UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bąblować

Chronologizacja

1878, Kurjer Świąteczny, nr 43, polona.pl

1. w garnku

Definicja

wydawać charakterystyczny, cichy odgłos, który towarzyszy gotowaniu się lub przelewaniu wody i wydzielaniu pęcherzyków gazu

Pochodzenie

Zob. bąbel

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Cytaty

Jednocześnie nadmiar gazów tworzących się w czasie fermentacji może uwalniać się poprzez bąblowanie przez warstwę lepkiej cieczy, co zapobiega wybuchowi.

źródło: NKJP: Internet

[...] idąc za cudownym, egzotycznym zapachem, traficie do knajpy, gdzie na ogniu będą się grzały liczne patelenki z gęstym, bąblującym czerwonym sosem

źródło: KWJP: Agnieszka Kręglicka: Szakszuka, Wysokie Obcasy, 2014-06-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	bąbluję	bąblujemy
2 os.	bąblujesz	bąblujecie
3 os.	bąbluje	bąblują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bąblowałem +(e)m bąblował	bąblowałam +(e)m bąblowała	bąblowałom +(e)m bąblowało	bąblowaliśmy +(e)śmy bąblowali	bąblowałyśmy +(e)śmy bąblowały
2 os.	bąblowałeś +(e)ś bąblował	bąblowałaś +(e)ś bąblowała	bąblowałoś +(e)ś bąblowało	bąblowaliście +(e)ście bąblowali	bąblowałyście +(e)ście bąblowały
3 os.	bąblował	bąblowała	bąblowało	bąblowali	bąblowały

bezosobnik: bąblowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę bąblował będę bąblować	będę bąblowała będę bąblować	będę bąblowało będę bąblować	będziemy bąblowali będziemy bąblować	będziemy bąblowały będziemy bąblować
2 os.	będziesz bąblował będziesz bąblować	będziesz bąblowała będziesz bąblować	będziesz bąblowało będziesz bąblować	będziecie bąblowali będziecie bąblować	będziecie bąblowały będziecie bąblować
3 os.	będzie bąblował będzie bąblować	będzie bąblowała będzie bąblować	będzie bąblowało będzie bąblować	będą bąblowali będą bąblować	będą bąblowały będą bąblować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		bąblujmy
2 os.	bąbluj	bąblujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bąblowałbym bym bąblował	bąblowałabym bym bąblowała	bąblowałobym bym bąblowało	bąblowalibyśmy byśmy bąblowali	bąblowałybyśmy byśmy bąblowały
2 os.	bąblowałbyś byś bąblował	bąblowałabyś byś bąblowała	bąblowałobyś byś bąblowało	bąblowalibyście byście bąblowali	bąblowałybyście byście bąblowały
3 os.	bąblowałby by bąblował	bąblowałaby by bąblowała	bąblowałoby by bąblowało	bąblowaliby by bąblowali	bąblowałyby by bąblowały

bezosobnik: bąblowano by

bezokolicznik: bąblować

imiesłów przysłówkowy współczesny: bąblując

gerundium: bąblowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	bąblowanie	bąblowania
D.	bąblowania	bąblowań
C.	bąblowaniu	bąblowaniom
B.	bąblowanie	bąblowania
N.	bąblowaniem	bąblowaniami
Ms.	bąblowaniu	bąblowaniach
W.	bąblowanie	bąblowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: bąblujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bąblujący	bąblujący	bąblujący	bąblujące	bąblująca
D.	bąblującego	bąblującego	bąblującego	bąblującego	bąblującej
C.	bąblującemu	bąblującemu	bąblującemu	bąblującemu	bąblującej
B.	bąblującego	bąblującego	bąblujący	bąblujące	bąblującą
N.	bąblującym	bąblującym	bąblującym	bąblującym	bąblującą
Ms.	bąblującym	bąblującym	bąblującym	bąblującym	bąblującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bąblujący	bąblujący	bąblujące	bąblujące
D.	bąblujących	bąblujących	bąblujących	bąblujących
C.	bąblującym	bąblującym	bąblującym	bąblującym
B.	bąblujących	bąblujących	bąblujących	bąblujące
N.	bąblującymi	bąblującymi	bąblującymi	bąblującymi
Ms.	bąblujących	bąblujących	bąblujących	bąblujących

2. w człowieku

Definicja

książk.

zwiększać intensywność lub zasięg, potęgując się stopniowo

Pochodzenie

Zob. bąbel

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

narastać

Cytaty

Żadna książka nie ma takiej mocy, by zmienić czyjeś patrzenie na świat. To musi trafić na jakąś bąblującą zmianę, która już jest w człowieku.

źródło: KWJP: Piotr Witwicki: Rzuciłem granat, Rzeczpospolita, 2019-12-28

Dlatego antysemityzm będzie tu bąblował cały czas, w każdej chwili gotów wypłynąć na powierzchnię. Teraz wypłynął, bo dostał od władzy zielone światło. To się zaognia i będzie się pogłębiać [...].

źródło: KWJP: Krystyna Naszkowska: Myślę o emigracji, Duży Format, 2018-03-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	bąbluję	bąblujemy
2 os.	bąblujesz	bąblujecie
3 os.	bąbluje	bąblują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bąblowałem +(e)m bąblował	bąblowałam +(e)m bąblowała	bąblowałom +(e)m bąblowało	bąblowaliśmy +(e)śmy bąblowali	bąblowałyśmy +(e)śmy bąblowały
2 os.	bąblowałeś +(e)ś bąblował	bąblowałaś +(e)ś bąblowała	bąblowałoś +(e)ś bąblowało	bąblowaliście +(e)ście bąblowali	bąblowałyście +(e)ście bąblowały
3 os.	bąblował	bąblowała	bąblowało	bąblowali	bąblowały

bezosobnik: bąblowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę bąblował będę bąblować	będę bąblowała będę bąblować	będę bąblowało będę bąblować	będziemy bąblowali będziemy bąblować	będziemy bąblowały będziemy bąblować
2 os.	będziesz bąblował będziesz bąblować	będziesz bąblowała będziesz bąblować	będziesz bąblowało będziesz bąblować	będziecie bąblowali będziecie bąblować	będziecie bąblowały będziecie bąblować
3 os.	będzie bąblował będzie bąblować	będzie bąblowała będzie bąblować	będzie bąblowało będzie bąblować	będą bąblowali będą bąblować	będą bąblowały będą bąblować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		bąblujmy
2 os.	bąbluj	bąblujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bąblowałbym bym bąblował	bąblowałabym bym bąblowała	bąblowałobym bym bąblowało	bąblowalibyśmy byśmy bąblowali	bąblowałybyśmy byśmy bąblowały
2 os.	bąblowałbyś byś bąblował	bąblowałabyś byś bąblowała	bąblowałobyś byś bąblowało	bąblowalibyście byście bąblowali	bąblowałybyście byście bąblowały
3 os.	bąblowałby by bąblował	bąblowałaby by bąblowała	bąblowałoby by bąblowało	bąblowaliby by bąblowali	bąblowałyby by bąblowały

bezosobnik: bąblowano by

bezokolicznik: bąblować

imiesłów przysłówkowy współczesny: bąblując

gerundium: bąblowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	bąblowanie	bąblowania
D.	bąblowania	bąblowań
C.	bąblowaniu	bąblowaniom
B.	bąblowanie	bąblowania
N.	bąblowaniem	bąblowaniami
Ms.	bąblowaniu	bąblowaniach
W.	bąblowanie	bąblowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: bąblujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bąblujący	bąblujący	bąblujący	bąblujące	bąblująca
D.	bąblującego	bąblującego	bąblującego	bąblującego	bąblującej
C.	bąblującemu	bąblującemu	bąblującemu	bąblującemu	bąblującej
B.	bąblującego	bąblującego	bąblujący	bąblujące	bąblującą
N.	bąblującym	bąblującym	bąblującym	bąblującym	bąblującą
Ms.	bąblującym	bąblującym	bąblującym	bąblującym	bąblującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bąblujący	bąblujący	bąblujące	bąblujące
D.	bąblujących	bąblujących	bąblujących	bąblujących
C.	bąblującym	bąblującym	bąblującym	bąblującym
B.	bąblujących	bąblujących	bąblujących	bąblujące
N.	bąblującymi	bąblującymi	bąblującymi	bąblującymi
Ms.	bąblujących	bąblujących	bąblujących	bąblujących

3. w barze

Definicja

pot.

pić alkohol w dużych ilościach

Pochodzenie

Zob. bąbel

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie uzależnienia

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie używki

Relacje znaczeniowe

synonimy:

chlać, grzać, łoić, smolić, tankować

Cytaty

Mirek na przykład od razu przedstawia się, że ma ksywę Bąbel, bo przez ponad 20 lat bąblował wódę. Od czterech lat już nie bąbluje.

źródło: KWJP: Juliusz Ćwieluch: Dorsze coraz gorsze, Polityka, 2019-07-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	bąbluję	bąblujemy
2 os.	bąblujesz	bąblujecie
3 os.	bąbluje	bąblują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bąblowałem +(e)m bąblował	bąblowałam +(e)m bąblowała	bąblowałom +(e)m bąblowało	bąblowaliśmy +(e)śmy bąblowali	bąblowałyśmy +(e)śmy bąblowały
2 os.	bąblowałeś +(e)ś bąblował	bąblowałaś +(e)ś bąblowała	bąblowałoś +(e)ś bąblowało	bąblowaliście +(e)ście bąblowali	bąblowałyście +(e)ście bąblowały
3 os.	bąblował	bąblowała	bąblowało	bąblowali	bąblowały

bezosobnik: bąblowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę bąblował będę bąblować	będę bąblowała będę bąblować	będę bąblowało będę bąblować	będziemy bąblowali będziemy bąblować	będziemy bąblowały będziemy bąblować
2 os.	będziesz bąblował będziesz bąblować	będziesz bąblowała będziesz bąblować	będziesz bąblowało będziesz bąblować	będziecie bąblowali będziecie bąblować	będziecie bąblowały będziecie bąblować
3 os.	będzie bąblował będzie bąblować	będzie bąblowała będzie bąblować	będzie bąblowało będzie bąblować	będą bąblowali będą bąblować	będą bąblowały będą bąblować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		bąblujmy
2 os.	bąbluj	bąblujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bąblowałbym bym bąblował	bąblowałabym bym bąblowała	bąblowałobym bym bąblowało	bąblowalibyśmy byśmy bąblowali	bąblowałybyśmy byśmy bąblowały
2 os.	bąblowałbyś byś bąblował	bąblowałabyś byś bąblowała	bąblowałobyś byś bąblowało	bąblowalibyście byście bąblowali	bąblowałybyście byście bąblowały
3 os.	bąblowałby by bąblował	bąblowałaby by bąblowała	bąblowałoby by bąblowało	bąblowaliby by bąblowali	bąblowałyby by bąblowały

bezosobnik: bąblowano by

bezokolicznik: bąblować

imiesłów przysłówkowy współczesny: bąblując

gerundium: bąblowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	bąblowanie	bąblowania
D.	bąblowania	bąblowań
C.	bąblowaniu	bąblowaniom
B.	bąblowanie	bąblowania
N.	bąblowaniem	bąblowaniami
Ms.	bąblowaniu	bąblowaniach
W.	bąblowanie	bąblowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: bąblujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bąblujący	bąblujący	bąblujący	bąblujące	bąblująca
D.	bąblującego	bąblującego	bąblującego	bąblującego	bąblującej
C.	bąblującemu	bąblującemu	bąblującemu	bąblującemu	bąblującej
B.	bąblującego	bąblującego	bąblujący	bąblujące	bąblującą
N.	bąblującym	bąblującym	bąblującym	bąblującym	bąblującą
Ms.	bąblującym	bąblującym	bąblującym	bąblującym	bąblującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bąblujący	bąblujący	bąblujące	bąblujące
D.	bąblujących	bąblujących	bąblujących	bąblujących
C.	bąblującym	bąblującym	bąblującym	bąblującym
B.	bąblujących	bąblujących	bąblujących	bąblujące
N.	bąblującymi	bąblującymi	bąblującymi	bąblującymi
Ms.	bąblujących	bąblujących	bąblujących	bąblujących

Składnia

bąblować

(CO)

4. przez całe studia

Definicja

pot.

spędzać czas, nie wykonując żadnych pożytecznych czynności, które powinno się wykonywać

Warianty

bomblować

Pochodzenie

Zob. bomblować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

bimbać

Cytaty

Moje pojawienie się w pracowni rzeźby drugiego roku przywitane zostało oklaskami, a na pytanie, gdzie bąblowałem cały miesiąc, powiedziałem, że musiałem chorej matce obsiać pięć hektarów, bo ciężko zachorowała, a robotnik musi przecież jeść chleb.

źródło: NKJP: Bronisław Chromy: Kamień i marzenie, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	bąbluję	bąblujemy
2 os.	bąblujesz	bąblujecie
3 os.	bąbluje	bąblują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bąblowałem +(e)m bąblował	bąblowałam +(e)m bąblowała	bąblowałom +(e)m bąblowało	bąblowaliśmy +(e)śmy bąblowali	bąblowałyśmy +(e)śmy bąblowały
2 os.	bąblowałeś +(e)ś bąblował	bąblowałaś +(e)ś bąblowała	bąblowałoś +(e)ś bąblowało	bąblowaliście +(e)ście bąblowali	bąblowałyście +(e)ście bąblowały
3 os.	bąblował	bąblowała	bąblowało	bąblowali	bąblowały

bezosobnik: bąblowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę bąblował będę bąblować	będę bąblowała będę bąblować	będę bąblowało będę bąblować	będziemy bąblowali będziemy bąblować	będziemy bąblowały będziemy bąblować
2 os.	będziesz bąblował będziesz bąblować	będziesz bąblowała będziesz bąblować	będziesz bąblowało będziesz bąblować	będziecie bąblowali będziecie bąblować	będziecie bąblowały będziecie bąblować
3 os.	będzie bąblował będzie bąblować	będzie bąblowała będzie bąblować	będzie bąblowało będzie bąblować	będą bąblowali będą bąblować	będą bąblowały będą bąblować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		bąblujmy
2 os.	bąbluj	bąblujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bąblowałbym bym bąblował	bąblowałabym bym bąblowała	bąblowałobym bym bąblowało	bąblowalibyśmy byśmy bąblowali	bąblowałybyśmy byśmy bąblowały
2 os.	bąblowałbyś byś bąblował	bąblowałabyś byś bąblowała	bąblowałobyś byś bąblowało	bąblowalibyście byście bąblowali	bąblowałybyście byście bąblowały
3 os.	bąblowałby by bąblował	bąblowałaby by bąblowała	bąblowałoby by bąblowało	bąblowaliby by bąblowali	bąblowałyby by bąblowały

bezosobnik: bąblowano by

bezokolicznik: bąblować

imiesłów przysłówkowy współczesny: bąblując

gerundium: bąblowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	bąblowanie	bąblowania
D.	bąblowania	bąblowań
C.	bąblowaniu	bąblowaniom
B.	bąblowanie	bąblowania
N.	bąblowaniem	bąblowaniami
Ms.	bąblowaniu	bąblowaniach
W.	bąblowanie	bąblowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: bąblujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bąblujący	bąblujący	bąblujący	bąblujące	bąblująca
D.	bąblującego	bąblującego	bąblującego	bąblującego	bąblującej
C.	bąblującemu	bąblującemu	bąblującemu	bąblującemu	bąblującej
B.	bąblującego	bąblującego	bąblujący	bąblujące	bąblującą
N.	bąblującym	bąblującym	bąblującym	bąblującym	bąblującą
Ms.	bąblującym	bąblującym	bąblującym	bąblującym	bąblującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bąblujący	bąblujący	bąblujące	bąblujące
D.	bąblujących	bąblujących	bąblujących	bąblujących
C.	bąblującym	bąblującym	bąblującym	bąblującym
B.	bąblujących	bąblujących	bąblujących	bąblujące
N.	bąblującymi	bąblującymi	bąblującymi	bąblującymi
Ms.	bąblujących	bąblujących	bąblujących	bąblujących

odpowiednik aspektowy: przebomblować

Data ostatniej modyfikacji: 22.10.2025