Chronologizacja
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | parafraza |
parafrazy |
|
| D. | parafrazy |
parafraz |
|
| C. | parafrazie |
parafrazom |
|
| B. | parafrazę |
parafrazy |
|
| N. | parafrazą |
parafrazami |
|
| Ms. | parafrazie |
parafrazach |
|
| W. | parafrazo |
parafrazy |
Pochodzenie
fr. paraphrase
1. wiersza
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka literatura
Relacje znaczeniowe
| hiperonimy: | przeróbka |
Połączenia
- parafrazy biblijne
- parafraza cytatu, filmu, opowiadania, psalmów, słów, tekstu, utworu, wiersza, wypowiedzi
- parafrazy i aluzje, parafrazy i nawiązania, przekłady i parafrazy
Cytaty
|
Lepiej być silnym i bogatym, niż słabym i biednym. Ta parafraza powiedzonka amerykańskiego multimilionera wydaje się być dobrym komentarzem dobiegającej ku końcowi dyskusji nad liczbą nowych województw. źródło: NKJP: Dariusz Sobczak: Gra w województwa, Dziennik Bałtycki, 1998-06-22 |
|
|
[...] niektóre parafrazy utworów literackich dają często efekty wprost komiczne. źródło: NKJP: Pamiętniki żalu, Gazeta Wyborcza, 1992-10-30 |
|
|
W XVI w. był obyczaj publikowania przekładów czy parafraz poszczególnych psalmów z Psałterza Dawidowego. źródło: NKJP: Jerzy Ziomek: Renesans, 1973 |
|
|
Reklamowe parafrazy charakteryzuje przejrzystość syntaktyczna. Wyraźna jest obecność świadomości narratorskiej dokonywanej parafrazy czy posługiwania się cytatem lub aluzją. Parafrazowanie w reklamie oznacza bowiem odwoływanie się do tych znaków kultury, które są dla każdego czytelne, które uległy daleko idącej konwencjonalizacji. źródło: NKJP: Ewa Szczęsna: Poetyka reklamy, 2001 |
2. pieśni
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka wytwory działań intelektualnych człowieka
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka
Połączenia
- parafraza hymnu, utworu
Cytaty
|
Muzycy zagrali między innymi Pieśń z III aktu opery Wagnera. Była to parafraza na skrzypce i fortepian [...]. źródło: NKJP: Koncertowo w Parku, Gazeta Krakowska, 2007-07-17 |
|
|
Najsławniejszym numerem Sztuki stała się kompozycja Szpilmana, Walc z „Casanovy”. Trwająca piętnaście minut parafraza utworu Ludomira Różyckiego. źródło: NKJP: Ryszard Marek Groński: Fortepiany Władysława Szpilmana, Polityka, 2000-07-29 |
|
|
Hejnał jest parafrazą poloneza, a rytm jest marszowy [...]. źródło: NKJP: Elżbieta Guzowska: Ma swój hejnał Kraków, mogłaby mieć i Oława, Gazeta Wrocławska, 1999 |
3. słowotwórcza
Definicja
Noty o użyciu
Używane jako składnik terminów z zakresu językoznawstwa, których znaczenia są definiowane w opracowaniach z specjalistycznych z tej dziedziny.
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język
Połączenia
- parafraza składniowa, słowotwórcza
- parafraza zdania
Cytaty
|
Quasi-derywaty nie mają znaczenia strukturalnego, nie można dla nich sformułować sensownej parafrazy słowotwórczej. źródło: NKJP: Maria Witkowska-Gutkowska: Staropolskie prefiksalne dublety czasownikowe i ich współczesne odpowiedniki, 1999 |
|
|
Przyjazd Jana nie jest parafrazą zdania Jan przyjechał czy też Jan przyjeżdża. źródło: Rozprawy Uniwersytetu Warszawskiego, 1962 (books.google.pl) |