UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sauté I

II

saute II

przymiotnik

Chronologizacja

1845, Stefan Witwicki, Wieczory pielgrzyma, t. 2, polona.pl

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. sauté
sauté
sauté
sauté
sauté
D. sauté
sauté
sauté
sauté
sauté
C. sauté
sauté
sauté
sauté
sauté
B. sauté
sauté
sauté
sauté
sauté
N. sauté
sauté
sauté
sauté
sauté
Ms. sauté
sauté
sauté
sauté
sauté
W. sauté
sauté
sauté
sauté
sauté
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. sauté
sauté
sauté
sauté
D. sauté
sauté
sauté
sauté
C. sauté
sauté
sauté
sauté
B. sauté
sauté
sauté
sauté
N. sauté
sauté
sauté
sauté
Ms. sauté
sauté
sauté
sauté
W. sauté
sauté
sauté
sauté

Pochodzenie

fr.

1. pstrąg

Definicja

kulin. 
smażony krótko w wysokiej temperaturze, bez panierki

Warianty

  • saute II

Wymowa

[sote]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Połączenia

  • karp, pstrąg, ryba sauté

Cytaty

Metoda sauté dobrze sprawdzi się w przypadku delikatnych, świeżych warzyw jadalnych al dente (np. groszek cukrowy, zielone szparagi).

źródło: Internet: smazymy.com

Ważnym składnikiem dań sauté są świeże zioła i przyprawy, wydobywające z potrawy prawdziwy, złożony smak głównych składników.

źródło: Internet: przepisy.pl

Mnie wystarczyłoby nie podążanie tropem „greenewaya” - czyli więcej sezonowych warzyw lekko obgotowanych lub saute, a mniej zawiesistych sosów i mąki w potrawach, jakakolwiek by ona nie była, naleśniki mają być cienkie i służyć jedynie do podtrzymywania farszu, a nie zastępowania go [...].

źródło: NKJP: Internet

Zamiast tradycyjnego smażenia filetów panierowanych, przygotowałem rybę saute ze smakowitymi dodatkami [...].

źródło: NKJP: Krzysztof Miśdzioł, Roman Kościelniak, k.m: Między rybami a kamerą, Dziennik Bałtycki, 2006-09-04

Składnia

bez ograniczeń + sauté + bez ograniczeń
szyk: tylko postpozycja

2. kobieta

Definicja

taki, który wygląda naturalnie, bez upiększeń, mocnego makijażu, niekiedy także bez ubrania

Warianty

  • saute II

Wymowa

[sote]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Cytaty

[...] wypomadowana baba w kapelusiku z piórkiem oczami dziko uczernionymi wywraca, niemalże mnie dłonią w rękawiczce maca, jej koleżanka w prostym kostiumie, bez makijażu, sauté, zimno tylko patrzy, taksuje.

źródło: NKJP: Bohdan Sławiński: Królowa Tiramisu, 2008

Z ulgą oderwałam wzrok od bioder wciśniętych w bezlitosne majtki i wtykając nogę w nową szpilkę, ruszyłam w stronę drzwi. Ryza papieru, którą wręczył mi gość, zaskoczyła mnie bardziej, niż jego zdziwił widok mojego ciała sauté.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2002

Na filmiku widać Ewę W.[...] w wersji sauté, która popija kawę lub herbatę. Ubrana jest w spodnie od piżamy we wzór w żyrafy, a jej ramiona przykrywa folia, którą założyła restauratorce fryzjerka.

źródło: Internet: kobieta.wp.pl

Byłam dziewczyną saute - bez makijażu, z długimi, naturalnie rozpuszczonymi włosami, dzisiaj powiedzielibyśmy - w stylu etno.

źródło: NKJP: Artur Cieślar: Kobieta metafizyczna rozmowy Artura Cieślara, 2005

Składnia

bez ograniczeń + sauté + bez ograniczeń
szyk: tylko postpozycja

3. herbata

Definicja

żart. 
taki, który nie ma żadnych dodatków

Warianty

  • saute II

Wymowa

[sote]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

Herbata poradzi sobie doskonale również bez towarzystwa mleka i zachęcamy do spróbowania jej w wersji sauté.

źródło: Internet: sklepzherbatami.pl

Zamiast zasłon wybierz lepiej eteryczne, woalowe firanki, jasne rolety rzymskie, materiałowe panele lub zostaw okna sauté, bez niczego.

źródło: Internet: komandor.pl/blog

[...] w relikwiarzu żadnych skarbów nie było. Francuzi to sprawdzili. Święty leżał tak, jak go położono, [...] bez żadnych dodatków. To na co Francuzom takie szczątki, że tak powiem, sauté?

źródło: NKJP: Artur Górski: Magia „Sacro Arsenale”, 2006

Wizerunek wódki „osłabiony” w postaci drinka z alkoholem znajduje wśród respondentów większe uznanie niż wódka saute [...].

źródło: Jacek Wasilewski: Alkohol, co wypada, a co nie (drinksinitiatives.eu)

Składnia

bez ograniczeń + sauté + bez ograniczeń
szyk: tylko postpozycja
Data ostatniej modyfikacji: 18.04.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj