UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozmarzyć

Chronologizacja

1558, SPXVI
Inne znaczenie: 'wprawić w stan upojenia alkoholowego'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozmarzę
rozmarzymy
2 os. rozmarzysz
rozmarzycie
3 os. rozmarzy
rozmarzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozmarzyłem
+(e)m rozmarzył
rozmarzyłam
+(e)m rozmarzyła
rozmarzyłom
+(e)m rozmarzyło
rozmarzyliśmy
+(e)śmy rozmarzyli
rozmarzyłyśmy
+(e)śmy rozmarzyły
2 os. rozmarzyłeś
+(e)ś rozmarzył
rozmarzyłaś
+(e)ś rozmarzyła
rozmarzyłoś
+(e)ś rozmarzyło
rozmarzyliście
+(e)ście rozmarzyli
rozmarzyłyście
+(e)ście rozmarzyły
3 os. rozmarzył
rozmarzyła
rozmarzyło
rozmarzyli
rozmarzyły

bezosobnik: rozmarzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozmarzmy
2 os. rozmarz
rozmarzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozmarzyłbym
bym rozmarzył
rozmarzyłabym
bym rozmarzyła
rozmarzyłobym
bym rozmarzyło
rozmarzylibyśmy
byśmy rozmarzyli
rozmarzyłybyśmy
byśmy rozmarzyły
2 os. rozmarzyłbyś
byś rozmarzył
rozmarzyłabyś
byś rozmarzyła
rozmarzyłobyś
byś rozmarzyło
rozmarzylibyście
byście rozmarzyli
rozmarzyłybyście
byście rozmarzyły
3 os. rozmarzyłby
by rozmarzył
rozmarzyłaby
by rozmarzyła
rozmarzyłoby
by rozmarzyło
rozmarzyliby
by rozmarzyli
rozmarzyłyby
by rozmarzyły

bezosobnik: rozmarzono by

bezokolicznik: rozmarzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozmarzywszy

gerundium: rozmarzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozmarzenie
rozmarzenia
D. rozmarzenia
rozmarzeń
C. rozmarzeniu
rozmarzeniom
B. rozmarzenie
rozmarzenia
N. rozmarzeniem
rozmarzeniami
Ms. rozmarzeniu
rozmarzeniach
W. rozmarzenie
rozmarzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozmarzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozmarzony
rozmarzony
rozmarzony
rozmarzone
rozmarzona
D. rozmarzonego
rozmarzonego
rozmarzonego
rozmarzonego
rozmarzonej
C. rozmarzonemu
rozmarzonemu
rozmarzonemu
rozmarzonemu
rozmarzonej
B. rozmarzonego
rozmarzonego
rozmarzony
rozmarzone
rozmarzoną
N. rozmarzonym
rozmarzonym
rozmarzonym
rozmarzonym
rozmarzoną
Ms. rozmarzonym
rozmarzonym
rozmarzonym
rozmarzonym
rozmarzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozmarzeni
rozmarzeni
rozmarzone
rozmarzone
D. rozmarzonych
rozmarzonych
rozmarzonych
rozmarzonych
C. rozmarzonym
rozmarzonym
rozmarzonym
rozmarzonym
B. rozmarzonych
rozmarzonych
rozmarzonych
rozmarzone
N. rozmarzonymi
rozmarzonymi
rozmarzonymi
rozmarzonymi
Ms. rozmarzonych
rozmarzonych
rozmarzonych
rozmarzonych

odpowiednik aspektowy: rozmarzać

Pochodzenie

Zob. marzyć

Definicja

sprawić, że ktoś zaczyna wyobrażać sobie przyjemne sytuacje, które wspomina z nostalgią albo chciałby, żeby wydarzyły się naprawdę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Cytaty

Malinowe procenty przy Vondrackowej wielce nas rozmarzyły. Stach z pierwszego piętra koniecznie chciał wywołać Helenkę z telewizora i z nią zatańczyć, w rytm przeboju o malowanym dzbanku.

źródło: NKJP: Baltazar: Szanujmy wspomnienia!, Gazeta Poznańska, 2006-09-09

Cabrio to magiczne słówko, które rozmarzy każdego, kto lubi być w centrum uwagi, natomiast cyfra 4 to wyznacznik najbardziej sportowej wersji porsche carrery z napędem na 4 koła – marzenie miłośników sportowej jazdy.

źródło: NKJP: (pim): Lekka kawaleria, Dziennik Zachodni, 2005-08-17

Rozmarzył go ten spokój, słoneczne ciepło, szmer morza i gwar ludzkich głosów, brzmiących monotonnie, jakby zza zasłony.

źródło: KWJP: Stanisław Goszczurny: Skrawek nieba, 2021

Gwiazdy to świecące punkty, które pojawiają się na niebie, gdy zapada noc. Ich widok potrafi rozmarzyć, ale często skłania także do naukowych rozmyślań.

źródło: KWJP: Dominika Jasińska: W zagadkowym świecie gwiazd – co to jest gwiazda?, Astronomia, 2018-01-02

Składnia

bez ograniczeń + rozmarzyć +
(KOGO)
Data ostatniej modyfikacji: 03.10.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json