UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zestarzeć się

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp
W postaci: zstarzeć się

Pochodzenie

Z przedrostkiem z(e)- od starzeć się (por.)
Zob. stary

1. człowiek

Definicja

stać się starym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia starzenie się

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś posunął się w latach, zastarzeć się, zmurszeć

Połączenia

  • król, ojciec zestarzał się; królowa, matka zestarzała się; rodzice zestarzeli się
  • zestarzeć się z godnością
  • zestarzeć się przedwcześnie, szybko, znacznie
  • zestarzeć się i osiwieć, zestarzeć się i przytyć, zestarzeć się i schudnąć, zestarzeć się i zdziwaczeć

Cytaty

Schudł i zestarzał się, a jego skóra, przedtem brązowa od skwaru, przybrała szarożółtą barwę spranej płachty.

źródło: KWSJP: Jan Dobraczyński: Listy Nikodema,1951

Zestarzał się i jeszcze utył. Twarz miał szarą, spuchniętą i przekrwione od wódki oczy.

źródło: KWSJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1996

Rozpoczęły się odwiedziny ciotek, które zestarzały się pośród kanap pokrytych pokrowcami.

źródło: KWSJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1951

Tyle lat szarpaniny. Zestarzeliśmy się, skapcanieliśmy, wydając te nasze półlegalne biuletyny, periodyki, odezwy, które mało kto czyta.

źródło: KWSJP: Tadeusz Konwicki: Mała apokalipsa, 1979

„W buszu nic nie ginie naturalną śmiercią” - twierdzi Alan van Heerden, którego Ed wynajął w Harrare specjalnie na tę wyprawę. „Nawet lwy, kiedy się zestarzeją, są zagryzane przez hieny”. Prawo dżungli.

źródło: KWSJP: Martin Deeson: Crime story, CKM, 1999, nr 5

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zestarzeję się
zestarzejemy się
2 os. zestarzejesz się
zestarzejecie się
3 os. zestarzeje się
zestarzeją się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zestarzałem się
+(e)m się zestarzał
zestarzałam się
+(e)m się zestarzała
zestarzałom się
+(e)m się zestarzało
zestarzeliśmy się
+(e)śmy się zestarzeli
zestarzałyśmy się
+(e)śmy się zestarzały
2 os. zestarzałeś się
+(e)ś się zestarzał
zestarzałaś się
+(e)ś się zestarzała
zestarzałoś się
+(e)ś się zestarzało
zestarzeliście się
+(e)ście się zestarzeli
zestarzałyście się
+(e)ście się zestarzały
3 os. zestarzał się
zestarzała się
zestarzało się
zestarzeli się
zestarzały się

bezosobnik: zestarzano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zestarzejmy się
2 os. zestarzej się
zestarzejcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zestarzałbym się
bym się zestarzał
zestarzałabym się
bym się zestarzała
zestarzałobym się
bym się zestarzało
zestarzelibyśmy się
byśmy się zestarzeli
zestarzałybyśmy się
byśmy się zestarzały
2 os. zestarzałbyś się
byś się zestarzał
zestarzałabyś się
byś się zestarzała
zestarzałobyś się
byś się zestarzało
zestarzelibyście się
byście się zestarzeli
zestarzałybyście się
byście się zestarzały
3 os. zestarzałby się
by się zestarzał
zestarzałaby się
by się zestarzała
zestarzałoby się
by się zestarzało
zestarzeliby się
by się zestarzeli
zestarzałyby się
by się zestarzały

bezosobnik: zestarzano by się

bezokolicznik: zestarzeć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zestarzawszy się

gerundium: zestarzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zestarzenie się
zestarzenia się
D. zestarzenia się
zestarzeń się
C. zestarzeniu się
zestarzeniom się
B. zestarzenie się
zestarzenia się
N. zestarzeniem się
zestarzeniami się
Ms. zestarzeniu się
zestarzeniach się
W. zestarzenie się
zestarzenia się

odpowiednik aspektowy: starzeć się

Składnia

Rzżywotny + zestarzeć się + bez ograniczeń

2. ciało

Definicja

stracić jędrność, sprężystość lub sprawność

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia starzenie się

Połączenia

  • skóra zestarzała się; ciało zestarzało się

Cytaty

Właściwa pielęgnacja skóry zaczyna się od jej dobrego nawilżenia. Bez wody szybciej się zestarzeje.

źródło: KWSJP: Kremy do twarzy nawilżające, Polityka, 2005

Ciało się zmieniło i zestarzało.

źródło: Internet

Pod mikroskopem łatwo jest odróżnić komórki skóry, która zestarzała się pod wpływem słońca, od tej, na której odcisnęło się jedynie piętno wieku.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zestarzeję się
zestarzejemy się
2 os. zestarzejesz się
zestarzejecie się
3 os. zestarzeje się
zestarzeją się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zestarzałem się
+(e)m się zestarzał
zestarzałam się
+(e)m się zestarzała
zestarzałom się
+(e)m się zestarzało
zestarzeliśmy się
+(e)śmy się zestarzeli
zestarzałyśmy się
+(e)śmy się zestarzały
2 os. zestarzałeś się
+(e)ś się zestarzał
zestarzałaś się
+(e)ś się zestarzała
zestarzałoś się
+(e)ś się zestarzało
zestarzeliście się
+(e)ście się zestarzeli
zestarzałyście się
+(e)ście się zestarzały
3 os. zestarzał się
zestarzała się
zestarzało się
zestarzeli się
zestarzały się

bezosobnik: zestarzano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zestarzejmy się
2 os. zestarzej się
zestarzejcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zestarzałbym się
bym się zestarzał
zestarzałabym się
bym się zestarzała
zestarzałobym się
bym się zestarzało
zestarzelibyśmy się
byśmy się zestarzeli
zestarzałybyśmy się
byśmy się zestarzały
2 os. zestarzałbyś się
byś się zestarzał
zestarzałabyś się
byś się zestarzała
zestarzałobyś się
byś się zestarzało
zestarzelibyście się
byście się zestarzeli
zestarzałybyście się
byście się zestarzały
3 os. zestarzałby się
by się zestarzał
zestarzałaby się
by się zestarzała
zestarzałoby się
by się zestarzało
zestarzeliby się
by się zestarzeli
zestarzałyby się
by się zestarzały

bezosobnik: zestarzano by się

bezokolicznik: zestarzeć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zestarzawszy się

gerundium: zestarzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zestarzenie się
zestarzenia się
D. zestarzenia się
zestarzeń się
C. zestarzeniu się
zestarzeniom się
B. zestarzenie się
zestarzenia się
N. zestarzeniem się
zestarzeniami się
Ms. zestarzeniu się
zestarzeniach się
W. zestarzenie się
zestarzenia się

odpowiednik aspektowy: starzeć się

Składnia

Rznieżywotny + zestarzeć się + bez ograniczeń

3. społeczeństwo

Definicja

zacząć składać się z dużej liczby ludzi starych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

  • pokolenie, społeczeństwo zestarzało się

Cytaty

Spadek ogólnej liczby członków Oddziału wynikał z faktu zestarzenia się kadr poszczególnych kół.

źródło: KWSJP: Grzegorz Michalski: Działalność stowarzyszenia chrześcijańsko-narodowego nauczycielstwa szkół powszechnych 1921-1939, 2001

Kiedyś otaczała ją sława opozycjonistki [...], lecz pokolenie, dla którego złamała kodeks nauczyciela, namawiając do strajku, zestarzało się i diametralnie zmieniło przekonania.

źródło: KWSJP: Ewa Przybylska: Dotyk motyla, 1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zestarzeję się
zestarzejemy się
2 os. zestarzejesz się
zestarzejecie się
3 os. zestarzeje się
zestarzeją się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zestarzałem się
+(e)m się zestarzał
zestarzałam się
+(e)m się zestarzała
zestarzałom się
+(e)m się zestarzało
zestarzeliśmy się
+(e)śmy się zestarzeli
zestarzałyśmy się
+(e)śmy się zestarzały
2 os. zestarzałeś się
+(e)ś się zestarzał
zestarzałaś się
+(e)ś się zestarzała
zestarzałoś się
+(e)ś się zestarzało
zestarzeliście się
+(e)ście się zestarzeli
zestarzałyście się
+(e)ście się zestarzały
3 os. zestarzał się
zestarzała się
zestarzało się
zestarzeli się
zestarzały się

bezosobnik: zestarzano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zestarzejmy się
2 os. zestarzej się
zestarzejcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zestarzałbym się
bym się zestarzał
zestarzałabym się
bym się zestarzała
zestarzałobym się
bym się zestarzało
zestarzelibyśmy się
byśmy się zestarzeli
zestarzałybyśmy się
byśmy się zestarzały
2 os. zestarzałbyś się
byś się zestarzał
zestarzałabyś się
byś się zestarzała
zestarzałobyś się
byś się zestarzało
zestarzelibyście się
byście się zestarzeli
zestarzałybyście się
byście się zestarzały
3 os. zestarzałby się
by się zestarzał
zestarzałaby się
by się zestarzała
zestarzałoby się
by się zestarzało
zestarzeliby się
by się zestarzeli
zestarzałyby się
by się zestarzały

bezosobnik: zestarzano by się

bezokolicznik: zestarzeć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zestarzawszy się

gerundium: zestarzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zestarzenie się
zestarzenia się
D. zestarzenia się
zestarzeń się
C. zestarzeniu się
zestarzeniom się
B. zestarzenie się
zestarzenia się
N. zestarzeniem się
zestarzeniami się
Ms. zestarzeniu się
zestarzeniach się
W. zestarzenie się
zestarzenia się

odpowiednik aspektowy: starzeć się

Składnia

Rzosobowy + zestarzeć się + bez ograniczeń

4. technologia

Definicja

wskutek upływu czasu stać się niezdatnym do użycia lub mniej funkcjonalnym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • komputer, kosmetyk, sprzęt, tabor zestarzał się; technologia zestarzała się; auta, autobusy zestarzały się

Cytaty

Udaje nam się od kilku lat wymieniać ok. 10% zużytego taboru autobusowego na nowy. To sprawia, że nie musimy obawiać się technologicznego zestarzenia się sprzętu.

źródło: KWSJP: Andrzej Dembowski: Nowe autobusy MZK, Gazeta Miejska, 1999, nr 13

Za 2-3 lata budowany obecnie komputer zestarzeje się i będzie trzeba zbudować nowy.

źródło: KWSJP: Marek Kowalski, Ryszard Sobkowski: Test płyt głównych do PC, Enter, 2002, nr 2

Linia oferowanej przez nas nowości zestarzeje się znacznie później, niż to będzie miało miejsce w przypadku wielu konkurencyjnych aut.

źródło: KWSJP: Tomasz Zienkiewicz: Klasyczna arosa, Trybuna Śląska, 1997

Wiadomo, że FSO jeszcze przez półtora roku będzie miała prawa do produkcji Lanosa i Matiza. Lanos zdążył się jednak zestarzeć, produkuje go już tylko FSO.

źródło: KWSJP: Adam Grzeszak: Co może Zaporoże, Polityka, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zestarzeję się
zestarzejemy się
2 os. zestarzejesz się
zestarzejecie się
3 os. zestarzeje się
zestarzeją się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zestarzałem się
+(e)m się zestarzał
zestarzałam się
+(e)m się zestarzała
zestarzałom się
+(e)m się zestarzało
zestarzeliśmy się
+(e)śmy się zestarzeli
zestarzałyśmy się
+(e)śmy się zestarzały
2 os. zestarzałeś się
+(e)ś się zestarzał
zestarzałaś się
+(e)ś się zestarzała
zestarzałoś się
+(e)ś się zestarzało
zestarzeliście się
+(e)ście się zestarzeli
zestarzałyście się
+(e)ście się zestarzały
3 os. zestarzał się
zestarzała się
zestarzało się
zestarzeli się
zestarzały się

bezosobnik: zestarzano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zestarzejmy się
2 os. zestarzej się
zestarzejcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zestarzałbym się
bym się zestarzał
zestarzałabym się
bym się zestarzała
zestarzałobym się
bym się zestarzało
zestarzelibyśmy się
byśmy się zestarzeli
zestarzałybyśmy się
byśmy się zestarzały
2 os. zestarzałbyś się
byś się zestarzał
zestarzałabyś się
byś się zestarzała
zestarzałobyś się
byś się zestarzało
zestarzelibyście się
byście się zestarzeli
zestarzałybyście się
byście się zestarzały
3 os. zestarzałby się
by się zestarzał
zestarzałaby się
by się zestarzała
zestarzałoby się
by się zestarzało
zestarzeliby się
by się zestarzeli
zestarzałyby się
by się zestarzały

bezosobnik: zestarzano by się

bezokolicznik: zestarzeć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zestarzawszy się

gerundium: zestarzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zestarzenie się
zestarzenia się
D. zestarzenia się
zestarzeń się
C. zestarzeniu się
zestarzeniom się
B. zestarzenie się
zestarzenia się
N. zestarzeniem się
zestarzeniami się
Ms. zestarzeniu się
zestarzeniach się
W. zestarzenie się
zestarzenia się

odpowiednik aspektowy: starzeć się

Składnia

Rznieżywotny + zestarzeć się + bez ograniczeń

5. dzieło

Definicja

z biegiem czasu stracić aktualność lub atrakcyjność

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  omszeć, zastarzeć się

Połączenia

  • pomysł, utwór zestarzał się; idea, płyta zestarzała się; dzieło zestarzało się; piosenki zestarzały się

Cytaty

Dzieło to nie zestarzeje się, lecz pozostaje trwałym dorobkiem literatury angielskiej.

źródło: KWSJP: Piotr Biliński: Feliks Koneczny (1862-1949). Życie i działalność, 2001

Nie zestarzała się stara mądrość, która powiada: „Idąc drogą, westchnij za tych, którzy nią szli przed tobą”.

źródło: KWSJP: Lucjan Wolanowski: Upał i gorączka, 1970

Radio Ethiopia jest płytą, która nie zestarzała się. Jak dawniej, porusza ekspresyjny, naładowany furią głos Patti Smith.

źródło: KWSJP: Cosmopolitan nr 7, 1999

Na emigracji wyraźnie widać erozję tego rodzaju prozy. Psychologizm zestarzał się nie tylko u nas.

źródło: KWSJP: Tadeusz Drewnowski: Próba scalenia: obiegi, wzorce, style: literatura polska 1944-1989, 1997

Jesteśmy dziedzicami wielkich idei, które nie zestarzały się, są żywe, odradzają się w naszym miasteczku.

źródło: KWSJP: Maria Klimas-Błachutowa: Skandal w niebie, 1969

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zestarzeję się
zestarzejemy się
2 os. zestarzejesz się
zestarzejecie się
3 os. zestarzeje się
zestarzeją się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zestarzałem się
+(e)m się zestarzał
zestarzałam się
+(e)m się zestarzała
zestarzałom się
+(e)m się zestarzało
zestarzeliśmy się
+(e)śmy się zestarzeli
zestarzałyśmy się
+(e)śmy się zestarzały
2 os. zestarzałeś się
+(e)ś się zestarzał
zestarzałaś się
+(e)ś się zestarzała
zestarzałoś się
+(e)ś się zestarzało
zestarzeliście się
+(e)ście się zestarzeli
zestarzałyście się
+(e)ście się zestarzały
3 os. zestarzał się
zestarzała się
zestarzało się
zestarzeli się
zestarzały się

bezosobnik: zestarzano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zestarzejmy się
2 os. zestarzej się
zestarzejcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zestarzałbym się
bym się zestarzał
zestarzałabym się
bym się zestarzała
zestarzałobym się
bym się zestarzało
zestarzelibyśmy się
byśmy się zestarzeli
zestarzałybyśmy się
byśmy się zestarzały
2 os. zestarzałbyś się
byś się zestarzał
zestarzałabyś się
byś się zestarzała
zestarzałobyś się
byś się zestarzało
zestarzelibyście się
byście się zestarzeli
zestarzałybyście się
byście się zestarzały
3 os. zestarzałby się
by się zestarzał
zestarzałaby się
by się zestarzała
zestarzałoby się
by się zestarzało
zestarzeliby się
by się zestarzeli
zestarzałyby się
by się zestarzały

bezosobnik: zestarzano by się

bezokolicznik: zestarzeć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zestarzawszy się

gerundium: zestarzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zestarzenie się
zestarzenia się
D. zestarzenia się
zestarzeń się
C. zestarzeniu się
zestarzeniom się
B. zestarzenie się
zestarzenia się
N. zestarzeniem się
zestarzeniami się
Ms. zestarzeniu się
zestarzeniach się
W. zestarzenie się
zestarzenia się

odpowiednik aspektowy: starzeć się

Składnia

Rznieżywotny + zestarzeć się + bez ograniczeń

Frazeologizmy

coś źle się zestarzało
Data ostatniej modyfikacji: 09.02.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json