UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaleczać

Chronologizacja

1764, Dowód bezprawnych Magistratu Gdańskiego postępkow..., polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaleczam	zaleczamy
2 os.	zaleczasz	zaleczacie
3 os.	zalecza	zaleczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaleczałem +(e)m zaleczał	zaleczałam +(e)m zaleczała	zaleczałom +(e)m zaleczało	zaleczaliśmy +(e)śmy zaleczali	zaleczałyśmy +(e)śmy zaleczały
2 os.	zaleczałeś +(e)ś zaleczał	zaleczałaś +(e)ś zaleczała	zaleczałoś +(e)ś zaleczało	zaleczaliście +(e)ście zaleczali	zaleczałyście +(e)ście zaleczały
3 os.	zaleczał	zaleczała	zaleczało	zaleczali	zaleczały

bezosobnik: zaleczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zaleczał będę zaleczać	będę zaleczała będę zaleczać	będę zaleczało będę zaleczać	będziemy zaleczali będziemy zaleczać	będziemy zaleczały będziemy zaleczać
2 os.	będziesz zaleczał będziesz zaleczać	będziesz zaleczała będziesz zaleczać	będziesz zaleczało będziesz zaleczać	będziecie zaleczali będziecie zaleczać	będziecie zaleczały będziecie zaleczać
3 os.	będzie zaleczał będzie zaleczać	będzie zaleczała będzie zaleczać	będzie zaleczało będzie zaleczać	będą zaleczali będą zaleczać	będą zaleczały będą zaleczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaleczajmy
2 os.	zaleczaj	zaleczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaleczałbym bym zaleczał	zaleczałabym bym zaleczała	zaleczałobym bym zaleczało	zaleczalibyśmy byśmy zaleczali	zaleczałybyśmy byśmy zaleczały
2 os.	zaleczałbyś byś zaleczał	zaleczałabyś byś zaleczała	zaleczałobyś byś zaleczało	zaleczalibyście byście zaleczali	zaleczałybyście byście zaleczały
3 os.	zaleczałby by zaleczał	zaleczałaby by zaleczała	zaleczałoby by zaleczało	zaleczaliby by zaleczali	zaleczałyby by zaleczały

bezosobnik: zaleczano by

bezokolicznik: zaleczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaleczając

gerundium: zaleczanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaleczanie	zaleczania
D.	zaleczania	zaleczań
C.	zaleczaniu	zaleczaniom
B.	zaleczanie	zaleczania
N.	zaleczaniem	zaleczaniami
Ms.	zaleczaniu	zaleczaniach
W.	zaleczanie	zaleczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaleczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaleczający	zaleczający	zaleczający	zaleczające	zaleczająca
D.	zaleczającego	zaleczającego	zaleczającego	zaleczającego	zaleczającej
C.	zaleczającemu	zaleczającemu	zaleczającemu	zaleczającemu	zaleczającej
B.	zaleczającego	zaleczającego	zaleczający	zaleczające	zaleczającą
N.	zaleczającym	zaleczającym	zaleczającym	zaleczającym	zaleczającą
Ms.	zaleczającym	zaleczającym	zaleczającym	zaleczającym	zaleczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaleczający	zaleczający	zaleczające	zaleczające
D.	zaleczających	zaleczających	zaleczających	zaleczających
C.	zaleczającym	zaleczającym	zaleczającym	zaleczającym
B.	zaleczających	zaleczających	zaleczających	zaleczające
N.	zaleczającymi	zaleczającymi	zaleczającymi	zaleczającymi
Ms.	zaleczających	zaleczających	zaleczających	zaleczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaleczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaleczany	zaleczany	zaleczany	zaleczane	zaleczana
D.	zaleczanego	zaleczanego	zaleczanego	zaleczanego	zaleczanej
C.	zaleczanemu	zaleczanemu	zaleczanemu	zaleczanemu	zaleczanej
B.	zaleczanego	zaleczanego	zaleczany	zaleczane	zaleczaną
N.	zaleczanym	zaleczanym	zaleczanym	zaleczanym	zaleczaną
Ms.	zaleczanym	zaleczanym	zaleczanym	zaleczanym	zaleczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaleczani	zaleczani	zaleczane	zaleczane
D.	zaleczanych	zaleczanych	zaleczanych	zaleczanych
C.	zaleczanym	zaleczanym	zaleczanym	zaleczanym
B.	zaleczanych	zaleczanych	zaleczanych	zaleczane
N.	zaleczanymi	zaleczanymi	zaleczanymi	zaleczanymi
Ms.	zaleczanych	zaleczanych	zaleczanych	zaleczanych

odpowiednik aspektowy: zaleczyć

Pochodzenie

Zob. leczyć

1. chorobę

Definicja

leczeniem hamować rozwój choroby lub powodować ustąpienie jakichś dolegliwości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie

Cytaty

[...] alergię się trochę zalecza farmakologicznie i jak już jej zaostrzone objawy ustąpią, to daje się żyć w miarę normalnie.

źródło: NKJP: Internet

Zabieg [...] wygładza skórę, likwiduje drobne zmarszczki i blizny, rozszerzone pory, rozstępy. Poprawia również ukrwienie skóry, zalecza trądzik, redukuje tworzenie wyprysków i zaskórników.

źródło: NKJP: Marta Legieć: Atłas na ciele, Dziennik Bałtycki, 2001-01-13

Składnia

zaleczać

2. smutek

Definicja

książk.

łagodzić przykre stany psychiczne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Cytaty

Krótki romans zalecza w chłopcu kompleksy, bunt gaśnie, młodzieniec zdaje egzamin summa cum laude i wyrusza na studia.

źródło: NKJP: Artur Marya Swinarski: Zieleni się zboże, Odrodzenie nr 3, 1949

Składnia

zaleczać

Data ostatniej modyfikacji: 28.01.2026