Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. zdradzić
1. ojczyznę
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa działalność polityczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie
Połączenia
- zdradzać kraj, ojczyznę, Polskę
Cytaty
- Liberałowie zdradzają Polskę [...]- Unia jest różowa, PC działa krok po kroku, akcje ZChN-u lecą w dół. Tylko Moczulski Polski nie sprzeda. źródło: NKJP: Paweł Smoleński: KPN niejedno ma imię, Gazeta Wyborcza, 1993-01-02 |
|
Nasz reprezentant zdradza kraj w czasie wojny, umawia się z nieprzyjacielem! [...] źródło: NKJP: Tomasz Nałęcz, Piotr Moszyński: Lewym okiem, Wprost, 26/12, 1999 |
|
Niemiecka marynarka wojenna zajmuje radziecki holownik na Morzu Białym. Młody, przerażony marynarz zdradza przyjaciela i zabija go na żądanie wroga. źródło: NKJP: jp/wg: Niezwykły film o przemianie duchowej, Głos Ojca Pio, 2000 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
zdradzam |
zdradzamy |
|||
2 os. |
zdradzasz |
zdradzacie |
|||
3 os. |
zdradza |
zdradzają |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zdradzałem +(e)m zdradzał |
zdradzałam +(e)m zdradzała |
zdradzałom +(e)m zdradzało |
zdradzaliśmy +(e)śmy zdradzali |
zdradzałyśmy +(e)śmy zdradzały |
2 os. |
zdradzałeś +(e)ś zdradzał |
zdradzałaś +(e)ś zdradzała |
zdradzałoś +(e)ś zdradzało |
zdradzaliście +(e)ście zdradzali |
zdradzałyście +(e)ście zdradzały |
3 os. |
zdradzał |
zdradzała |
zdradzało |
zdradzali |
zdradzały |
bezosobnik: zdradzano
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
będę zdradzał będę zdradzać |
będę zdradzała będę zdradzać |
będę zdradzało będę zdradzać |
będziemy zdradzali będziemy zdradzać |
będziemy zdradzały będziemy zdradzać |
2 os. |
będziesz zdradzał będziesz zdradzać |
będziesz zdradzała będziesz zdradzać |
będziesz zdradzało będziesz zdradzać |
będziecie zdradzali będziecie zdradzać |
będziecie zdradzały będziecie zdradzać |
3 os. |
będzie zdradzał będzie zdradzać |
będzie zdradzała będzie zdradzać |
będzie zdradzało będzie zdradzać |
będą zdradzali będą zdradzać |
będą zdradzały będą zdradzać |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
zdradzajmy |
|
2 os. |
zdradzaj |
zdradzajcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zdradzałbym bym zdradzał |
zdradzałabym bym zdradzała |
zdradzałobym bym zdradzało |
zdradzalibyśmy byśmy zdradzali |
zdradzałybyśmy byśmy zdradzały |
2 os. |
zdradzałbyś byś zdradzał |
zdradzałabyś byś zdradzała |
zdradzałobyś byś zdradzało |
zdradzalibyście byście zdradzali |
zdradzałybyście byście zdradzały |
3 os. |
zdradzałby by zdradzał |
zdradzałaby by zdradzała |
zdradzałoby by zdradzało |
zdradzaliby by zdradzali |
zdradzałyby by zdradzały |
bezosobnik: zdradzano by
bezokolicznik: zdradzać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
zdradzając
gerundium: zdradzanie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | zdradzanie |
zdradzania |
D. | zdradzania |
zdradzań |
C. | zdradzaniu |
zdradzaniom |
B. | zdradzanie |
zdradzania |
N. | zdradzaniem |
zdradzaniami |
Ms. | zdradzaniu |
zdradzaniach |
W. | zdradzanie |
zdradzania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: zdradzający
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | zdradzający |
zdradzający |
zdradzający |
zdradzające |
zdradzająca |
D. | zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzającej |
C. | zdradzającemu |
zdradzającemu |
zdradzającemu |
zdradzającemu |
zdradzającej |
B. | zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzający |
zdradzające |
zdradzającą |
N. | zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającą |
Ms. | zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | zdradzający |
zdradzający |
zdradzające |
zdradzające |
D. | zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
C. | zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
B. | zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
zdradzające |
N. | zdradzającymi |
zdradzającymi |
zdradzającymi |
zdradzającymi |
Ms. | zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
imiesłów przymiotnikowy bierny: zdradzany
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | zdradzany |
zdradzany |
zdradzany |
zdradzane |
zdradzana |
D. | zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzanej |
C. | zdradzanemu |
zdradzanemu |
zdradzanemu |
zdradzanemu |
zdradzanej |
B. | zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzany |
zdradzane |
zdradzaną |
N. | zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzaną |
Ms. | zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | zdradzani |
zdradzani |
zdradzane |
zdradzane |
D. | zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
C. | zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
B. | zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzane |
N. | zdradzanymi |
zdradzanymi |
zdradzanymi |
zdradzanymi |
Ms. | zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
odpowiednik aspektowy: zdradzić
Składnia
Rz osobowy | + | zdradzać | + |
CO
|
2. ideały
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie
Połączenia
- zdradzać ideały, zasady
Cytaty
Losem ludzi zdradzających zasady nie powinienem się [...] przejmować, bo w pewnym momencie sami będą musieli płacić swoje rachunki. źródło: NKJP: Wojciech Wanat: Rok w Monarze, 2006 |
|
Nie dopuszczajmy do żadnej destrukcji, bo to zdrada. Kto nie buduje, ten zdradza sprawę publiczną[...] źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 03.02.1995 |
|
[...]moje marzenie, by udowodnić sobie, że można nakręcić film w Hollywood bez kompromisu, sprzedawania siebie, zdradzania ideałów, już się spełniło. źródło: NKJP: Aleksandra Szarłat: Zosia w Hollywood, Polityka, 2007-12-27 |
|
[...] towarzysz Wiesław, jakby się dowiedział, że Garstka jakimś partyjnym, a może pozapartyjnym kanałem [...]dotarł do Przewodniczącego Mao i opowiada mu paszkwile o Polsce zdradzającej rewolucję i wiszącej na pasku bońskich imperialistów, dostałby szału. źródło: NKJP: Jerzy Pilch: Marsz Polonia, 2008 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
zdradzam |
zdradzamy |
|||
2 os. |
zdradzasz |
zdradzacie |
|||
3 os. |
zdradza |
zdradzają |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zdradzałem +(e)m zdradzał |
zdradzałam +(e)m zdradzała |
zdradzałom +(e)m zdradzało |
zdradzaliśmy +(e)śmy zdradzali |
zdradzałyśmy +(e)śmy zdradzały |
2 os. |
zdradzałeś +(e)ś zdradzał |
zdradzałaś +(e)ś zdradzała |
zdradzałoś +(e)ś zdradzało |
zdradzaliście +(e)ście zdradzali |
zdradzałyście +(e)ście zdradzały |
3 os. |
zdradzał |
zdradzała |
zdradzało |
zdradzali |
zdradzały |
bezosobnik: zdradzano
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
będę zdradzał będę zdradzać |
będę zdradzała będę zdradzać |
będę zdradzało będę zdradzać |
będziemy zdradzali będziemy zdradzać |
będziemy zdradzały będziemy zdradzać |
2 os. |
będziesz zdradzał będziesz zdradzać |
będziesz zdradzała będziesz zdradzać |
będziesz zdradzało będziesz zdradzać |
będziecie zdradzali będziecie zdradzać |
będziecie zdradzały będziecie zdradzać |
3 os. |
będzie zdradzał będzie zdradzać |
będzie zdradzała będzie zdradzać |
będzie zdradzało będzie zdradzać |
będą zdradzali będą zdradzać |
będą zdradzały będą zdradzać |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
zdradzajmy |
|
2 os. |
zdradzaj |
zdradzajcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zdradzałbym bym zdradzał |
zdradzałabym bym zdradzała |
zdradzałobym bym zdradzało |
zdradzalibyśmy byśmy zdradzali |
zdradzałybyśmy byśmy zdradzały |
2 os. |
zdradzałbyś byś zdradzał |
zdradzałabyś byś zdradzała |
zdradzałobyś byś zdradzało |
zdradzalibyście byście zdradzali |
zdradzałybyście byście zdradzały |
3 os. |
zdradzałby by zdradzał |
zdradzałaby by zdradzała |
zdradzałoby by zdradzało |
zdradzaliby by zdradzali |
zdradzałyby by zdradzały |
bezosobnik: zdradzano by
bezokolicznik: zdradzać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
zdradzając
gerundium: zdradzanie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | zdradzanie |
zdradzania |
D. | zdradzania |
zdradzań |
C. | zdradzaniu |
zdradzaniom |
B. | zdradzanie |
zdradzania |
N. | zdradzaniem |
zdradzaniami |
Ms. | zdradzaniu |
zdradzaniach |
W. | zdradzanie |
zdradzania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: zdradzający
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | zdradzający |
zdradzający |
zdradzający |
zdradzające |
zdradzająca |
D. | zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzającej |
C. | zdradzającemu |
zdradzającemu |
zdradzającemu |
zdradzającemu |
zdradzającej |
B. | zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzający |
zdradzające |
zdradzającą |
N. | zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającą |
Ms. | zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | zdradzający |
zdradzający |
zdradzające |
