UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

harmonizować

Chronologizacja

1843, J. Jarmusiewicz, "Nowy system muzyki, czyli gruntowne objaśnienie melodyi, harmonii i kompozycyi muzykalnej [...]", books.google.pl

Pochodzenie

internac.

ang. harmonize

fr. harmoniser

niem. harmonisieren

Od: harmonia

1. pasować

Definicja

dobrze do czegoś pasować pod jakimś względem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

harmonizować z całością, z krajobrazem, z otoczeniem, z zielenią; z/ze sobą
dobrze, doskonale, pięknie, świetnie, znakomicie harmonizować
ma, musi, powinien harmonizować
układać się i harmonizować

Cytaty

	Krzyże przydrożne posiadają wysokie wartości artystyczne. Żaden z narodów nie stworzył w tej dziedzinie nic piękniejszego, co by rozmaitością i urodą formy harmonizowało lepiej z otaczającą przyrodą. źródło: NKJP: Aldona Żmiejko: Scenariusz wystawy Krzyż – Symbol miłości, cierpienia i zwycięstwa, Wychowawca, 171, 2007-03
	Części składowe kolekcji harmonizują barwą, stylem i funkcją. źródło: NKJP: BE: Męska, kobieca, rodzinna, Dziennik Polski, 2005-04-06
	Styl kominka to już sprawa wyłącznie estetyki. Przede wszystkim obudowa paleniska i wkład muszą pasować do wnętrza, harmonizować z architekturą, meblami, dodatkami. źródło: NKJP: (mu): Ogrzej się przy kominku, Dziennik Zachodni, 2007-07-12
	Warto podkreślić, iż koncepcja urbanistyczna nowego osiedla będzie dobrze harmonizowała zarówno z obecną, jak i przyszłą zabudową tej części Krakowa. źródło: NKJP: Szymon Sikorski: Z widokiem na Wawel, Gazeta Krakowska, 2007-09-11
	Trzeba jednak pamiętać, aby wszystko harmonizowało ze sobą pod względem stylu i kolorystyki. źródło: NKJP: Laura Czarnocka: Numer jeden, Gazeta Wyborcza, 1999-01-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	harmonizuję	harmonizujemy
2 os.	harmonizujesz	harmonizujecie
3 os.	harmonizuje	harmonizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	harmonizowałem +(e)m harmonizował	harmonizowałam +(e)m harmonizowała	harmonizowałom +(e)m harmonizowało	harmonizowaliśmy +(e)śmy harmonizowali	harmonizowałyśmy +(e)śmy harmonizowały
2 os.	harmonizowałeś +(e)ś harmonizował	harmonizowałaś +(e)ś harmonizowała	harmonizowałoś +(e)ś harmonizowało	harmonizowaliście +(e)ście harmonizowali	harmonizowałyście +(e)ście harmonizowały
3 os.	harmonizował	harmonizowała	harmonizowało	harmonizowali	harmonizowały

bezosobnik: harmonizowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę harmonizował będę harmonizować	będę harmonizowała będę harmonizować	będę harmonizowało będę harmonizować	będziemy harmonizowali będziemy harmonizować	będziemy harmonizowały będziemy harmonizować
2 os.	będziesz harmonizował będziesz harmonizować	będziesz harmonizowała będziesz harmonizować	będziesz harmonizowało będziesz harmonizować	będziecie harmonizowali będziecie harmonizować	będziecie harmonizowały będziecie harmonizować
3 os.	będzie harmonizował będzie harmonizować	będzie harmonizowała będzie harmonizować	będzie harmonizowało będzie harmonizować	będą harmonizowali będą harmonizować	będą harmonizowały będą harmonizować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		harmonizujmy
2 os.	harmonizuj	harmonizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	harmonizowałbym bym harmonizował	harmonizowałabym bym harmonizowała	harmonizowałobym bym harmonizowało	harmonizowalibyśmy byśmy harmonizowali	harmonizowałybyśmy byśmy harmonizowały
2 os.	harmonizowałbyś byś harmonizował	harmonizowałabyś byś harmonizowała	harmonizowałobyś byś harmonizowało	harmonizowalibyście byście harmonizowali	harmonizowałybyście byście harmonizowały
3 os.	harmonizowałby by harmonizował	harmonizowałaby by harmonizowała	harmonizowałoby by harmonizowało	harmonizowaliby by harmonizowali	harmonizowałyby by harmonizowały

bezosobnik: harmonizowano by

bezokolicznik: harmonizować

imiesłów przysłówkowy współczesny: harmonizując

gerundium: harmonizowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	harmonizowanie	harmonizowania
D.	harmonizowania	harmonizowań
C.	harmonizowaniu	harmonizowaniom
B.	harmonizowanie	harmonizowania
N.	harmonizowaniem	harmonizowaniami
Ms.	harmonizowaniu	harmonizowaniach
W.	harmonizowanie	harmonizowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: harmonizujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	harmonizujący	harmonizujący	harmonizujący	harmonizujące	harmonizująca
D.	harmonizującego	harmonizującego	harmonizującego	harmonizującego	harmonizującej
C.	harmonizującemu	harmonizującemu	harmonizującemu	harmonizującemu	harmonizującej
B.	harmonizującego	harmonizującego	harmonizujący	harmonizujące	harmonizującą
N.	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującą
Ms.	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	harmonizujący	harmonizujący	harmonizujące	harmonizujące
D.	harmonizujących	harmonizujących	harmonizujących	harmonizujących
C.	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującym
B.	harmonizujących	harmonizujących	harmonizujących	harmonizujące
N.	harmonizującymi	harmonizującymi	harmonizującymi	harmonizującymi
Ms.	harmonizujących	harmonizujących	harmonizujących	harmonizujących

Składnia

harmonizować

(CZYMŚ) + (Z CZYMŚ)

2. dostosowywać

Definicja

dostosowywać do siebie określone elementy pod jakimś względem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

harmonizować działania; prawo
bilansować i harmonizować, dostosowywać i harmonizować, porządkować i harmonizować

Cytaty

	Cała ta ustawa jest tak przygotowana, by harmonizować działania odpowiednich służb, takich jak Policja, Straż Graniczna czy Wojskowe Służby Informacyjne. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 20.06.2001
	Dojrzałość osobowa człowieka zakłada świadomość hierarchii wartości. Hierarchia ta powinna wynikać z jednoczącej filozofii życia, pozwalającej harmonizować dążenia człowieka i jego cel życiowy. źródło: NKJP: Barbara Mróz: Osobowość wybitnych aktorów polskich Studium różnic międzygeneracyjnych,2008
	Nieprzerwana praca wspólnych instytucji harmonizuje i koordynuje cele i działania państw członkowskich. źródło: NKJP: Jerzy Łukaszewski: O Polsce i Europie bez niedomówień, 2006
	Na podstawie swoich wieloletnich studiów i doświadczeń opracował zestaw ćwiczeń relaksacyjno-medytacyjnych, które w połączeniu z innymi metodami terapii zdrowotnej skutecznie oczyszczają i harmonizują energetykę ciała i umysłu, niwelują stres i napięcie. źródło: NKJP: Internet
	[...] wszyscy świeżo upieczeni migacze robią ten sam błąd. W „rozmowie” koncentrują się prawie wyłącznie na rękach. Ciężko im harmonizować gesty z ruchem warg. źródło: NKJP: Mariola Wiktor: Dzieci gorszego Boga?, Dziennik Łódzki, 2002-07-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	harmonizuję	harmonizujemy
2 os.	harmonizujesz	harmonizujecie
3 os.	harmonizuje	harmonizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	harmonizowałem +(e)m harmonizował	harmonizowałam +(e)m harmonizowała	harmonizowałom +(e)m harmonizowało	harmonizowaliśmy +(e)śmy harmonizowali	harmonizowałyśmy +(e)śmy harmonizowały
2 os.	harmonizowałeś +(e)ś harmonizował	harmonizowałaś +(e)ś harmonizowała	harmonizowałoś +(e)ś harmonizowało	harmonizowaliście +(e)ście harmonizowali	harmonizowałyście +(e)ście harmonizowały
3 os.	harmonizował	harmonizowała	harmonizowało	harmonizowali	harmonizowały

bezosobnik: harmonizowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę harmonizował będę harmonizować	będę harmonizowała będę harmonizować	będę harmonizowało będę harmonizować	będziemy harmonizowali będziemy harmonizować	będziemy harmonizowały będziemy harmonizować
2 os.	będziesz harmonizował będziesz harmonizować	będziesz harmonizowała będziesz harmonizować	będziesz harmonizowało będziesz harmonizować	będziecie harmonizowali będziecie harmonizować	będziecie harmonizowały będziecie harmonizować
3 os.	będzie harmonizował będzie harmonizować	będzie harmonizowała będzie harmonizować	będzie harmonizowało będzie harmonizować	będą harmonizowali będą harmonizować	będą harmonizowały będą harmonizować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		harmonizujmy
2 os.	harmonizuj	harmonizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	harmonizowałbym bym harmonizował	harmonizowałabym bym harmonizowała	harmonizowałobym bym harmonizowało	harmonizowalibyśmy byśmy harmonizowali	harmonizowałybyśmy byśmy harmonizowały
2 os.	harmonizowałbyś byś harmonizował	harmonizowałabyś byś harmonizowała	harmonizowałobyś byś harmonizowało	harmonizowalibyście byście harmonizowali	harmonizowałybyście byście harmonizowały
3 os.	harmonizowałby by harmonizował	harmonizowałaby by harmonizowała	harmonizowałoby by harmonizowało	harmonizowaliby by harmonizowali	harmonizowałyby by harmonizowały

bezosobnik: harmonizowano by

bezokolicznik: harmonizować

imiesłów przysłówkowy współczesny: harmonizując

gerundium: harmonizowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	harmonizowanie	harmonizowania
D.	harmonizowania	harmonizowań
C.	harmonizowaniu	harmonizowaniom
B.	harmonizowanie	harmonizowania
N.	harmonizowaniem	harmonizowaniami
Ms.	harmonizowaniu	harmonizowaniach
W.	harmonizowanie	harmonizowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: harmonizujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	harmonizujący	harmonizujący	harmonizujący	harmonizujące	harmonizująca
D.	harmonizującego	harmonizującego	harmonizującego	harmonizującego	harmonizującej
C.	harmonizującemu	harmonizującemu	harmonizującemu	harmonizującemu	harmonizującej
B.	harmonizującego	harmonizującego	harmonizujący	harmonizujące	harmonizującą
N.	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującą
Ms.	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	harmonizujący	harmonizujący	harmonizujące	harmonizujące
D.	harmonizujących	harmonizujących	harmonizujących	harmonizujących
C.	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującym
B.	harmonizujących	harmonizujących	harmonizujących	harmonizujące
N.	harmonizującymi	harmonizującymi	harmonizującymi	harmonizującymi
Ms.	harmonizujących	harmonizujących	harmonizujących	harmonizujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: harmonizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	harmonizowany	harmonizowany	harmonizowany	harmonizowane	harmonizowana
D.	harmonizowanego	harmonizowanego	harmonizowanego	harmonizowanego	harmonizowanej
C.	harmonizowanemu	harmonizowanemu	harmonizowanemu	harmonizowanemu	harmonizowanej
B.	harmonizowanego	harmonizowanego	harmonizowany	harmonizowane	harmonizowaną
N.	harmonizowanym	harmonizowanym	harmonizowanym	harmonizowanym	harmonizowaną
Ms.	harmonizowanym	harmonizowanym	harmonizowanym	harmonizowanym	harmonizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	harmonizowani	harmonizowani	harmonizowane	harmonizowane
D.	harmonizowanych	harmonizowanych	harmonizowanych	harmonizowanych
C.	harmonizowanym	harmonizowanym	harmonizowanym	harmonizowanym
B.	harmonizowanych	harmonizowanych	harmonizowanych	harmonizowane
N.	harmonizowanymi	harmonizowanymi	harmonizowanymi	harmonizowanymi
Ms.	harmonizowanych	harmonizowanych	harmonizowanych	harmonizowanych

odpowiednik aspektowy: zharmonizować

Składnia

harmonizować

CO + (z CZYM)

3. melodię

Definicja

muz.

dopełniać główną melodię zgodnie z zasadami harmonii

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Cytaty

	Chorałową frazę 1 Kyrie elejson, rytmizowaną w metrum 4/4, kompozytor harmonizuje, umieszczając w głosie najwyższym [...] źródło: NKJP: Stanisław Dąbek: Twórczość mszalna kompozytorów polskich XX wieku : 1900-1995, 1996
	Korzystamy [...] z najnowocześniejszych urządzeń na rynku [...], które mogą wprowadzić do utworów w czasie rzeczywistym „chórki” w wielu różnych stylach (samba, gospel, pop, jazz, rock itp.), harmonizując główny wokal zgodnie z harmonią utworu. źródło: Internet: zespolmuzyczny.eu
	[...] pisał przykładnie harmonizowane hymny kościelne i utwory łamiące wszelkie kanony. źródło: NKJP: Na krętych ścieżkach współczesności, Dziennik Polski, 2000-03-21
	Dużą część utworów stanowią melodie 1-2 głosowe harmonizowane w XIX i XX w., a także repertuar wzorców melodycznych powstałych w monasterach Grecji, Bułgarii, Rosji i Polski. źródło: NKJP: 725 lat parafii i miasta Prudnika, Tygodnik Prudnicki, 40, 2004
	Celem zajęć z przedmiotu jest przyswojenie podstawowych wiadomości teoretycznych z zakresu harmoniki funkcyjnej, opanowanie harmonizowania melodii, zdobycie podstaw analizy harmonicznej. źródło: Internet: ur.edu.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	harmonizuję	harmonizujemy
2 os.	harmonizujesz	harmonizujecie
3 os.	harmonizuje	harmonizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	harmonizowałem +(e)m harmonizował	harmonizowałam +(e)m harmonizowała	harmonizowałom +(e)m harmonizowało	harmonizowaliśmy +(e)śmy harmonizowali	harmonizowałyśmy +(e)śmy harmonizowały
2 os.	harmonizowałeś +(e)ś harmonizował	harmonizowałaś +(e)ś harmonizowała	harmonizowałoś +(e)ś harmonizowało	harmonizowaliście +(e)ście harmonizowali	harmonizowałyście +(e)ście harmonizowały
3 os.	harmonizował	harmonizowała	harmonizowało	harmonizowali	harmonizowały

