UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

popłukać

Chronologizacja

1564, SPXVI
W postaci: popłokać

Pochodzenie

Zob. płukać

1. szybko

Definicja

szybko lub niezbyt dokładnie coś wypłukać

Wymowa

[popłukać]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wypłukać

Cytaty

Ażeby nic się nie zmarnowało, odciągnąłem jeszcze raz tłoczek, popłukałem krwią wnętrze strzykawki i wpakowałem tę mieszaninę z powrotem do żyły.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Nieświadomy zagrożenia człowiek zbliża się do rzeki, żeby popłukać garnek, w którym gotował obiad na kempingu.

źródło: Internet: national-geographic.pl

Wszystko tam mieli eleganckie, wycackane, więc pomyślałem, że nic mi się nie stanie, jeśli umyję zęby w lotniskowej łazience i popłuczę je wodą z kranu.

źródło: Internet: www.nto.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popłuczę
popłuczemy
2 os. popłuczesz
popłuczecie
3 os. popłucze
popłuczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popłukałem
+(e)m popłukał
popłukałam
+(e)m popłukała
popłukałom
+(e)m popłukało
popłukaliśmy
+(e)śmy popłukali
popłukałyśmy
+(e)śmy popłukały
2 os. popłukałeś
+(e)ś popłukał
popłukałaś
+(e)ś popłukała
popłukałoś
+(e)ś popłukało
popłukaliście
+(e)ście popłukali
popłukałyście
+(e)ście popłukały
3 os. popłukał
popłukała
popłukało
popłukali
popłukały

bezosobnik: popłukano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popłuczmy
2 os. popłucz
popłuczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popłukałbym
bym popłukał
popłukałabym
bym popłukała
popłukałobym
bym popłukało
popłukalibyśmy
byśmy popłukali
popłukałybyśmy
byśmy popłukały
2 os. popłukałbyś
byś popłukał
popłukałabyś
byś popłukała
popłukałobyś
byś popłukało
popłukalibyście
byście popłukali
popłukałybyście
byście popłukały
3 os. popłukałby
by popłukał
popłukałaby
by popłukała
popłukałoby
by popłukało
popłukaliby
by popłukali
popłukałyby
by popłukały

bezosobnik: popłukano by

bezokolicznik: popłukać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popłukawszy

gerundium: popłukanie

rodzaj gramatyczny: dk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. popłukanie
popłukania
D. popłukania
popłukań
C. popłukaniu
popłukaniom
B. popłukanie
popłukania
N. popłukaniem
popłukaniami
Ms. popłukaniu
popłukaniach
W. popłukanie
popłukania

imiesłów przymiotnikowy bierny: popłukany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. popłukany
popłukany
popłukany
popłukane
popłukana
D. popłukanego
popłukanego
popłukanego
popłukanego
popłukanej
C. popłukanemu
popłukanemu
popłukanemu
popłukanemu
popłukanej
B. popłukanego
popłukanego
popłukany
popłukane
popłukaną
N. popłukanym
popłukanym
popłukanym
popłukanym
popłukaną
Ms. popłukanym
popłukanym
popłukanym
popłukanym
popłukanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. popłukani
popłukani
popłukane
popłukane
D. popłukanych
popłukanych
popłukanych
popłukanych
C. popłukanym
popłukanym
popłukanym
popłukanym
B. popłukanych
popłukanych
popłukanych
popłukane
N. popłukanymi
popłukanymi
popłukanymi
popłukanymi
Ms. popłukanych
popłukanych
popłukanych
popłukanych

odpowiednik aspektowy: popłukiwać

Składnia

bez ograniczeń + popłukać +
CO + (CZYM)

2. jedno po drugim

Definicja

wypłukać przedmioty jeden po drugim

Wymowa

[popłukać]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Połączenia

  • popłukać butelki

Cytaty

Trzeba by dobrze popłukać te butelki po myciu - możesz kranówą.

źródło: Internet: wykop.pl

Puszki czy butelki wyrzuca się luzem, więc trzeba je popłukać, aby ze śmietników przy domach wcale nie śmierdziało.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popłuczę
popłuczemy
2 os. popłuczesz
popłuczecie
3 os. popłucze
popłuczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popłukałem
+(e)m popłukał
popłukałam
+(e)m popłukała
popłukałom
+(e)m popłukało
popłukaliśmy
+(e)śmy popłukali
popłukałyśmy
+(e)śmy popłukały
2 os. popłukałeś
+(e)ś popłukał
popłukałaś
+(e)ś popłukała
popłukałoś
+(e)ś popłukało
popłukaliście
+(e)ście popłukali
popłukałyście
+(e)ście popłukały
3 os. popłukał
popłukała
popłukało
popłukali
popłukały

bezosobnik: popłukano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popłuczmy
2 os. popłucz
popłuczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popłukałbym
bym popłukał
popłukałabym
bym popłukała
popłukałobym
bym popłukało
popłukalibyśmy
byśmy popłukali
popłukałybyśmy
byśmy popłukały
2 os. popłukałbyś
byś popłukał
popłukałabyś
byś popłukała
popłukałobyś
byś popłukało
popłukalibyście
byście popłukali
popłukałybyście
byście popłukały
3 os. popłukałby
by popłukał
popłukałaby
by popłukała
popłukałoby
by popłukało
popłukaliby
by popłukali
popłukałyby
by popłukały

