UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przesalać

Chronologizacja

1568, SPXVI
Inne znaczenie: 'przyprawiać solą'

Pochodzenie

Zob. solić

1. zupę

Definicja

dodawać do czegoś zbyt dużo soli

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie przyprawy, smaki

Połączenia

przesalać jedzenie, kaszę, obiad, potrawę, zupę

Cytaty

Najczęściej przesalam kaszę... [...] Często solę wodę dwa razy.

źródło: Internet: gotujemy.pl

Ograniczenie soli w posiłkach pomoże przede wszystkim osobom starszym [...]. Ale przesalać i tak nie warto. Każda dodatkowa szczypta soli (chlorku sodu) może prowadzić do nadmiernego zatrzymywania wody w tkankach, co powoduje wzrost ciśnienia i obrzęki.

źródło: NKJP: Małgorzata T. Załoga: W kleszczach nadciśnienia, Gazeta Wyborcza, 1999-04-30

Przesalanie potraw nie służy zdrowiu. Sól już istnieje w różnych produktach.

źródło: NKJP: Halina Bykowska: Marka soli, Wieczór Wybrzeża, 2011

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przesalam	przesalamy
2 os.	przesalasz	przesalacie
3 os.	przesala	przesalają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przesalałem +(e)m przesalał	przesalałam +(e)m przesalała	przesalałom +(e)m przesalało	przesalaliśmy +(e)śmy przesalali	przesalałyśmy +(e)śmy przesalały
2 os.	przesalałeś +(e)ś przesalał	przesalałaś +(e)ś przesalała	przesalałoś +(e)ś przesalało	przesalaliście +(e)ście przesalali	przesalałyście +(e)ście przesalały
3 os.	przesalał	przesalała	przesalało	przesalali	przesalały

bezosobnik: przesalano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przesalał będę przesalać	będę przesalała będę przesalać	będę przesalało będę przesalać	będziemy przesalali będziemy przesalać	będziemy przesalały będziemy przesalać
2 os.	będziesz przesalał będziesz przesalać	będziesz przesalała będziesz przesalać	będziesz przesalało będziesz przesalać	będziecie przesalali będziecie przesalać	będziecie przesalały będziecie przesalać
3 os.	będzie przesalał będzie przesalać	będzie przesalała będzie przesalać	będzie przesalało będzie przesalać	będą przesalali będą przesalać	będą przesalały będą przesalać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przesalajmy
2 os.	przesalaj	przesalajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przesalałbym bym przesalał	przesalałabym bym przesalała	przesalałobym bym przesalało	przesalalibyśmy byśmy przesalali	przesalałybyśmy byśmy przesalały
2 os.	przesalałbyś byś przesalał	przesalałabyś byś przesalała	przesalałobyś byś przesalało	przesalalibyście byście przesalali	przesalałybyście byście przesalały
3 os.	przesalałby by przesalał	przesalałaby by przesalała	przesalałoby by przesalało	przesalaliby by przesalali	przesalałyby by przesalały

bezosobnik: przesalano by

bezokolicznik: przesalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przesalając

gerundium: przesalanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przesalanie	przesalania
D.	przesalania	przesalań
C.	przesalaniu	przesalaniom
B.	przesalanie	przesalania
N.	przesalaniem	przesalaniami
Ms.	przesalaniu	przesalaniach
W.	przesalanie	przesalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przesalający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przesalający	przesalający	przesalający	przesalające	przesalająca
D.	przesalającego	przesalającego	przesalającego	przesalającego	przesalającej
C.	przesalającemu	przesalającemu	przesalającemu	przesalającemu	przesalającej
B.	przesalającego	przesalającego	przesalający	przesalające	przesalającą
N.	przesalającym	przesalającym	przesalającym	przesalającym	przesalającą
Ms.	przesalającym	przesalającym	przesalającym	przesalającym	przesalającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przesalający	przesalający	przesalające	przesalające
D.	przesalających	przesalających	przesalających	przesalających
C.	przesalającym	przesalającym	przesalającym	przesalającym
B.	przesalających	przesalających	przesalających	przesalające
N.	przesalającymi	przesalającymi	przesalającymi	przesalającymi
Ms.	przesalających	przesalających	przesalających	przesalających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przesalany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przesalany	przesalany	przesalany	przesalane	przesalana
D.	przesalanego	przesalanego	przesalanego	przesalanego	przesalanej
C.	przesalanemu	przesalanemu	przesalanemu	przesalanemu	przesalanej
B.	przesalanego	przesalanego	przesalany	przesalane	przesalaną
N.	przesalanym	przesalanym	przesalanym	przesalanym	przesalaną
Ms.	przesalanym	przesalanym	przesalanym	przesalanym	przesalanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przesalani	przesalani	przesalane	przesalane
D.	przesalanych	przesalanych	przesalanych	przesalanych
C.	przesalanym	przesalanym	przesalanym	przesalanym
B.	przesalanych	przesalanych	przesalanych	przesalane
N.	przesalanymi	przesalanymi	przesalanymi	przesalanymi
Ms.	przesalanych	przesalanych	przesalanych	przesalanych

odpowiednik aspektowy: przesolić

Składnia

przesalać

2. przesadzać z czymś

Definicja

pot.

nie zachowywać umiaru w czymś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ktoś przebiera miarę, przeholowywać, przesadzać

Cytaty

	Nie ma co przesalać z elitarnością [...]. źródło: Internet: salon24.pl
	Kwestionując twierdzenie [...], że lepiej przesolić w pobłażaniu mniejszościom narodowościowym [...], słusznie zwracał uwagę, że przesalać nie jest dobrze. źródło: Mikhail Geller: Utopia u władzy. Historia Związku Sowieckiego, 1985 (books.google.pl)
	Wiadomo, że zniszczeni obcoplemieńcy [...] zawsze przesalają w tym, co się tyczy ultrarosyjskiego ducha. źródło: Aleksander Achmatowicz: Nowe materiały źródłowe z kijowskich archiwów o ukrainizacji, 1997 (rcin.org.pl)
	Podobnie przesalał inny polski apologeta tradycji pochodzenia niemieckiego [...]. Ale można wymienić wielu rodowitych Polaków, którzy przeniknięci byli do gruntu wpływami kultury niemieckiej. źródło: Adam Michnik: Przeciw antysemityzmowi 1936-2009, 2010 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przesalam	przesalamy
2 os.	przesalasz	przesalacie
3 os.	przesala	przesalają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przesalałem +(e)m przesalał	przesalałam +(e)m przesalała	przesalałom +(e)m przesalało	przesalaliśmy +(e)śmy przesalali	przesalałyśmy +(e)śmy przesalały
2 os.	przesalałeś +(e)ś przesalał	przesalałaś +(e)ś przesalała	przesalałoś +(e)ś przesalało	przesalaliście +(e)ście przesalali	przesalałyście +(e)ście przesalały
3 os.	przesalał	przesalała	przesalało	przesalali	przesalały

bezosobnik: przesalano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przesalał będę przesalać	będę przesalała będę przesalać	będę przesalało będę przesalać	będziemy przesalali będziemy przesalać	będziemy przesalały będziemy przesalać
2 os.	będziesz przesalał będziesz przesalać	będziesz przesalała będziesz przesalać	będziesz przesalało będziesz przesalać	będziecie przesalali będziecie przesalać	będziecie przesalały będziecie przesalać
3 os.	będzie przesalał będzie przesalać	będzie przesalała będzie przesalać	będzie przesalało będzie przesalać	będą przesalali będą przesalać	będą przesalały będą przesalać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przesalajmy
2 os.	przesalaj	przesalajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przesalałbym bym przesalał	przesalałabym bym przesalała	przesalałobym bym przesalało	przesalalibyśmy byśmy przesalali	przesalałybyśmy byśmy przesalały
2 os.	przesalałbyś byś przesalał	przesalałabyś byś przesalała	przesalałobyś byś przesalało	przesalalibyście byście przesalali	przesalałybyście byście przesalały
3 os.	przesalałby by przesalał	przesalałaby by przesalała	przesalałoby by przesalało	przesalaliby by przesalali	przesalałyby by przesalały

bezosobnik: przesalano by

bezokolicznik: przesalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przesalając

gerundium: przesalanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przesalanie	przesalania
D.	przesalania	przesalań
C.	przesalaniu	przesalaniom
B.	przesalanie	przesalania
N.	przesalaniem	przesalaniami
Ms.	przesalaniu	przesalaniach
W.	przesalanie	przesalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przesalający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przesalający	przesalający	przesalający	przesalające	przesalająca
D.	przesalającego	przesalającego	przesalającego	przesalającego	przesalającej
C.	przesalającemu	przesalającemu	przesalającemu	przesalającemu	przesalającej
B.	przesalającego	przesalającego	przesalający	przesalające	przesalającą
N.	przesalającym	przesalającym	przesalającym	przesalającym	przesalającą
Ms.	przesalającym	przesalającym	przesalającym	przesalającym	przesalającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przesalający	przesalający	przesalające	przesalające
D.	przesalających	przesalających	przesalających	przesalających
C.	przesalającym	przesalającym	przesalającym	przesalającym
B.	przesalających	przesalających	przesalających	przesalające
N.	przesalającymi	przesalającymi	przesalającymi	przesalającymi
Ms.	przesalających	przesalających	przesalających	przesalających

odpowiednik aspektowy: przesolić

Składnia

przesalać

(z CZYM | w CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 25.03.2024