bezosobnik: harmonizowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę harmonizował będę harmonizować	będę harmonizowała będę harmonizować	będę harmonizowało będę harmonizować	będziemy harmonizowali będziemy harmonizować	będziemy harmonizowały będziemy harmonizować
2 os.	będziesz harmonizował będziesz harmonizować	będziesz harmonizowała będziesz harmonizować	będziesz harmonizowało będziesz harmonizować	będziecie harmonizowali będziecie harmonizować	będziecie harmonizowały będziecie harmonizować
3 os.	będzie harmonizował będzie harmonizować	będzie harmonizowała będzie harmonizować	będzie harmonizowało będzie harmonizować	będą harmonizowali będą harmonizować	będą harmonizowały będą harmonizować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		harmonizujmy
2 os.	harmonizuj	harmonizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	harmonizowałbym bym harmonizował	harmonizowałabym bym harmonizowała	harmonizowałobym bym harmonizowało	harmonizowalibyśmy byśmy harmonizowali	harmonizowałybyśmy byśmy harmonizowały
2 os.	harmonizowałbyś byś harmonizował	harmonizowałabyś byś harmonizowała	harmonizowałobyś byś harmonizowało	harmonizowalibyście byście harmonizowali	harmonizowałybyście byście harmonizowały
3 os.	harmonizowałby by harmonizował	harmonizowałaby by harmonizowała	harmonizowałoby by harmonizowało	harmonizowaliby by harmonizowali	harmonizowałyby by harmonizowały

bezosobnik: harmonizowano by

bezokolicznik: harmonizować

imiesłów przysłówkowy współczesny: harmonizując

gerundium: harmonizowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	harmonizowanie	harmonizowania
D.	harmonizowania	harmonizowań
C.	harmonizowaniu	harmonizowaniom
B.	harmonizowanie	harmonizowania
N.	harmonizowaniem	harmonizowaniami
Ms.	harmonizowaniu	harmonizowaniach
W.	harmonizowanie	harmonizowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: harmonizujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	harmonizujący	harmonizujący	harmonizujący	harmonizujące	harmonizująca
D.	harmonizującego	harmonizującego	harmonizującego	harmonizującego	harmonizującej
C.	harmonizującemu	harmonizującemu	harmonizującemu	harmonizującemu	harmonizującej
B.	harmonizującego	harmonizującego	harmonizujący	harmonizujące	harmonizującą
N.	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującą
Ms.	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	harmonizujący	harmonizujący	harmonizujące	harmonizujące
D.	harmonizujących	harmonizujących	harmonizujących	harmonizujących
C.	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującym	harmonizującym
B.	harmonizujących	harmonizujących	harmonizujących	harmonizujące
N.	harmonizującymi	harmonizującymi	harmonizującymi	harmonizującymi
Ms.	harmonizujących	harmonizujących	harmonizujących	harmonizujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: harmonizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	harmonizowany	harmonizowany	harmonizowany	harmonizowane	harmonizowana
D.	harmonizowanego	harmonizowanego	harmonizowanego	harmonizowanego	harmonizowanej
C.	harmonizowanemu	harmonizowanemu	harmonizowanemu	harmonizowanemu	harmonizowanej
B.	harmonizowanego	harmonizowanego	harmonizowany	harmonizowane	harmonizowaną
N.	harmonizowanym	harmonizowanym	harmonizowanym	harmonizowanym	harmonizowaną
Ms.	harmonizowanym	harmonizowanym	harmonizowanym	harmonizowanym	harmonizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	harmonizowani	harmonizowani	harmonizowane	harmonizowane
D.	harmonizowanych	harmonizowanych	harmonizowanych	harmonizowanych
C.	harmonizowanym	harmonizowanym	harmonizowanym	harmonizowanym
B.	harmonizowanych	harmonizowanych	harmonizowanych	harmonizowane
N.	harmonizowanymi	harmonizowanymi	harmonizowanymi	harmonizowanymi
Ms.	harmonizowanych	harmonizowanych	harmonizowanych	harmonizowanych

odpowiednik aspektowy: zharmonizować

Składnia

harmonizować

Data ostatniej modyfikacji: 26.07.2017