zdradzające |
D. | zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
C. | zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
B. | zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
zdradzające |
N. | zdradzającymi |
zdradzającymi |
zdradzającymi |
zdradzającymi |
Ms. | zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
imiesłów przymiotnikowy bierny: zdradzany
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | zdradzany |
zdradzany |
zdradzany |
zdradzane |
zdradzana |
D. | zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzanej |
C. | zdradzanemu |
zdradzanemu |
zdradzanemu |
zdradzanemu |
zdradzanej |
B. | zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzany |
zdradzane |
zdradzaną |
N. | zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzaną |
Ms. | zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | zdradzani |
zdradzani |
zdradzane |
zdradzane |
D. | zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
C. | zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
B. | zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzane |
N. | zdradzanymi |
zdradzanymi |
zdradzanymi |
zdradzanymi |
Ms. | zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
odpowiednik aspektowy: zdradzić
Składnia
Rz osobowy | + | zdradzać | + |
CO
|
3. tajemnicę
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie
Połączenia
- zdradzać tajemnicę, sekret; jakieś nazwiska; plany, szczegóły czegoś
Cytaty
Ustępujący prezydent przez ponad trzy kwadranse zdradzał nowemu najskrytsze tajemnice państwa, w tym m.in. kod uruchamiający francuską broń nuklearną. źródło: NKJP: Robert Sołtyk: Wczoraj Paryż był pełen symboli, Gazeta Wyborcza, 1995-05-18 |
|
Słyszałem głosy kolegów, jak zdradzali moją kryjówkę robotnikom. źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego, 1995 |
|
Nowi koalicjanci nie chcieli na razie zdradzać, kto wejdzie w skład nowego zarządu powiatu. źródło: NKJP: Rafał Palacz P.: Powtórka z koalicji, Gazeta Wrocławska, 2003-03-01 |
|
Kiedy odgrywamy z wieży mariackiej „Barkę”, ulubioną pieśń Jana Pawła II, Rynek Główny zamiera, ludzie zatrzymują się w zadumie, jakby uczestniczyli w nabożeństwie - zdradza nam Zbigniew Ojczyk, krakowski hejnalista. źródło: NKJP: Znów się z Nim spotkaliśmy, Super Express, 2006 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
zdradzam |
zdradzamy |
|||
2 os. |
zdradzasz |
zdradzacie |
|||
3 os. |
zdradza |
zdradzają |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zdradzałem +(e)m zdradzał |
zdradzałam +(e)m zdradzała |
zdradzałom +(e)m zdradzało |
zdradzaliśmy +(e)śmy zdradzali |
zdradzałyśmy +(e)śmy zdradzały |
2 os. |
zdradzałeś +(e)ś zdradzał |
zdradzałaś +(e)ś zdradzała |
zdradzałoś +(e)ś zdradzało |
zdradzaliście +(e)ście zdradzali |
zdradzałyście +(e)ście zdradzały |
3 os. |
zdradzał |
zdradzała |
zdradzało |
zdradzali |
zdradzały |
bezosobnik: zdradzano
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
będę zdradzał będę zdradzać |
będę zdradzała będę zdradzać |
będę zdradzało będę zdradzać |
będziemy zdradzali będziemy zdradzać |
będziemy zdradzały będziemy zdradzać |
2 os. |
będziesz zdradzał będziesz zdradzać |
będziesz zdradzała będziesz zdradzać |
będziesz zdradzało będziesz zdradzać |
będziecie zdradzali będziecie zdradzać |
będziecie zdradzały będziecie zdradzać |
3 os. |
będzie zdradzał będzie zdradzać |
będzie zdradzała będzie zdradzać |
będzie zdradzało będzie zdradzać |
będą zdradzali będą zdradzać |
będą zdradzały będą zdradzać |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
zdradzajmy |
|
2 os. |
zdradzaj |
zdradzajcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zdradzałbym bym zdradzał |
zdradzałabym bym zdradzała |
zdradzałobym bym zdradzało |
zdradzalibyśmy byśmy zdradzali |
zdradzałybyśmy byśmy zdradzały |
2 os. |
zdradzałbyś byś zdradzał |
zdradzałabyś byś zdradzała |
zdradzałobyś byś zdradzało |
zdradzalibyście byście zdradzali |
zdradzałybyście byście zdradzały |
3 os. |
zdradzałby by zdradzał |
zdradzałaby by zdradzała |
zdradzałoby by zdradzało |
zdradzaliby by zdradzali |
zdradzałyby by zdradzały |
bezosobnik: zdradzano by
bezokolicznik: zdradzać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
zdradzając
gerundium: zdradzanie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | zdradzanie |
zdradzania |
D. | zdradzania |
zdradzań |
C. | zdradzaniu |
zdradzaniom |
B. | zdradzanie |
zdradzania |
N. | zdradzaniem |
zdradzaniami |
Ms. | zdradzaniu |
zdradzaniach |
W. | zdradzanie |
zdradzania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: zdradzający
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | zdradzający |
zdradzający |
zdradzający |
zdradzające |
zdradzająca |
D. | zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzającej |
C. | zdradzającemu |
zdradzającemu |
zdradzającemu |
zdradzającemu |
zdradzającej |
B. | zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzający |
zdradzające |
zdradzającą |
N. | zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającą |
Ms. | zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | zdradzający |
zdradzający |
zdradzające |
zdradzające |
D. | zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
C. | zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
B. | zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
zdradzające |
N. | zdradzającymi |
zdradzającymi |
zdradzającymi |
zdradzającymi |
Ms. | zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
imiesłów przymiotnikowy bierny: zdradzany
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | zdradzany |
zdradzany |
zdradzany |
zdradzane |
zdradzana |
D. | zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzanej |
C. | zdradzanemu |
zdradzanemu |
zdradzanemu |
zdradzanemu |
zdradzanej |
B. | zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzany |
zdradzane |
zdradzaną |
N. | zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzaną |
Ms. | zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | zdradzani |
zdradzani |
zdradzane |
zdradzane |
D. | zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
C. | zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
B. | zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzane |
N. | zdradzanymi |
zdradzanymi |
zdradzanymi |
zdradzanymi |
Ms. | zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
odpowiednik aspektowy: zdradzić
4. żonę
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie
Relacje znaczeniowe
synonimy: | ktoś przyprawia rogi komuś, ktoś skacze na boki |
Połączenia
- zdradzać żonę, narzeczoną, partnera
Cytaty
Mężczyzna podejrzewał, że zdradza go żona i postanowił sprawdzić, co robi, kiedy on wychodzi z domu. źródło: NKJP: (DZ): Ratujcie, to tarantula! Służby interweniują w najdziwniejszych sprawach..., Gazeta Pomorska, 2010-01-30 |
|
W dwudziestym pierwszym roku życia, u szczytu młodości i urody, Asia Lipińska dowiedziała się, że mąż zdradza ją z kobietą prawie czterdziestoletnią. źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Balzakiana, 2008 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
zdradzam |
zdradzamy |
|||
2 os. |
zdradzasz |
zdradzacie |
|||
3 os. |
zdradza |
zdradzają |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zdradzałem +(e)m zdradzał |
zdradzałam +(e)m zdradzała |
zdradzałom +(e)m zdradzało |
zdradzaliśmy +(e)śmy zdradzali |
zdradzałyśmy +(e)śmy zdradzały |
2 os. |
zdradzałeś +(e)ś zdradzał |
zdradzałaś +(e)ś zdradzała |
zdradzałoś +(e)ś zdradzało |
zdradzaliście +(e)ście zdradzali |
zdradzałyście +(e)ście zdradzały |
3 os. |
zdradzał |
zdradzała |
zdradzało |
zdradzali |
zdradzały |
bezosobnik: zdradzano
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
będę zdradzał będę zdradzać |
będę zdradzała będę zdradzać |
będę zdradzało będę zdradzać |
będziemy zdradzali będziemy zdradzać |
będziemy zdradzały będziemy zdradzać |
2 os. |
będziesz zdradzał będziesz zdradzać |
będziesz zdradzała będziesz zdradzać |
będziesz zdradzało będziesz zdradzać |
będziecie zdradzali będziecie zdradzać |
będziecie zdradzały będziecie zdradzać |
3 os. |
będzie zdradzał będzie zdradzać |
będzie zdradzała będzie zdradzać |
będzie zdradzało będzie zdradzać |
będą zdradzali będą zdradzać |
będą zdradzały będą zdradzać |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
zdradzajmy |
|
2 os. |
zdradzaj |
zdradzajcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zdradzałbym bym zdradzał |
zdradzałabym bym zdradzała |
zdradzałobym bym zdradzało |
zdradzalibyśmy byśmy zdradzali |
zdradzałybyśmy byśmy zdradzały |
2 os. |
zdradzałbyś byś zdradzał |
zdradzałabyś byś zdradzała |
zdradzałobyś byś zdradzało |
zdradzalibyście byście zdradzali |
zdradzałybyście byście zdradzały |
3 os. |
zdradzałby by zdradzał |
zdradzałaby by zdradzała |
zdradzałoby by zdradzało |
zdradzaliby by zdradzali |
zdradzałyby by zdradzały |
bezosobnik: zdradzano by
bezokolicznik: zdradzać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
zdradzając
gerundium: zdradzanie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | zdradzanie |
zdradzania |
D. | zdradzania |
zdradzań |
C. | zdradzaniu |
zdradzaniom |
B. | zdradzanie |
zdradzania |
N. | zdradzaniem |
zdradzaniami |
Ms. | zdradzaniu |
zdradzaniach |
W. | zdradzanie |
zdradzania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: zdradzający
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | zdradzający |
zdradzający |
zdradzający |
zdradzające |
zdradzająca |
D. | zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzającej |
C. | zdradzającemu |
zdradzającemu |
zdradzającemu |
zdradzającemu |
zdradzającej |
B. | zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzający |
zdradzające |
zdradzającą |
N. | zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającą |
Ms. | zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | zdradzający |
zdradzający |
zdradzające |
zdradzające |
D. | zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
C. | zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
B. | zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
zdradzające |
N. | zdradzającymi |
zdradzającymi |
zdradzającymi |
zdradzającymi |
Ms. | zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
imiesłów przymiotnikowy bierny: zdradzany
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | zdradzany |
zdradzany |
zdradzany |
zdradzane |
zdradzana |
D. | zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzanej |
C. | zdradzanemu |
zdradzanemu |
zdradzanemu |
zdradzanemu |
zdradzanej |
B. | zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzany |
zdradzane |
zdradzaną |
N. | zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzaną |
Ms. | zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | zdradzani |
zdradzani |
zdradzane |
zdradzane |
D. | zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
C. | zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
B. | zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzane |
N. | zdradzanymi |
zdradzanymi |
zdradzanymi |
zdradzanymi |
Ms. | zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
odpowiednik aspektowy: zdradzić
Składnia
Rz osobowy | + | zdradzać | + |
KOGO +
(z KIM)
|
5. głosem
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne
Cytaty
Mijałam go nie zdradzając najmniejszym ruchem twarzy, że go zauważyłam; nie uśmiechałam się. źródło: NKJP: Halina Poświatowska: Opowieść dla przyjaciela, 1967 |
|
W Groznym paliły się domy, czołgi i ludzie. Dzielna telewizja sumiennie to pokazywała, czasem tylko zdradzając gwałtownym chybotaniem obrazu, że reporter biegł z kamerą, padał i może drżały mu ręce. źródło: NKJP: Jacek Bocheński: Wysłanie czołgów na Czeczenię miało przywrócić Jelcynowi triumfalną pozycję..., Gazeta Wyborcza, 1995-02-11 |
|
Kobiety mówiły z nią o rzeczach błahych, domowych, sąsiedzkich, nawet drgnieniem rzęsy nie zdradzając, że wiedzą o wszystkim. źródło: NKJP: Stefan Chwin: Hanemann, 1995 |
|
W okresie bukowiska łoś-byk zdradza głosem swoją obecność wieczorem i rano, a to daje okazję do ustalenia miejsca pobytu. źródło: NKJP: Stanisław Godlewski: Vademecum myśliwego, 1955 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
zdradzam |
zdradzamy |
|||
2 os. |
zdradzasz |
zdradzacie |
|||
3 os. |
zdradza |
zdradzają |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zdradzałem +(e)m zdradzał |
zdradzałam +(e)m zdradzała |
zdradzałom +(e)m zdradzało |
zdradzaliśmy +(e)śmy zdradzali |
zdradzałyśmy +(e)śmy zdradzały |
2 os. |
zdradzałeś +(e)ś zdradzał |
zdradzałaś +(e)ś zdradzała |
zdradzałoś +(e)ś zdradzało |
zdradzaliście +(e)ście zdradzali |
zdradzałyście +(e)ście zdradzały |
3 os. |
zdradzał |
zdradzała |
zdradzało |
zdradzali |
zdradzały |
bezosobnik: zdradzano
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
będę zdradzał będę zdradzać |
będę zdradzała będę zdradzać |
będę zdradzało będę zdradzać |
będziemy zdradzali będziemy zdradzać |
będziemy zdradzały będziemy zdradzać |
2 os. |
będziesz zdradzał będziesz zdradzać |
będziesz zdradzała będziesz zdradzać |
będziesz zdradzało będziesz zdradzać |
będziecie zdradzali będziecie zdradzać |
będziecie zdradzały będziecie zdradzać |
3 os. |
będzie zdradzał będzie zdradzać |
będzie zdradzała będzie zdradzać |
będzie zdradzało będzie zdradzać |
będą zdradzali będą zdradzać |
