UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

familiaryzować

Chronologizacja

1 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	familiaryzuję	familiaryzujemy
2 os.	familiaryzujesz	familiaryzujecie
3 os.	familiaryzuje	familiaryzują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	familiaryzowałem +(e)m familiaryzował	familiaryzowałam +(e)m familiaryzowała	familiaryzowałom +(e)m familiaryzowało	familiaryzowaliśmy +(e)śmy familiaryzowali	familiaryzowałyśmy +(e)śmy familiaryzowały
2 os.	familiaryzowałeś +(e)ś familiaryzował	familiaryzowałaś +(e)ś familiaryzowała	familiaryzowałoś +(e)ś familiaryzowało	familiaryzowaliście +(e)ście familiaryzowali	familiaryzowałyście +(e)ście familiaryzowały
3 os.	familiaryzował	familiaryzowała	familiaryzowało	familiaryzowali	familiaryzowały

bezosobnik: familiaryzowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę familiaryzował będę familiaryzować	będę familiaryzowała będę familiaryzować	będę familiaryzowało będę familiaryzować	będziemy familiaryzowali będziemy familiaryzować	będziemy familiaryzowały będziemy familiaryzować
2 os.	będziesz familiaryzował będziesz familiaryzować	będziesz familiaryzowała będziesz familiaryzować	będziesz familiaryzowało będziesz familiaryzować	będziecie familiaryzowali będziecie familiaryzować	będziecie familiaryzowały będziecie familiaryzować
3 os.	będzie familiaryzował będzie familiaryzować	będzie familiaryzowała będzie familiaryzować	będzie familiaryzowało będzie familiaryzować	będą familiaryzowali będą familiaryzować	będą familiaryzowały będą familiaryzować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		familiaryzujmy
2 os.	familiaryzuj	familiaryzujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	familiaryzowałbym bym familiaryzował	familiaryzowałabym bym familiaryzowała	familiaryzowałobym bym familiaryzowało	familiaryzowalibyśmy byśmy familiaryzowali	familiaryzowałybyśmy byśmy familiaryzowały
2 os.	familiaryzowałbyś byś familiaryzował	familiaryzowałabyś byś familiaryzowała	familiaryzowałobyś byś familiaryzowało	familiaryzowalibyście byście familiaryzowali	familiaryzowałybyście byście familiaryzowały
3 os.	familiaryzowałby by familiaryzował	familiaryzowałaby by familiaryzowała	familiaryzowałoby by familiaryzowało	familiaryzowaliby by familiaryzowali	familiaryzowałyby by familiaryzowały

bezosobnik: familiaryzowano by

bezokolicznik: familiaryzować

imiesłów przysłówkowy współczesny: familiaryzując

gerundium: familiaryzowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	familiaryzowanie	familiaryzowania
D.	familiaryzowania	familiaryzowań
C.	familiaryzowaniu	familiaryzowaniom
B.	familiaryzowanie	familiaryzowania
N.	familiaryzowaniem	familiaryzowaniami
Ms.	familiaryzowaniu	familiaryzowaniach
W.	familiaryzowanie	familiaryzowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: familiaryzujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	familiaryzujący	familiaryzujący	familiaryzujący	familiaryzujące	familiaryzująca
D.	familiaryzującego	familiaryzującego	familiaryzującego	familiaryzującego	familiaryzującej
C.	familiaryzującemu	familiaryzującemu	familiaryzującemu	familiaryzującemu	familiaryzującej
B.	familiaryzującego	familiaryzującego	familiaryzujący	familiaryzujące	familiaryzującą
N.	familiaryzującym	familiaryzującym	familiaryzującym	familiaryzującym	familiaryzującą
Ms.	familiaryzującym	familiaryzującym	familiaryzującym	familiaryzującym	familiaryzującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	familiaryzujący	familiaryzujący	familiaryzujące	familiaryzujące
D.	familiaryzujących	familiaryzujących	familiaryzujących	familiaryzujących
C.	familiaryzującym	familiaryzującym	familiaryzującym	familiaryzującym
B.	familiaryzujących	familiaryzujących	familiaryzujących	familiaryzujące
N.	familiaryzującymi	familiaryzującymi	familiaryzującymi	familiaryzującymi
Ms.	familiaryzujących	familiaryzujących	familiaryzujących	familiaryzujących

odpowiednik aspektowy: sfamiliaryzować

Pochodzenie

fr. familiariser

Definicja

książk.

oswajając jakiś element rzeczywistości, sprawiać, że staje się on bliższy komuś lub bardziej dla niego zrozumiały

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Cytaty

	Po początkowej fazie, gdy telekonferencje prowadziliśmy z kuchni czy sypialni, nachodzi nas refleksja: czy w familiaryzowaniu nie zabrnęliśmy za daleko [...]. Dziś coraz więcej osób wyłącza kamerki podczas konferencji. Oficjalnie, by nie obciążać sieci. źródło: KWJP: Paulina Nowosielska: Praca zdalna nie dla dyrektorów, Dziennik Gazeta Prawna, 2020-06-04
	Zestawienie intymnych głosów rodziny, przyjaciół o poecie oraz gruntownie przedstawiona polemika Miłosza z przedstawicielami pokolenia Kolumbów nadają Gajcemu na powrót ludzką twarz, familiaryzują wizerunek poety uwikłanego w towarzyskie sympatie i antypatie. źródło: Andrzej Juchniewicz: (W)oko(ło) zagłady pokolenia (Stanisław Bereś: Gajcy. W pierścieniu śmierci), 2017-02-01 (artpapier.com)
	[...] zanurzenie tekstu w codzienności familiaryzuje go, powoduje że łatwiej identyfikujemy się z podmiotem lirycznym, co jest kolejną mocną stroną twórczości autora „Odpowiadań”. źródło: Rafał Derda: Wszystko trwa tylko przez weekend i rozbija się o to, co wypada, czyli na temat „Z ruchem” Adama Wiedemanna, 2015-03-29 (salonliteracki.pl)
	To, co dziś jest breloczkiem, kiedyś było Krzysztofkiem – niewielką plakietką z wyobrażeniem świętego, który chronił w podróży najdłuższej i najważniejszej, jaką było życie! Pobożność ludowa udomowiła i familiaryzowała największego spośród świętych! źródło: Łukasz Ciemiński: Święci z wiejskiego podwórka: Cudowna przemiana Nosiciela Pana, 2020-07-25 (kulturaludowa.pl)

Składnia

familiaryzować

Data ostatniej modyfikacji: 20.02.2026