UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

lunąć

Chronologizacja

1568, SPXVI
W postaci: linąć

Pochodzenie

psł. *linąti

Czasownik inchoatywny od psł. *liti 'lać'. W pol. zmiana li > lu.

1. o deszczu

Definicja

o deszczu: spaść nagle i w dużej ilości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

Połączenia

deszcz lunął
lunąć z chmury, z nieba
lunąć nagle
lunąć jak z cebra

Cytaty

	Od zachodu nadciągały ołowiane chmury. Deszcz lunął, nim zdążyliśmy wyjść z lasu. Dotarliśmy do domu przemoczeni do suchej nitki. źródło: NKJP: Jan Grzegorczyk: Chaszcze, 2009
	Dzwoniąc zębami z zimna, pomyślał, że na szczęście nie pada. Prawie w tej samej chwili ciemności rozjaśniła potężna błyskawica, a z nieba lunęły potoki wody. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Talizman złotego smoka, 2002
	[...] a ledwo znaleźliśmy się w Rynku, nie wiadomo skąd na pogodnym dotąd niebie pojawiła się smołowata chmura i lunęło jak z cebra. źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996
	Gdy widzieli już zarośla przed sobą, uderzyła wichura, jakby ktoś próbował zepchnąć jeźdźców z wytyczonego szlaku. Gdy wjeżdżali między drzewa, lunęło. źródło: NKJP: Kinga Bochenek: Joene hana, Esensja, nr 06 (LXXVIII), 2008-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	lunę	luniemy
2 os.	luniesz	luniecie
3 os.	lunie	luną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lunąłem +(e)m lunął	lunęłam +(e)m lunęła	lunęłom +(e)m lunęło	lunęliśmy +(e)śmy lunęli	lunęłyśmy +(e)śmy lunęły
2 os.	lunąłeś +(e)ś lunął	lunęłaś +(e)ś lunęła	lunęłoś +(e)ś lunęło	lunęliście +(e)ście lunęli	lunęłyście +(e)ście lunęły
3 os.	lunął	lunęła	lunęło	lunęli	lunęły

bezosobnik: lunięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		luńmy
2 os.	luń	luńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lunąłbym bym lunął	lunęłabym bym lunęła	lunęłobym bym lunęło	lunęlibyśmy byśmy lunęli	lunęłybyśmy byśmy lunęły
2 os.	lunąłbyś byś lunął	lunęłabyś byś lunęła	lunęłobyś byś lunęło	lunęlibyście byście lunęli	lunęłybyście byście lunęły
3 os.	lunąłby by lunął	lunęłaby by lunęła	lunęłoby by lunęło	lunęliby by lunęli	lunęłyby by lunęły

bezosobnik: lunięto by

bezokolicznik: lunąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: lunąwszy

gerundium: lunięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	lunięcie	lunięcia
D.	lunięcia	lunięć
C.	lunięciu	lunięciom
B.	lunięcie	lunięcia
N.	lunięciem	lunięciami
Ms.	lunięciu	lunięciach
W.	lunięcie	lunięcia

2.a o cieczy

Definicja

wylać się silnym strumieniem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

	Czy przez nadmiar płynów, które wypiłam na imprezie fundacji, czy z jakiegoś innego powodu, lunęła ze mnie struga soków. źródło: NKJP: Bogusława Jędrasik: Gorączka opowiadania wyuzdane, 2007
	Łzy lunęły wzdłuż szyi pod niedoprasowaną koszulę. źródło: NKJP: Internet
	Ponownie trafiłam na izbę przyjęć, lunęła ze mnie krew... źródło: NKJP: Internet
	Dzisiaj woda, która kapie już od kilkunastu dni na drugim poziomie centrum handlowego, lunęła z kolejnej dziury. źródło: NKJP: (mp): Bydgoszcz: Sufit w Focus Mall wciąż przecieka, Gazeta Pomorska, 2010-01-30
	Usłyszałam wielki huk, tak jakby uruchomiono nagle tysiące spawarek, na śpiącego syna lunęła woda, która następnie spływała do sąsiadów na dole [...]. źródło: NKJP: Beata Pona: Zalane domy, Gazeta Wrocławska, 2002-07-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	lunę	luniemy
2 os.	luniesz	luniecie
3 os.	lunie	luną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lunąłem +(e)m lunął	lunęłam +(e)m lunęła	lunęłom +(e)m lunęło	lunęliśmy +(e)śmy lunęli	lunęłyśmy +(e)śmy lunęły
2 os.	lunąłeś +(e)ś lunął	lunęłaś +(e)ś lunęła	lunęłoś +(e)ś lunęło	lunęliście +(e)ście lunęli	lunęłyście +(e)ście lunęły
3 os.	lunął	lunęła	lunęło	lunęli	lunęły

bezosobnik: lunięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		luńmy
2 os.	luń	luńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lunąłbym bym lunął	lunęłabym bym lunęła	lunęłobym bym lunęło	lunęlibyśmy byśmy lunęli	lunęłybyśmy byśmy lunęły
2 os.	lunąłbyś byś lunął	lunęłabyś byś lunęła	lunęłobyś byś lunęło	lunęlibyście byście lunęli	lunęłybyście byście lunęły
3 os.	lunąłby by lunął	lunęłaby by lunęła	lunęłoby by lunęło	lunęliby by lunęli	lunęłyby by lunęły

bezosobnik: lunięto by

bezokolicznik: lunąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: lunąwszy

gerundium: lunięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	lunięcie	lunięcia
D.	lunięcia	lunięć
C.	lunięciu	lunięciom
B.	lunięcie	lunięcia
N.	lunięciem	lunięciami
Ms.	lunięciu	lunięciach
W.	lunięcie	lunięcia

Składnia

lunąć

(SKĄD) + (DOKĄD)

2.b cieczą

Definicja

wylać ciecz silnym strumieniem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

A jeszcze rumu do tej herbaty lunęłam. A co, jak nałóg, to nałóg.

źródło: NKJP: Internet

Czego nam trzeba? Kostki tofu. Octu winnego (ja nie miałem akurat, lunąłem ryżowym, było spoko).

źródło: Internet: kuryercyniczny.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	lunę	luniemy
2 os.	luniesz	luniecie
3 os.	lunie	luną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lunąłem +(e)m lunął	lunęłam +(e)m lunęła	lunęłom +(e)m lunęło	lunęliśmy +(e)śmy lunęli	lunęłyśmy +(e)śmy lunęły
2 os.	lunąłeś +(e)ś lunął	lunęłaś +(e)ś lunęła	lunęłoś +(e)ś lunęło	lunęliście +(e)ście lunęli	lunęłyście +(e)ście lunęły
3 os.	lunął	lunęła	lunęło	lunęli	lunęły

bezosobnik: lunięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		luńmy
2 os.	luń	luńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lunąłbym bym lunął	lunęłabym bym lunęła	lunęłobym bym lunęło	lunęlibyśmy byśmy lunęli	lunęłybyśmy byśmy lunęły
2 os.	lunąłbyś byś lunął	lunęłabyś byś lunęła	lunęłobyś byś lunęło	lunęlibyście byście lunęli	lunęłybyście byście lunęły
3 os.	lunąłby by lunął	lunęłaby by lunęła	lunęłoby by lunęło	lunęliby by lunęli	lunęłyby by lunęły

bezosobnik: lunięto by

bezokolicznik: lunąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: lunąwszy

gerundium: lunięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	lunięcie	lunięcia
D.	lunięcia	lunięć
C.	lunięciu	lunięciom
B.	lunięcie	lunięcia
N.	lunięciem	lunięciami
Ms.	lunięciu	lunięciach
W.	lunięcie	lunięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: lunięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lunięty	lunięty	lunięty	lunięte	lunięta
D.	luniętego	luniętego	luniętego	luniętego	luniętej
C.	luniętemu	luniętemu	luniętemu	luniętemu	luniętej
B.	luniętego	luniętego	lunięty	lunięte	luniętą
N.	luniętym	luniętym	luniętym	luniętym	luniętą
Ms.	luniętym	luniętym	luniętym	luniętym	luniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lunięci	lunięci	lunięte	lunięte
D.	luniętych	luniętych	luniętych	luniętych
C.	luniętym	luniętym	luniętym	luniętym
B.	luniętych	luniętych	luniętych	lunięte
N.	luniętymi	luniętymi	luniętymi	luniętymi
Ms.	luniętych	luniętych	luniętych	luniętych

Składnia

lunąć

CZEGO | CZYM

3. w gębę

Definicja

pot.

uderzyć kogoś z dużą siłą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	lutnąć
	hiperonimy:	uderzyć

Cytaty

Jak cię granatowy policjant lunął w mordę, toś przynajmniej wiedział, że z władzą masz do czynienia, a teraz co?

źródło: NKJP: Zygmunt Zeydler-Zborowski: Czarny mercedes, 1958

Panie Be, to nie naród. Oni mieli wygrać wojnę? Nawet lunąć w pysk nie potrafią.

źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem: (Francja 1940-1944), 1957

– Wyedukowani są złodziejaszkowie, złapiesz za rękę na kradzieży, a on mówi: – Pan mnie napastuje, pomawia, narusza moje dobra osobiste… – Lunąć i tylko patrzeć, jak gęba puchnie.

źródło: NKJP: (E): Rozmawiamy, Gazeta Krakowska, 2005-10-18

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	lunę	luniemy
2 os.	luniesz	luniecie
3 os.	lunie	luną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lunąłem +(e)m lunął	lunęłam +(e)m lunęła	lunęłom +(e)m lunęło	lunęliśmy +(e)śmy lunęli	lunęłyśmy +(e)śmy lunęły
2 os.	lunąłeś +(e)ś lunął	lunęłaś +(e)ś lunęła	lunęłoś +(e)ś lunęło	lunęliście +(e)ście lunęli	lunęłyście +(e)ście lunęły
3 os.	lunął	lunęła	lunęło	lunęli	lunęły

bezosobnik: lunięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		luńmy
2 os.	luń	luńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lunąłbym bym lunął	lunęłabym bym lunęła	lunęłobym bym lunęło	lunęlibyśmy byśmy lunęli	lunęłybyśmy byśmy lunęły
2 os.	lunąłbyś byś lunął	lunęłabyś byś lunęła	lunęłobyś byś lunęło	lunęlibyście byście lunęli	lunęłybyście byście lunęły
3 os.	lunąłby by lunął	lunęłaby by lunęła	lunęłoby by lunęło	lunęliby by lunęli	lunęłyby by lunęły

bezosobnik: lunięto by

bezokolicznik: lunąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: lunąwszy

gerundium: lunięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	lunięcie	lunięcia
D.	lunięcia	lunięć
C.	lunięciu	lunięciom
B.	lunięcie	lunięcia
N.	lunięciem	lunięciami
Ms.	lunięciu	lunięciach
W.	lunięcie	lunięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: lunięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	lunięty	lunięty	lunięty	lunięte	lunięta
D.	luniętego	luniętego	luniętego	luniętego	luniętej
C.	luniętemu	luniętemu	luniętemu	luniętemu	luniętej
B.	luniętego	luniętego	lunięty	lunięte	luniętą
N.	luniętym	luniętym	luniętym	luniętym	luniętą
Ms.	luniętym	luniętym	luniętym	luniętym	luniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	lunięci	lunięci	lunięte	lunięte
D.	luniętych	luniętych	luniętych	luniętych
C.	luniętym	luniętym	luniętym	luniętym
B.	luniętych	luniętych	luniętych	lunięte
N.	luniętymi	luniętymi	luniętymi	luniętymi
Ms.	luniętych	luniętych	luniętych	luniętych

Składnia

lunąć

(KOGO) + (w CO)

4. na egzaminie

Definicja

pot.

nie zdać egzaminu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata szkoła

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata studia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

oblać

Cytaty

To był fatalny błąd. Do tego oblałem egzamin wstępny i dopiero ciotka, przez wuja, załatwiła mi to technikum. Chłopaki wiedzieli, że lunąłem, więc czułem się fatalnie.

źródło: NKJP: Marek Miller: Pierwszy milion czyli Cłopcy z Mielczarskiego, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	lunę	luniemy
2 os.	luniesz	luniecie
3 os.	lunie	luną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lunąłem +(e)m lunął	lunęłam +(e)m lunęła	lunęłom +(e)m lunęło	lunęliśmy +(e)śmy lunęli	lunęłyśmy +(e)śmy lunęły
2 os.	lunąłeś +(e)ś lunął	lunęłaś +(e)ś lunęła	lunęłoś +(e)ś lunęło	lunęliście +(e)ście lunęli	lunęłyście +(e)ście lunęły
3 os.	lunął	lunęła	lunęło	lunęli	lunęły

bezosobnik: lunięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		luńmy
2 os.	luń	luńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	lunąłbym bym lunął	lunęłabym bym lunęła	lunęłobym bym lunęło	lunęlibyśmy byśmy lunęli	lunęłybyśmy byśmy lunęły
2 os.	lunąłbyś byś lunął	lunęłabyś byś lunęła	lunęłobyś byś lunęło	lunęlibyście byście lunęli	lunęłybyście byście lunęły
3 os.	lunąłby by lunął	lunęłaby by lunęła	lunęłoby by lunęło	lunęliby by lunęli	lunęłyby by lunęły

bezosobnik: lunięto by

bezokolicznik: lunąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: lunąwszy

gerundium: lunięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	lunięcie	lunięcia
D.	lunięcia	lunięć
C.	lunięciu	lunięciom
B.	lunięcie	lunięcia
N.	lunięciem	lunięciami
Ms.	lunięciu	lunięciach
W.	lunięcie	lunięcia

Data ostatniej modyfikacji: 15.11.2022