będą zdradzały będą zdradzać |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
zdradzajmy |
|
2 os. |
zdradzaj |
zdradzajcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zdradzałbym bym zdradzał |
zdradzałabym bym zdradzała |
zdradzałobym bym zdradzało |
zdradzalibyśmy byśmy zdradzali |
zdradzałybyśmy byśmy zdradzały |
2 os. |
zdradzałbyś byś zdradzał |
zdradzałabyś byś zdradzała |
zdradzałobyś byś zdradzało |
zdradzalibyście byście zdradzali |
zdradzałybyście byście zdradzały |
3 os. |
zdradzałby by zdradzał |
zdradzałaby by zdradzała |
zdradzałoby by zdradzało |
zdradzaliby by zdradzali |
zdradzałyby by zdradzały |
bezosobnik: zdradzano by
bezokolicznik: zdradzać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
zdradzając
gerundium: zdradzanie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | zdradzanie |
zdradzania |
D. | zdradzania |
zdradzań |
C. | zdradzaniu |
zdradzaniom |
B. | zdradzanie |
zdradzania |
N. | zdradzaniem |
zdradzaniami |
Ms. | zdradzaniu |
zdradzaniach |
W. | zdradzanie |
zdradzania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: zdradzający
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | zdradzający |
zdradzający |
zdradzający |
zdradzające |
zdradzająca |
D. | zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzającej |
C. | zdradzającemu |
zdradzającemu |
zdradzającemu |
zdradzającemu |
zdradzającej |
B. | zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzający |
zdradzające |
zdradzającą |
N. | zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającą |
Ms. | zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | zdradzający |
zdradzający |
zdradzające |
zdradzające |
D. | zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
C. | zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
B. | zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
zdradzające |
N. | zdradzającymi |
zdradzającymi |
zdradzającymi |
zdradzającymi |
Ms. | zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
imiesłów przymiotnikowy bierny: zdradzany
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | zdradzany |
zdradzany |
zdradzany |
zdradzane |
zdradzana |
D. | zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzanej |
C. | zdradzanemu |
zdradzanemu |
zdradzanemu |
zdradzanemu |
zdradzanej |
B. | zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzany |
zdradzane |
zdradzaną |
N. | zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzaną |
Ms. | zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | zdradzani |
zdradzani |
zdradzane |
zdradzane |
D. | zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
C. | zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
B. | zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzane |
N. | zdradzanymi |
zdradzanymi |
zdradzanymi |
zdradzanymi |
Ms. | zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
odpowiednik aspektowy: zdradzić
Składnia
Rz osobowy | + | zdradzać | + |
CO +
CZYM
|
Rz osobowy | + | zdradzać | + |
że ZDANIE +
CZYM
|
6. obecność
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
ATEMATYCZNY
Cytaty
W każdej zbiorowości są ludzie wybitnie inteligentni. Są też tacy, których zachowania zdradzają chorobę psychiczną. źródło: NKJP: Wojciech Szymański: Bzik parlamentalny, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-07-22 |
|
[...]pojawiła się śliczna dziewczyna, smukła jak topola, której rysy zdradzały domieszkę krwi kaukaskiej. źródło: NKJP: Marcin Wolski: Alterland, 2003 |
|
Postanowiłem ukłonić się jej z uśmiechem, zdradzającym całkowitą obojętność. „Dzień dobry” - powiedziałem. źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997 |
|
Gdy otworzyła mi drzwi, przeraziłam się. Była blada, podkrążone oczy zdradzały niewyspanie, a opuchnięte powieki intensywny i długi płacz. źródło: NKJP: Ewa Siarkiewicz: Kuźnia głupców, 2009 |
|
Mój uśmiech mógł zdradzać, że siedzi we mnie kawał sceptyka, ale Zygmunt na pewno tego nie zauważył. źródło: NKJP: Jan Grzegorczyk: Chaszcze, 2009 |
|
Plecaki i części garderoby zdradzające, że wybieramy się w góry, były w walizkach. źródło: NKJP: Kazimierz Osmecki Iranek: Powołanie i przeznaczenie : wspomnienia oficera Komendy Głównej AK, 2004 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
zdradzam |
zdradzamy |
|||
2 os. |
zdradzasz |
zdradzacie |
|||
3 os. |
zdradza |
zdradzają |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zdradzałem +(e)m zdradzał |
