszanym	zamieszanym	zamieszanym	zamieszanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zamieszani	zamieszani	zamieszane	zamieszane
D.	zamieszanych	zamieszanych	zamieszanych	zamieszanych
C.	zamieszanym	zamieszanym	zamieszanym	zamieszanym
B.	zamieszanych	zamieszanych	zamieszanych	zamieszane
N.	zamieszanymi	zamieszanymi	zamieszanymi	zamieszanymi
Ms.	zamieszanych	zamieszanych	zamieszanych	zamieszanych

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

Rz_osobowy

zamieszać

KOGO + w CO

3. w środowisku

Definicja

pot.

wywołać niepokój lub zamęt

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

namieszać, zamącić

Połączenia

zamieszać w środowisku

Cytaty

Anię śledzą paparazzi, robią zdjęcia z Piotrem Gąsowskim, z którym tańczyła w II edycji. [...] Przyznaje, że „taniec” bardzo zamieszał w środowisku. - Jednym odbiło, a innym nie.

źródło: KWSJP: Małgorzata Janczewska: W Tańcu wytańczyli sławę i pieniądze, Super Express, 2006

Są na naszej liście postaci rzeczywiste i takie, co do których zasług, a nawet istnienia są poważne wątpliwości. Ale nawet istniejąc tylko symbolicznie, one także wryły się w polską świadomość i zamieszały na scenie historii.

źródło: KWSJP: Joanna Podgórska: Po niej już nigdy nie było tak samo, 2004, prasa

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zamieszam	zamieszamy
2 os.	zamieszasz	zamieszacie
3 os.	zamiesza	zamieszają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamieszałem +(e)m zamieszał	zamieszałam +(e)m zamieszała	zamieszałom +(e)m zamieszało	zamieszaliśmy +(e)śmy zamieszali	zamieszałyśmy +(e)śmy zamieszały
2 os.	zamieszałeś +(e)ś zamieszał	zamieszałaś +(e)ś zamieszała	zamieszałoś +(e)ś zamieszało	zamieszaliście +(e)ście zamieszali	zamieszałyście +(e)ście zamieszały
3 os.	zamieszał	zamieszała	zamieszało	zamieszali	zamieszały

bezosobnik: zamieszano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zamieszajmy
2 os.	zamieszaj	zamieszajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zamieszałbym bym zamieszał	zamieszałabym bym zamieszała	zamieszałobym bym zamieszało	zamieszalibyśmy byśmy zamieszali	zamieszałybyśmy byśmy zamieszały
2 os.	zamieszałbyś byś zamieszał	zamieszałabyś byś zamieszała	zamieszałobyś byś zamieszało	zamieszalibyście byście zamieszali	zamieszałybyście byście zamieszały
3 os.	zamieszałby by zamieszał	zamieszałaby by zamieszała	zamieszałoby by zamieszało	zamieszaliby by zamieszali	zamieszałyby by zamieszały

bezosobnik: zamieszano by

bezokolicznik: zamieszać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamieszawszy

gerundium: zamieszanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zamieszanie	zamieszania
D.	zamieszania	zamieszań
C.	zamieszaniu	zamieszaniom
B.	zamieszanie	zamieszania
N.	zamieszaniem	zamieszaniami
Ms.	zamieszaniu	zamieszaniach
W.	zamieszanie	zamieszania

Składnia

Rz_osobowy

zamieszać

GDZIE

Frazeologizmy

ktoś/coś namieszał/namieszało w głowie komuś

Data ostatniej modyfikacji: 17.07.2026