bezosobnik: popłukano by

bezokolicznik: popłukać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popłukawszy

gerundium: popłukanie

rodzaj gramatyczny: dk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. popłukanie
popłukania
D. popłukania
popłukań
C. popłukaniu
popłukaniom
B. popłukanie
popłukania
N. popłukaniem
popłukaniami
Ms. popłukaniu
popłukaniach
W. popłukanie
popłukania

imiesłów przymiotnikowy bierny: popłukany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. popłukany
popłukany
popłukany
popłukane
popłukana
D. popłukanego
popłukanego
popłukanego
popłukanego
popłukanej
C. popłukanemu
popłukanemu
popłukanemu
popłukanemu
popłukanej
B. popłukanego
popłukanego
popłukany
popłukane
popłukaną
N. popłukanym
popłukanym
popłukanym
popłukanym
popłukaną
Ms. popłukanym
popłukanym
popłukanym
popłukanym
popłukanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. popłukani
popłukani
popłukane
popłukane
D. popłukanych
popłukanych
popłukanych
popłukanych
C. popłukanym
popłukanym
popłukanym
popłukanym
B. popłukanych
popłukanych
popłukanych
popłukane
N. popłukanymi
popłukanymi
popłukanymi
popłukanymi
Ms. popłukanych
popłukanych
popłukanych
popłukanych

Składnia

bez ograniczeń + popłukać +
CO

3. przez jakiś czas

Definicja

płukać coś przez jakiś czas albo kilkakrotnie w ciągu jakiegoś czasu

Wymowa

[popłukać]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Cytaty

W rzekach Kamczatki nie przegapimy okazji, aby popłukać trochę złota i innych ciężkich minerałów.

źródło: NKJP: (AMusz): Na spotkanie z sobolami, Gazeta Krakowska, 2001-07-10

Popłukaliśmy nogi w Dunajcu, poskakaliśmy po kładce i powędrowaliśmy [...].

źródło: NKJP: Internet

Myślę, że powinieneś popłukać trochę dłużej ten piasek. Woda powoli się ustoi, ale przy każdym ruchu ryb będą powstawać tumany pyłu.

źródło: Internet: akwapodlasie.org

Robiłam kilka razy płukankę kawową, ale niestety, nie zauważyłam większego efektu. Może gdybym dłużej popłukała...

źródło: Internet: lavaniaviola.blogspot.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popłuczę
popłuczemy
2 os. popłuczesz
popłuczecie
3 os. popłucze
popłuczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popłukałem
+(e)m popłukał
popłukałam
+(e)m popłukała
popłukałom
+(e)m popłukało
popłukaliśmy
+(e)śmy popłukali
popłukałyśmy
+(e)śmy popłukały
2 os. popłukałeś
+(e)ś popłukał
popłukałaś
+(e)ś popłukała
popłukałoś
+(e)ś popłukało
popłukaliście
+(e)ście popłukali
popłukałyście
+(e)ście popłukały
3 os. popłukał
popłukała
popłukało
popłukali
popłukały

bezosobnik: popłukano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popłuczmy
2 os. popłucz
popłuczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popłukałbym
bym popłukał
popłukałabym
bym popłukała
popłukałobym
bym popłukało
popłukalibyśmy
byśmy popłukali
popłukałybyśmy
byśmy popłukały
2 os. popłukałbyś
byś popłukał
popłukałabyś
byś popłukała
popłukałobyś
byś popłukało
popłukalibyście
byście popłukali
popłukałybyście
byście popłukały
3 os. popłukałby
by popłukał
popłukałaby
by popłukała
popłukałoby
by popłukało
popłukaliby
by popłukali
popłukałyby
by popłukały

bezosobnik: popłukano by

bezokolicznik: popłukać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popłukawszy

gerundium: popłukanie

rodzaj gramatyczny: dk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. popłukanie
popłukania
D. popłukania
popłukań
C. popłukaniu
popłukaniom
B. popłukanie
popłukania
N. popłukaniem
popłukaniami
Ms. popłukaniu
popłukaniach
W. popłukanie
popłukania

imiesłów przymiotnikowy bierny: popłukany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. popłukany
popłukany
popłukany
popłukane
popłukana
D. popłukanego
popłukanego
popłukanego
popłukanego
popłukanej
C. popłukanemu
popłukanemu
popłukanemu
popłukanemu
popłukanej
B. popłukanego
popłukanego
popłukany
popłukane
popłukaną
N. popłukanym
popłukanym
popłukanym
popłukanym
popłukaną
Ms. popłukanym
popłukanym
popłukanym
popłukanym
popłukanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. popłukani
popłukani
popłukane
popłukane
D. popłukanych
popłukanych
popłukanych
popłukanych
C. popłukanym
popłukanym
popłukanym
popłukanym
B. popłukanych
popłukanych
popłukanych
popłukane
N. popłukanymi
popłukanymi
popłukanymi
popłukanymi
Ms. popłukanych
popłukanych
popłukanych
popłukanych

Składnia

bez ograniczeń + popłukać +
CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 07.08.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj