UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przepakować się

Chronologizacja

1965, Materiały Źródłowe do Dziejów Kościoła w Polsce, t. 8, books.google.pl

Pochodzenie

Od: pakować

1. z plecaka do walizki

Definicja

wyjąć swoje rzeczy z walizki, torby lub podobnego pojemnika po to, by umieścić je w drugim lub włożyć tam inne rzeczy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Połączenia

przepakować się do plecaka, do walizki
przepakować się w plecak

Cytaty

	W niedzielę przylatuję do Krakowa, ale tylko na kilka godzin. Przepakuję się i jadę na zgrupowanie do Wronek. źródło: NKJP: Tomasz Frankowski: Ten błąd wybaczam, Gazeta Krakowska, 2005-09-30
	Mój kolega przyjechał do mnie z samego rana koło godziny 8.00, przepakował się w mój troszeczkę większy plecak i ruszyliśmy w las. źródło: Internet: mazurscytraperzy.wordpress.com
	Już w środę zagramy w Nowym Sączu, z którego wrócimy w czwartek nad ranem, więc zdążymy się tylko przepakować, bo w kolejny piątek trzeba będzie wyjeżdżać do Olsztyna. źródło: NKJP: Jerzy Zaborski: Nie wyjść na naiwnych, Dziennik Polski, 2008-08-02
	Włożyłem do plecaka trochę ubrań i poleciałem do Denver. Na lotnisku kupiłem za gotówkę zwykłą walizkę i przepakowałem się do niej w toalecie. Plecak oddałem jakiemuś skautowi i wszedłem na pokład następnego samolotu, który zabrał mnie do Chicago. źródło: NKJP: Mirosław Tomaszewski: UGI, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przepakuję się	przepakujemy się
2 os.	przepakujesz się	przepakujecie się
3 os.	przepakuje się	przepakują się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepakowałem się +(e)m się przepakował	przepakowałam się +(e)m się przepakowała	przepakowałom się +(e)m się przepakowało	przepakowaliśmy się +(e)śmy się przepakowali	przepakowałyśmy się +(e)śmy się przepakowały
2 os.	przepakowałeś się +(e)ś się przepakował	przepakowałaś się +(e)ś się przepakowała	przepakowałoś się +(e)ś się przepakowało	przepakowaliście się +(e)ście się przepakowali	przepakowałyście się +(e)ście się przepakowały
3 os.	przepakował się	przepakowała się	przepakowało się	przepakowali się	przepakowały się

bezosobnik: przepakowano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przepakujmy się
2 os.	przepakuj się	przepakujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepakowałbym się bym się przepakował	przepakowałabym się bym się przepakowała	przepakowałobym się bym się przepakowało	przepakowalibyśmy się byśmy się przepakowali	przepakowałybyśmy się byśmy się przepakowały
2 os.	przepakowałbyś się byś się przepakował	przepakowałabyś się byś się przepakowała	przepakowałobyś się byś się przepakowało	przepakowalibyście się byście się przepakowali	przepakowałybyście się byście się przepakowały
3 os.	przepakowałby się by się przepakował	przepakowałaby się by się przepakowała	przepakowałoby się by się przepakowało	przepakowaliby się by się przepakowali	przepakowałyby się by się przepakowały

bezosobnik: przepakowano by się

bezokolicznik: przepakować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przepakowawszy się

gerundium: przepakowanie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przepakowanie się	przepakowania się
D.	przepakowania się	przepakowań się
C.	przepakowaniu się	przepakowaniom się
B.	przepakowanie się	przepakowania się
N.	przepakowaniem się	przepakowaniami się
Ms.	przepakowaniu się	przepakowaniach się
W.	przepakowanie się	przepakowania się

odpowiednik aspektowy: przepakowywać się

Składnia

przepakować się

(do CZEGO | w CO)

2. do innego samochodu

Definicja

wysiąść z jakiegoś środka transportu i wsiąść do innego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Połączenia

przepakować się do busa, do samochodu

Cytaty

Po przyjeździe na farmę przepakowaliśmy się do jednego z samochodów i ruszyliśmy w stronę obozu.

źródło: Internet: dolasu.pl

U nas wygląda to tak, że po dojechaniu do naszego ośrodka agroturystycznego [...] wystarczy przepakować się do kajaka lub tratwy i w odpowiedniej dla siebie chwili zacząć spływ.

źródło: Internet: dolinabiebrzy.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przepakuję się	przepakujemy się
2 os.	przepakujesz się	przepakujecie się
3 os.	przepakuje się	przepakują się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepakowałem się +(e)m się przepakował	przepakowałam się +(e)m się przepakowała	przepakowałom się +(e)m się przepakowało	przepakowaliśmy się +(e)śmy się przepakowali	przepakowałyśmy się +(e)śmy się przepakowały
2 os.	przepakowałeś się +(e)ś się przepakował	przepakowałaś się +(e)ś się przepakowała	przepakowałoś się +(e)ś się przepakowało	przepakowaliście się +(e)ście się przepakowali	przepakowałyście się +(e)ście się przepakowały
3 os.	przepakował się	przepakowała się	przepakowało się	przepakowali się	przepakowały się

bezosobnik: przepakowano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przepakujmy się
2 os.	przepakuj się	przepakujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepakowałbym się bym się przepakował	przepakowałabym się bym się przepakowała	przepakowałobym się bym się przepakowało	przepakowalibyśmy się byśmy się przepakowali	przepakowałybyśmy się byśmy się przepakowały
2 os.	przepakowałbyś się byś się przepakował	przepakowałabyś się byś się przepakowała	przepakowałobyś się byś się przepakowało	przepakowalibyście się byście się przepakowali	przepakowałybyście się byście się przepakowały
3 os.	przepakowałby się by się przepakował	przepakowałaby się by się przepakowała	przepakowałoby się by się przepakowało	przepakowaliby się by się przepakowali	przepakowałyby się by się przepakowały

bezosobnik: przepakowano by się

bezokolicznik: przepakować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przepakowawszy się

gerundium: przepakowanie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przepakowanie się	przepakowania się
D.	przepakowania się	przepakowań się
C.	przepakowaniu się	przepakowaniom się
B.	przepakowanie się	przepakowania się
N.	przepakowaniem się	przepakowaniami się
Ms.	przepakowaniu się	przepakowaniach się
W.	przepakowanie się	przepakowania się

odpowiednik aspektowy: przepakowywać się

Składnia

przepakować się

do CZEGO

3. nadmiernie

Definicja

nadmiernie wypełnić czymś swoją walizkę, torbę lub podobny pojemnik

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Cytaty

Każdy gadżet z tej listy ma swoje zalety, ale kluczem jest umiejętne dobranie ich do indywidualnych potrzeb i rodzaju podróży - by nie przepakować się niepotrzebnymi przedmiotami.

źródło: Internet: jakdolece.pl

Jak nie przepakować się na weekendową wycieczkę? Oto kilka przydatnych wskazówek, które pomogą uniknąć nadmiernego pakowania się podczas podróży. Spakuj tylko te ubrania, których będziesz potrzebować [...]. Wybierz uniwersalne elementy, które można łatwo łączyć i dopasowywać.

źródło: Internet: eminent.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przepakuję się	przepakujemy się
2 os.	przepakujesz się	przepakujecie się
3 os.	przepakuje się	przepakują się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepakowałem się +(e)m się przepakował	przepakowałam się +(e)m się przepakowała	przepakowałom się +(e)m się przepakowało	przepakowaliśmy się +(e)śmy się przepakowali	przepakowałyśmy się +(e)śmy się przepakowały
2 os.	przepakowałeś się +(e)ś się przepakował	przepakowałaś się +(e)ś się przepakowała	przepakowałoś się +(e)ś się przepakowało	przepakowaliście się +(e)ście się przepakowali	przepakowałyście się +(e)ście się przepakowały
3 os.	przepakował się	przepakowała się	przepakowało się	przepakowali się	przepakowały się

bezosobnik: przepakowano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przepakujmy się
2 os.	przepakuj się	przepakujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepakowałbym się bym się przepakował	przepakowałabym się bym się przepakowała	przepakowałobym się bym się przepakowało	przepakowalibyśmy się byśmy się przepakowali	przepakowałybyśmy się byśmy się przepakowały
2 os.	przepakowałbyś się byś się przepakował	przepakowałabyś się byś się przepakowała	przepakowałobyś się byś się przepakowało	przepakowalibyście się byście się przepakowali	przepakowałybyście się byście się przepakowały
3 os.	przepakowałby się by się przepakował	przepakowałaby się by się przepakowała	przepakowałoby się by się przepakowało	przepakowaliby się by się przepakowali	przepakowałyby się by się przepakowały

bezosobnik: przepakowano by się

bezokolicznik: przepakować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przepakowawszy się

gerundium: przepakowanie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przepakowanie się	przepakowania się
D.	przepakowania się	przepakowań się
C.	przepakowaniu się	przepakowaniom się
B.	przepakowanie się	przepakowania się
N.	przepakowaniem się	przepakowaniami się
Ms.	przepakowaniu się	przepakowaniach się
W.	przepakowanie się	przepakowania się

odpowiednik aspektowy: przepakowywać się

4. na siłowni

Definicja

pot.

ćwicząc zbyt intensywnie, przemęczyć się lub doprowadzić do nadmiernego przyrostu swoich mięśni

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Cytaty

Przepakował się na pakerni, ma zakwasy i go za bardzo ręce bolą.

źródło: Internet: cro.pl

Jest też wielu piłkarzy przepakowanych. A jak się przepakujesz, przeładujesz, to tak jakbyś biegał z workiem cementu.

źródło: Internet: weszlo.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przepakuję się	przepakujemy się
2 os.	przepakujesz się	przepakujecie się
3 os.	przepakuje się	przepakują się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepakowałem się +(e)m się przepakował	przepakowałam się +(e)m się przepakowała	przepakowałom się +(e)m się przepakowało	przepakowaliśmy się +(e)śmy się przepakowali	przepakowałyśmy się +(e)śmy się przepakowały
2 os.	przepakowałeś się +(e)ś się przepakował	przepakowałaś się +(e)ś się przepakowała	przepakowałoś się +(e)ś się przepakowało	przepakowaliście się +(e)ście się przepakowali	przepakowałyście się +(e)ście się przepakowały
3 os.	przepakował się	przepakowała się	przepakowało się	przepakowali się	przepakowały się

bezosobnik: przepakowano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przepakujmy się
2 os.	przepakuj się	przepakujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepakowałbym się bym się przepakował	przepakowałabym się bym się przepakowała	przepakowałobym się bym się przepakowało	przepakowalibyśmy się byśmy się przepakowali	przepakowałybyśmy się byśmy się przepakowały
2 os.	przepakowałbyś się byś się przepakował	przepakowałabyś się byś się przepakowała	przepakowałobyś się byś się przepakowało	przepakowalibyście się byście się przepakowali	przepakowałybyście się byście się przepakowały
3 os.	przepakowałby się by się przepakował	przepakowałaby się by się przepakowała	przepakowałoby się by się przepakowało	przepakowaliby się by się przepakowali	przepakowałyby się by się przepakowały

bezosobnik: przepakowano by się

bezokolicznik: przepakować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przepakowawszy się

gerundium: przepakowanie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przepakowanie się	przepakowania się
D.	przepakowania się	przepakowań się
C.	przepakowaniu się	przepakowaniom się
B.	przepakowanie się	przepakowania się
N.	przepakowaniem się	przepakowaniami się
Ms.	przepakowaniu się	przepakowaniach się
W.	przepakowanie się	przepakowania się

Data ostatniej modyfikacji: 09.01.2025