UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

trumienny

Chronologizacja

1613, KorBa

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. trumienny
trumienny
trumienny
trumienne
trumienna
D. trumiennego
trumiennego
trumiennego
trumiennego
trumiennej
C. trumiennemu
trumiennemu
trumiennemu
trumiennemu
trumiennej
B. trumiennego
trumiennego
trumienny
trumienne
trumienną
N. trumiennym
trumiennym
trumiennym
trumiennym
trumienną
Ms. trumiennym
trumiennym
trumiennym
trumiennym
trumiennej
W. trumienny
trumienny
trumienny
trumienne
trumienna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. trumienni
trumienni
trumienne
trumienne
D. trumiennych
trumiennych
trumiennych
trumiennych
C. trumiennym
trumiennym
trumiennym
trumiennym
B. trumiennych
trumiennych
trumiennych
trumienne
N. trumiennymi
trumiennymi
trumiennymi
trumiennymi
Ms. trumiennych
trumiennych
trumiennych
trumiennych
W. trumienni
trumienni
trumienne
trumienne

Pochodzenie

Od: trumna

1. portret

Definicja

związany z trumną - skrzynią z ciałem zmarłego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

Relacje znaczeniowe

synonimy:  trumniany, trumnowy

Połączenia

  • portret trumienny; trumienne ubranie, wieko; trumienne buty

Cytaty

[...] pewien pan chciał zwłoki innego pana zabrać z grobu do domu, bo zarzekał się, że w trumiennym ubraniu zaszyto jego sygnet po dziadku.

źródło: KWJP: Anna Szulc: Miasto pełne samobójców, Wprost, 2011

Równie bogaty jak życie był obyczaj pogrzebowy magnaterii. Uwagę przyciąga [...] monumentalna dekoracja katafalku z portretami trumiennymi i czterema złoconymi lwami.

źródło: NKJP: A.Gr.: W galerii, Polityka, 2000-08-26

2. nastrój

Definicja

ponury i przygnębiający

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  cmentarny, grobowy, mogilny, smętarny

Połączenia

  • trumienny nastrój; trumienna cisza

Cytaty

Większość polskich rocznic to rocznice klęski. Wprowadzają nas w trumienny nastrój.

źródło: Maciej Nowicki: Bardzo przepraszam premiera, Newsweek, 2012-11-09 (newsweek.pl)

Bardzo mi się podoba, że nie muszę teraz pracować w trumiennej ciszy. Muzyka jest delikatna i szybko wpada w ucho.

źródło: Internet: musicdays.pl

Data ostatniej modyfikacji: 21.03.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json