UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dorastać

Chronologizacja

1549, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dorastam	dorastamy
2 os.	dorastasz	dorastacie
3 os.	dorasta	dorastają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dorastałem +(e)m dorastał	dorastałam +(e)m dorastała	dorastałom +(e)m dorastało	dorastaliśmy +(e)śmy dorastali	dorastałyśmy +(e)śmy dorastały
2 os.	dorastałeś +(e)ś dorastał	dorastałaś +(e)ś dorastała	dorastałoś +(e)ś dorastało	dorastaliście +(e)ście dorastali	dorastałyście +(e)ście dorastały
3 os.	dorastał	dorastała	dorastało	dorastali	dorastały

bezosobnik: dorastano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę dorastał będę dorastać	będę dorastała będę dorastać	będę dorastało będę dorastać	będziemy dorastali będziemy dorastać	będziemy dorastały będziemy dorastać
2 os.	będziesz dorastał będziesz dorastać	będziesz dorastała będziesz dorastać	będziesz dorastało będziesz dorastać	będziecie dorastali będziecie dorastać	będziecie dorastały będziecie dorastać
3 os.	będzie dorastał będzie dorastać	będzie dorastała będzie dorastać	będzie dorastało będzie dorastać	będą dorastali będą dorastać	będą dorastały będą dorastać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dorastajmy
2 os.	dorastaj	dorastajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dorastałbym bym dorastał	dorastałabym bym dorastała	dorastałobym bym dorastało	dorastalibyśmy byśmy dorastali	dorastałybyśmy byśmy dorastały
2 os.	dorastałbyś byś dorastał	dorastałabyś byś dorastała	dorastałobyś byś dorastało	dorastalibyście byście dorastali	dorastałybyście byście dorastały
3 os.	dorastałby by dorastał	dorastałaby by dorastała	dorastałoby by dorastało	dorastaliby by dorastali	dorastałyby by dorastały

bezosobnik: dorastano by

bezokolicznik: dorastać

imiesłów przysłówkowy współczesny: dorastając

gerundium: dorastanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dorastanie	dorastania
D.	dorastania	dorastań
C.	dorastaniu	dorastaniom
B.	dorastanie	dorastania
N.	dorastaniem	dorastaniami
Ms.	dorastaniu	dorastaniach
W.	dorastanie	dorastania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dorastający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dorastający	dorastający	dorastający	dorastające	dorastająca
D.	dorastającego	dorastającego	dorastającego	dorastającego	dorastającej
C.	dorastającemu	dorastającemu	dorastającemu	dorastającemu	dorastającej
B.	dorastającego	dorastającego	dorastający	dorastające	dorastającą
N.	dorastającym	dorastającym	dorastającym	dorastającym	dorastającą
Ms.	dorastającym	dorastającym	dorastającym	dorastającym	dorastającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dorastający	dorastający	dorastające	dorastające
D.	dorastających	dorastających	dorastających	dorastających
C.	dorastającym	dorastającym	dorastającym	dorastającym
B.	dorastających	dorastających	dorastających	dorastające
N.	dorastającymi	dorastającymi	dorastającymi	dorastającymi
Ms.	dorastających	dorastających	dorastających	dorastających

odpowiedniki aspektowe: dorosnąć , doróść

Pochodzenie

Zob. rosnąć

1. dzieci

Definicja

osiągać wiek, w którym jest się zdolnym do samodzielnego życia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia dorastanie i dojrzałość

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	rosnąć
	hiperonimy:	dojrzewać

Połączenia

dziecko, córka, syn, wnuczka, wnuk, zwierzę dorasta; dzieci, szczenięta dorastają
dorastać na prowincji, na przedmieściach, na wsi
dorastać w jakiejś atmosferze, w jakimś otoczeniu, w jakiejś rodzinie, w jakiejś społeczności, w jakimś środowisku, w jakichś warunkach

Cytaty

	Helenka zachowała bardzo dobre wspomnienie o gospodarzu i jego rodzinie. Dzieci razem bawiły się i dorastały. źródło: KWSJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001
	Andrzej, mimo całego swojego wdzięku, mimo wszystkich zalet należał do tego typu mężczyzn, którzy nigdy nie dorastają, do końca życia pozostając chłopcami. źródło: KWSJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: czyściec, 1992
	Kiedy ja dorastałam, 21 lat było dla mnie tajemną granicą, po przejściu której miałam poczuć się pewnie w butach na wysokich obcasach i przestać zlizywać wciąż szminkę z warg. źródło: KWSJP: Alina Marpiuk: Kamienie milowe twojego życia, 1999
	Hugo Steinhaus urodził się 14 stycznia 1887 r. w Jaśle. Dorastał w atmosferze galicyjskiego miasteczka. źródło: KWSJP: (BH): Matematyk i humanista, Dziennik Polski, 2002-03-02
	Od kilku lat Pieniński Park Narodowy prowadzi program reintrodukcji niepylaka w Pieninach. Owady dorastają w sztucznej hodowli w Krościenku. źródło: KWSJP: Ekspansja bobrów i motyli, Dziennik Polski, 2002-09-03

2. do macierzyństwa

Definicja

stawać się zdolnym do przyjęcia jakiejś roli lub zadania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia dorastanie i dojrzałość

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dojrzewać

Połączenia

dorastać do macierzyństwa, do małżeństwa, do obowiązków, do ojcostwa, do powołania, do roli, do zadania, do związku

Cytaty

	Z biegiem jednak czasu, kiedy człowiek dorasta do pełnienia danej roli, np. małżonka, rodzica itp., oczekiwania społeczne mogą ulec zmianie. źródło: KWSJP: Teresa Rostowska: Konflikt międzypokoleniowy w rodzinie: analiza psychologiczna, 2001
	Nie chcę wojny na uczucia i nie chcę się licytować, kto ma mocniejsze argumenty. Nasza sytuacja jest nierówna - on może jeszcze 20 lat dorastać do ojcostwa, a dla mnie za 20 lat będzie za późno na macierzyństwo. źródło: KWSJP: Jagna Ambroziak: Mój partner nie chce mieć dziecka, Glamour, 2003, nr 1
	Nasza emigracja cywilna, powiedzmy to sobie otwarcie, nie zawsze dorasta do zadań, które im dziś historia stawia. źródło: KWSJP: Eugeniusz Duraczyński: Rząd polski na uchodźstwie 1939-1345: organizacja, personalia, polityka, 1993
	Tylko sam sobie wydał się nagle człowiekiem słabym, nie dorastającym do trudnych zadań i ofiar, których domagał się świat. źródło: KWSJP: Jerzy Andrzejewski: Popiół i diament, 1948

Składnia

dorastać

do CZEGO

3. do czyjegoś poziomu

Definicja

dorównywać komuś lub czemuś pod jakimś względem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dorównywać

Połączenia

dorastać poziomem, intelektem
dorastać do ideału, do czyjegoś poziomu

Cytaty

Trudno komentować wypowiedź ministra, bo jest głupia - mówi bez ogródek. - Być może nie dorastam intelektem do poziomu polityka, ale nie mogę odnaleźć w tej wypowiedzi sensu.

źródło: KWSJP: Nawet przeprosić nie umie, Super Express, 2006

Mówi, że do niego nie dorastam, a może to on nie dorasta do mnie?

źródło: Internet

Zwykle film nie dorasta poziomem do oryginalnej powieści, tutaj jednak mamy odwrotną sytuację.

źródło: Internet

Składnia

dorastać

do KOGO/CZEGO + CZYM

4. do wysokości

Definicja

osiągać pewną wysokość, długość lub wielkość

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii wielkość,

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Połączenia

drzewo, pęd, roślina, zwierzę dorasta do jakiejś wysokości
dorastać do jakiejś długości, do jakiejś wielkości, do jakiejś wysokości; do iluś centymetrów, do iluś metrów

Cytaty

	Ewa zapamiętała stamtąd malwy dorastające do ich okna na parterze. Żadnej nie udało się wyrosnąć ponad parapet. źródło: KWSJP: Manuela Gretkowska; Piotr Pietucha: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2003
	W odpowiednich warunkach łodygi kwiatowe mogą dorastać do 120 cm wysokości. źródło: KWSJP: Eugeniusz Radziul: Czytelnicy dzielą się swoją wiedzą, Kwiaty, 1988, nr 2
	Pędy piwonii chińskiej dorastają do długości 1 m i często są rozgałęzione. źródło: KWSJP: Jacek Marcinkowski, Katarzyna Pruś: Byliny, Kwietnik, 1995
	Biczowaty ogon stanowi aż trzy piąte całej długości tego zwierzęcia, dorastającego do półtora, czasem nawet dwu metrów. źródło: KWSJP: Hanna Jurczak-Gucwińska: Zwierzęta w moim domu, 1975
	Żmija zygzakowata jest płochliwa i nie atakuje ludzi, chyba że na nią nadepną. Dorasta przeważnie do 60-80 cm. źródło: KWSJP: Piotr Szczepaniak: Wielka żmija! Naukowa sensacja czy zwykła pomyłka?, Gazeta Wrocławska, 1999, nr 16

Składnia

dorastać

do CZEGO

Frazeologizmy

ktoś/coś nie dorasta do pięt komuś/czemuś

Data ostatniej modyfikacji: 03.10.2025