UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

tren

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. tren
 treny
D. trenu
 trenów
C. trenowi
 trenom
B. tren
 treny
N. trenem
 trenami
Ms. trenie
 trenach
W. trenie
 treny

1. ubranie

Definicja

tylna część sukni lub innego ubioru wydłużona tak bardzo, że ciągnie się po ziemi

Pochodzenie

fr. traîne

Od fr. traîner 'ciągnąć za sobą'

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie rodzaje i części ubrań

Połączenia

  • długi tren
  • suknia z trenem
  • welon i tren
  • nieść tren

Cytaty

[...] panna młoda wystąpiła [...] w sukni z trenem z brukselskiej koronki, długim na pięć łokci, czyli prawie 6 metrów.

źródło: KWJP: Beata Maciejewska: Królowa lansu sprzeda Dolny Śląsk, Gazeta Lokalna - Wrocław, 2013-01-04

Płaszcze z długimi trenami przywodziły na myśl przepych bajkowych dworów królewskich.

źródło: KWJP: Ewa Nowakowska Tytuł: Cierń szansy Data wydania: 2021

Odesłania

Zob. też:

ogon

2. poezja

Definicja

lit. 
wiersz poświęcony zmarłej osobie, wyrażający żal z powodu jej śmierci

Pochodzenie

łac. trenus

z gr. thrḗnos

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka literatura

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wiersz

Połączenia

  • treny Kochanowskiego
  • autor, zbiór trenów
  • napisać tren, treny

Cytaty

Wróciłem do stołu i napisałem tren ku pamięci zmarłego cesarza. Myślę, że najlepszy z kiedykolwiek napisanych trenów.

źródło: NKJP: Internet

Jest to książka o rozpaczy, samotności i tęsknocie, zbiór trenów napisanych po stracie ukochanej osoby.

źródło: NKJP: Jerzy Pilch: Strzęp całunu, Polityka, 2003-10-04
Data ostatniej modyfikacji: 27.03.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN