UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

różnokolorowy

Chronologizacja

1861, SJPWil

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. różnokolorowy
różnokolorowy
różnokolorowy
różnokolorowe
różnokolorowa
D. różnokolorowego
różnokolorowego
różnokolorowego
różnokolorowego
różnokolorowej
C. różnokolorowemu
różnokolorowemu
różnokolorowemu
różnokolorowemu
różnokolorowej
B. różnokolorowego
różnokolorowego
różnokolorowy
różnokolorowe
różnokolorową
N. różnokolorowym
różnokolorowym
różnokolorowym
różnokolorowym
różnokolorową
Ms. różnokolorowym
różnokolorowym
różnokolorowym
różnokolorowym
różnokolorowej
W. różnokolorowy
różnokolorowy
różnokolorowy
różnokolorowe
różnokolorowa
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. różnokolorowi
różnokolorowi
różnokolorowe
różnokolorowe
D. różnokolorowych
różnokolorowych
różnokolorowych
różnokolorowych
C. różnokolorowym
różnokolorowym
różnokolorowym
różnokolorowym
B. różnokolorowych
różnokolorowych
różnokolorowych
różnokolorowe
N. różnokolorowymi
różnokolorowymi
różnokolorowymi
różnokolorowymi
Ms. różnokolorowych
różnokolorowych
różnokolorowych
różnokolorowych
W. różnokolorowi
różnokolorowi
różnokolorowe
różnokolorowe

Pochodzenie

Zob. różny, kolor

1. kocyk

Definicja

mający jednocześnie wiele barw, innych niż czarna i biała

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:  różnobarwisty, różnobarwny, różnobarwy, różnofarbny, wielobarwny
hiperonimy:  kolorowy

Połączenia

  • różnokolorowy kilim, kocyk; haft; marmur; obłok; blask, neon; strumień; różnokolorowa bibuła, pasta, wstęga; tkanina; tektura; kostka (brukowa,...), mozaika; powierzchnia czegoś; paćka, plama; mieszanina; różnokolorowe balony, baloniki, kieliszki, lampki, łańcuchy, pisanki, reklamówki, śmieci, ubranka, włóczki, wstążeczki; kreski, kółka; drewno, szkło; szyby; drzewa, kwiaty, liście; ognie; kompozycje
  • różnokolorowy jak kwiaty
  • wieloelementowy i różnokolorowy, wczesnobarokowy i różnokolorowy; nierówna i różnokolorowa; różnokolorowe i gęste; różnokolorowe, plastikowe

Cytaty

Na drodze bawiły się dzieci - wszystkie bose - dziewczynki w różnokolorowych spódnicach do kostek i chłopcy w białych koszulach.

źródło: NKJP: Kazimierz Orłoś: Niebieski szklarz, 1996

Najtrudniej było zszyć kawałki różnokolorowej tkaniny tak, by strój był trwały i ładny.

źródło: NKJP: Agnieszka Zielińska: Kobieta motyl, kobieta wamp, Dziennik Zachodni, 2003-06-12

W oczy rzucają się piękne witrażowe drzwi i całe mnóstwo motyli, kwiatów, motywów roślinnych i abstrakcyjnych z różnokolorowego szkła.

źródło: NKJP: Leonard Dymowski: Rodzina tętniąca sztuką, Dziennik Słˆawieński, 2000-04-28

Przy drogach rosły drzewa owocowe, z przydomowych ogródków wychylały się różnokolorowe kwiaty, w oknach powiewały firanki, czerwone dachówki migotały radośnie w słońcu.

źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1998

Hunt usiadł przy stoliku na tarasie, pod przezroczystą podłogą miał siedemdziesiąt pięter ulicy płonącej różnokolorowymi światłami reklam i szyldów sklepów, restauracji, kin, hoteli.

źródło: NKJP: Jacek Dukaj: Czarne oceany, 2001

2. urozmaicony

Definicja

składający się z wielu rozmaitych elementów

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bogaty, urozmaicony, zróżnicowany
hiperonimy:  różnorodny

Połączenia

  • różnokolorowy krajobraz (polityczny,...); różnokolorowa oferta; Polska; historia; fikcja; różnokolorowe myśli

Cytaty

Podkreślił, że I tura wyborów prezydenckich to głosowanie na całą listę bardzo różnorodnych kandydatów, którzy odzwierciedlają różnokolorowy krajobraz polityczny Polski.

źródło: NKJP: Internet

Wabi różnokolorową ofertą, można tu kupić wszystko, od lokalnych produktów, przez srebrne ozdoby z Meksyku, po chińskie zabawki.

źródło: NKJP: Edwin Bendyk: Miłość, wojna, rewolucja: szkice na czas kryzysu, 2009

Otaczającą cię rzeczywistość w jednej, niespodziewanej chwili wypiera świat stworzony przez pisarza, a wymyślone postaci, miasta, historie, różnokolorowa fikcja zastępują szarą codzienność, deszcz za oknem, problemy w pracy i zamęt w głowie.

źródło: NKJP: Artur Rojek: Podróże w inny wymiar, Dziennik Zachodni, 2004-10-08

Gdy zostaję w domu sama, siadam przy biurku, chodzę po pokojach i wysupłuję z kłębka różnokolorowych myśli te, o które mi chodzi.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Złodziejka pamięci, 1998

3. tłum

Definicja

złożony z ludzi wielu ras

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  kolorowy

Połączenia

  • różnokolorowy tłum; różnokolorowa Ameryka; różnokolorowi ludzie; różnokolorowe dzieciaki; towarzystwo
  • różnokolorowa, otwarta; różnokolorowe i różnowyznaniowe; różnojęzyczne, różnokolorowe

Cytaty

Poprzez tłum różnojęzyczny i różnokolorowy prowadzono mnie do dziennikarki.

źródło: NKJP: Wanda Półtawska: I boję się snów, 2009

Ku mojemu zdumieniu okazało się, że znają ją wszyscy. Całe różnojęzyczne, różnokolorowe i różnowyznaniowe towarzystwo. Śpiewali ją w różnych językach, a ci, u których nie przełożono jej na język narodowy, w wersji angielskiej.

źródło: NKJP: (Barbara): Wigilia pośrodku Oceanu Indyjskiego, EKO-U Nas, 2002

Mieszkam w ogromnym mieście pełnym różnokolorowych ludzi.

źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1996

Ameryka demokratów jest różnokolorowa, bardziej otwarta na zmiany.

źródło: NKJP: Marek Ostrowski: Ameryka Gorbusha, Polityka, 2000-11-18

Data ostatniej modyfikacji: 22.01.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json