zdradzałam +(e)m zdradzała |
zdradzałom +(e)m zdradzało |
zdradzaliśmy +(e)śmy zdradzali |
zdradzałyśmy +(e)śmy zdradzały |
2 os. |
zdradzałeś +(e)ś zdradzał |
zdradzałaś +(e)ś zdradzała |
zdradzałoś +(e)ś zdradzało |
zdradzaliście +(e)ście zdradzali |
zdradzałyście +(e)ście zdradzały |
3 os. |
zdradzał |
zdradzała |
zdradzało |
zdradzali |
zdradzały |
bezosobnik: zdradzano
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
będę zdradzał będę zdradzać |
będę zdradzała będę zdradzać |
będę zdradzało będę zdradzać |
będziemy zdradzali będziemy zdradzać |
będziemy zdradzały będziemy zdradzać |
2 os. |
będziesz zdradzał będziesz zdradzać |
będziesz zdradzała będziesz zdradzać |
będziesz zdradzało będziesz zdradzać |
będziecie zdradzali będziecie zdradzać |
będziecie zdradzały będziecie zdradzać |
3 os. |
będzie zdradzał będzie zdradzać |
będzie zdradzała będzie zdradzać |
będzie zdradzało będzie zdradzać |
będą zdradzali będą zdradzać |
będą zdradzały będą zdradzać |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
zdradzajmy |
|
2 os. |
zdradzaj |
zdradzajcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zdradzałbym bym zdradzał |
zdradzałabym bym zdradzała |
zdradzałobym bym zdradzało |
zdradzalibyśmy byśmy zdradzali |
zdradzałybyśmy byśmy zdradzały |
2 os. |
zdradzałbyś byś zdradzał |
zdradzałabyś byś zdradzała |
zdradzałobyś byś zdradzało |
zdradzalibyście byście zdradzali |
zdradzałybyście byście zdradzały |
3 os. |
zdradzałby by zdradzał |
zdradzałaby by zdradzała |
zdradzałoby by zdradzało |
zdradzaliby by zdradzali |
zdradzałyby by zdradzały |
bezosobnik: zdradzano by
bezokolicznik: zdradzać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
zdradzając
gerundium: zdradzanie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | zdradzanie |
zdradzania |
D. | zdradzania |
zdradzań |
C. | zdradzaniu |
zdradzaniom |
B. | zdradzanie |
zdradzania |
N. | zdradzaniem |
zdradzaniami |
Ms. | zdradzaniu |
zdradzaniach |
W. | zdradzanie |
zdradzania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: zdradzający
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | zdradzający |
zdradzający |
zdradzający |
zdradzające |
zdradzająca |
D. | zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzającej |
C. | zdradzającemu |
zdradzającemu |
zdradzającemu |
zdradzającemu |
zdradzającej |
B. | zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzający |
zdradzające |
zdradzającą |
N. | zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającą |
Ms. | zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | zdradzający |
zdradzający |
zdradzające |
zdradzające |
D. | zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
C. | zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
B. | zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
zdradzające |
N. | zdradzającymi |
zdradzającymi |
zdradzającymi |
zdradzającymi |
Ms. | zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
imiesłów przymiotnikowy bierny: zdradzany
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | zdradzany |
zdradzany |
zdradzany |
zdradzane |
zdradzana |
D. | zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzanej |
C. | zdradzanemu |
zdradzanemu |
zdradzanemu |
zdradzanemu |
zdradzanej |
B. | zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzany |
zdradzane |
zdradzaną |
N. | zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzaną |
Ms. | zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | zdradzani |
zdradzani |
zdradzane |
zdradzane |
D. | zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
C. | zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
B. | zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzane |
N. | zdradzanymi |
zdradzanymi |
zdradzanymi |
zdradzanymi |
Ms. | zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
odpowiednik aspektowy: zdradzić
Składnia
Rz nieżywotny | + | zdradzać | + |
CO
|
Rz nieżywotny | + | zdradzać | + |
że ZDANIE
|
7. talent
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
ATEMATYCZNY
Cytaty
[...]ten rozumny i postępowy władca po kilku latach zaczął zdradzać objawy choroby umysłowej. źródło: NKJP: Marian Brandys: Z panem Biegankiem w Abisynii, 1962 |
|
W wieku 17 lat ciągle miał problemy z poprawnym pisaniem, a jego przysyłane do teatru próby dramatyczne, pełne błędów ortograficznych i zdradzające całkowitą ignorancję autora, kwitowano drwinami. źródło: NKJP: Juliusz Kurkiewicz: Baśnie z cieniem, Polityka, 2005-03-26 |
|
[...]z radością spogląda na syna Szymona, który zdradza talent plastyczny[...] źródło: NKJP: Malowana wieś, Dziennik Polski - Dom, 2000-06-24 |
|
Maciek od małego zdradzał zainteresowanie piłką. źródło: NKJP: Izabela Kacprzak: Marzenia o wielkim aucie, Trybuna Śląska, 2004-05-28 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
zdradzam |
zdradzamy |
|||
2 os. |
zdradzasz |
zdradzacie |
|||
3 os. |
zdradza |
zdradzają |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zdradzałem +(e)m zdradzał |
zdradzałam +(e)m zdradzała |
zdradzałom +(e)m zdradzało |
zdradzaliśmy +(e)śmy zdradzali |
zdradzałyśmy +(e)śmy zdradzały |
2 os. |
zdradzałeś +(e)ś zdradzał |
zdradzałaś +(e)ś zdradzała |
zdradzałoś +(e)ś zdradzało |
zdradzaliście +(e)ście zdradzali |
zdradzałyście +(e)ście zdradzały |
3 os. |
zdradzał |
zdradzała |
zdradzało |
zdradzali |
zdradzały |
bezosobnik: zdradzano
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
będę zdradzał będę zdradzać |
będę zdradzała będę zdradzać |
będę zdradzało będę zdradzać |
będziemy zdradzali będziemy zdradzać |
będziemy zdradzały będziemy zdradzać |
2 os. |
będziesz zdradzał będziesz zdradzać |
będziesz zdradzała będziesz zdradzać |
będziesz zdradzało będziesz zdradzać |
będziecie zdradzali będziecie zdradzać |
będziecie zdradzały będziecie zdradzać |
3 os. |
będzie zdradzał będzie zdradzać |
będzie zdradzała będzie zdradzać |
będzie zdradzało będzie zdradzać |
będą zdradzali będą zdradzać |
będą zdradzały będą zdradzać |
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
zdradzajmy |
|
2 os. |
zdradzaj |
zdradzajcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zdradzałbym bym zdradzał |
zdradzałabym bym zdradzała |
zdradzałobym bym zdradzało |
zdradzalibyśmy byśmy zdradzali |
zdradzałybyśmy byśmy zdradzały |
2 os. |
zdradzałbyś byś zdradzał |
zdradzałabyś byś zdradzała |
zdradzałobyś byś zdradzało |
zdradzalibyście byście zdradzali |
zdradzałybyście byście zdradzały |
3 os. |
zdradzałby by zdradzał |
zdradzałaby by zdradzała |
zdradzałoby by zdradzało |
zdradzaliby by zdradzali |
zdradzałyby by zdradzały |
bezosobnik: zdradzano by
bezokolicznik: zdradzać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
zdradzając
gerundium: zdradzanie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | zdradzanie |
zdradzania |
D. | zdradzania |
zdradzań |
C. | zdradzaniu |
zdradzaniom |
B. | zdradzanie |
zdradzania |
N. | zdradzaniem |
zdradzaniami |
Ms. | zdradzaniu |
zdradzaniach |
W. | zdradzanie |
zdradzania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: zdradzający
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | zdradzający |
zdradzający |
zdradzający |
zdradzające |
zdradzająca |
D. | zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzającej |
C. | zdradzającemu |
zdradzającemu |
zdradzającemu |
zdradzającemu |
zdradzającej |
B. | zdradzającego |
zdradzającego |
zdradzający |
zdradzające |
zdradzającą |
N. | zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającą |
Ms. | zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | zdradzający |
zdradzający |
zdradzające |
zdradzające |
D. | zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
C. | zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
zdradzającym |
B. | zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
zdradzające |
N. | zdradzającymi |
zdradzającymi |
zdradzającymi |
zdradzającymi |
Ms. | zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
zdradzających |
imiesłów przymiotnikowy bierny: zdradzany
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | zdradzany |
zdradzany |
zdradzany |
zdradzane |
zdradzana |
D. | zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzanej |
C. | zdradzanemu |
zdradzanemu |
zdradzanemu |
zdradzanemu |
zdradzanej |
B. | zdradzanego |
zdradzanego |
zdradzany |
zdradzane |
zdradzaną |
N. | zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzaną |
Ms. | zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | zdradzani |
zdradzani |
zdradzane |
zdradzane |
D. | zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
C. | zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
zdradzanym |
B. | zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzane |
N. | zdradzanymi |
zdradzanymi |
zdradzanymi |
zdradzanymi |
Ms. | zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
zdradzanych |
Składnia
Rz osobowy | + | zdradzać | + |
CO
|