UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przylec

rzadziej przylegnąć

Chronologizacja

1466, SStp

Pochodzenie

Zob. lec

1. do szyby

Definicja

dotknąć dużą częścią powierzchni do czegoś innego i pozostać w takim położeniu

Warianty

rzadziej przylegnąć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przylgnąć

Połączenia

przylec do podłogi, do skóry
przylec płasko, ściśle

Cytaty

[...] zmumifikował się. Jego zwłoki, całkowicie odwodnione, przybrały barwę brunatną, a skóra ściśle przyległa do kości.

źródło: NKJP: Janusz L. Sobolewski: Życie bez życia Orestesa W., Gazeta Wyborcza, 1998-07-24

- Wcale nie muszę cię słuchać! - ryknął nagle smok. Uszy przyległy mu płasko do łba, a źrenice zwęziły się złowrogo w pionowe kreski.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Róża Selerbergu, 2006

[...] przyległ do niej ciasno, odwracając głowę od widoku jej tężejących, jak w chwili śmierci, rysów.

źródło: Wanda Karczewska: Odejście, 1959 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przylegnę	przylegniemy
2 os.	przylegniesz	przylegniecie
3 os.	przylegnie	przylegną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyległem +(e)m przyległ	przyległam +(e)m przyległa	przyległom +(e)m przyległo	przylegliśmy +(e)śmy przylegli	przyległyśmy +(e)śmy przyległy
2 os.	przyległeś +(e)ś przyległ	przyległaś +(e)ś przyległa	przyległoś +(e)ś przyległo	przylegliście +(e)ście przylegli	przyległyście +(e)ście przyległy
3 os.	przyległ	przyległa	przyległo	przylegli	przyległy

bezosobnik: przylegnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przylegnijmy
2 os.	przylegnij	przylegnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyległbym bym przyległ	przyległabym bym przyległa	przyległobym bym przyległo	przyleglibyśmy byśmy przylegli	przyległybyśmy byśmy przyległy
2 os.	przyległbyś byś przyległ	przyległabyś byś przyległa	przyległobyś byś przyległo	przyleglibyście byście przylegli	przyległybyście byście przyległy
3 os.	przyległby by przyległ	przyległaby by przyległa	przyległoby by przyległo	przylegliby by przylegli	przyległyby by przyległy

bezosobnik: przylegnięto by

bezokolicznik: przylec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyległszy

gerundium: przylegnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przylegnięcie	przylegnięcia
D.	przylegnięcia	przylegnięć
C.	przylegnięciu	przylegnięciom
B.	przylegnięcie	przylegnięcia
N.	przylegnięciem	przylegnięciami
Ms.	przylegnięciu	przylegnięciach
W.	przylegnięcie	przylegnięcia

Składnia

przylec

do KOGO/CZEGO

2. na łóżku

Definicja

przest.

położyć się na pewien czas

Warianty

rzadziej przylegnąć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

położyć się

Cytaty

Chciał wstać, ale tu jego wzrok, już rozjaśniony, padł na tanią broszurę w czarno-czerwonej okładce, leżącą na stoliczku obok telefonu. Sięgnął po nią z satysfakcją, podłożył sobie jeszcze parę poduszek i znów na nich przyległ na kilka chwil.

źródło: NKJP: Aleksander Sołżenicyn: Krąg pierwszy, 1996

Ja tymczasem przy strugu tej cieknącej wody / Przylęgę i umarłych lubo snem swobodnym / Lubo będę zabywał śpiewaniem łagodnym

źródło: Jarosław Marek Rymkiewicz: Wybór wierszy, 1976 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przylegnę przestarz. przylęgę	przylegniemy przestarz. przylężemy
2 os.	przylegniesz przestarz. przylężesz	przylegniecie przestarz. przylężecie
3 os.	przylegnie przestarz. przylęże	przylegną przestarz. przylegą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyległem +(e)m przyległ	przyległam +(e)m przyległa	przyległom +(e)m przyległo	przylegliśmy +(e)śmy przylegli	przyległyśmy +(e)śmy przyległy
2 os.	przyległeś +(e)ś przyległ	przyległaś +(e)ś przyległa	przyległoś +(e)ś przyległo	przylegliście +(e)ście przylegli	przyległyście +(e)ście przyległy
3 os.	przyległ	przyległa	przyległo	przylegli	przyległy

bezosobnik: przylegnięto
przestarz. przylężono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przylegnijmy przestarz. przylężmy
2 os.	przylegnij przestarz. przylęż	przylegnijcie przestarz. przylężcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyległbym bym przyległ	przyległabym bym przyległa	przyległobym bym przyległo	przyleglibyśmy byśmy przylegli	przyległybyśmy byśmy przyległy
2 os.	przyległbyś byś przyległ	przyległabyś byś przyległa	przyległobyś byś przyległo	przyleglibyście byście przylegli	przyległybyście byście przyległy
3 os.	przyległby by przyległ	przyległaby by przyległa	przyległoby by przyległo	przylegliby by przylegli	przyległyby by przyległy

bezosobnik: przylegnięto by
przestarz. przylężono by

bezokolicznik: przylec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyległszy

gerundium: przylegnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przylegnięcie przestarz. przylężenie	przylegnięcia przestarz. przylężenia
D.	przylegnięcia przestarz. przylężenia	przylegnięć przestarz. przylężeń
C.	przylegnięciu przestarz. przylężeniu	przylegnięciom przestarz. przylężeniom
B.	przylegnięcie przestarz. przylężenie	przylegnięcia przestarz. przylężenia
N.	przylegnięciem przestarz. przylężeniem	przylegnięciami przestarz. przylężeniami
Ms.	przylegnięciu przestarz. przylężeniu	przylegnięciach przestarz. przylężeniach
W.	przylegnięcie przestarz. przylężenie	przylegnięcia przestarz. przylężenia

Składnia

przylec

GDZIE

3. przydomek do kogoś

Definicja

stać się nazwą lub określeniem kogoś czy czegoś albo przypisywaną komuś opinią

Warianty

rzadziej przylegnąć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przylgnąć

Połączenia

przydomek przyległ; nazwa przyległa

Cytaty

Potrafiła w bardzo zdecydowany sposób rządzić miastem, dlatego przyległ do niej przydomek „Żelazna Franka”.

źródło: NKJP: Barbara Szczepuła: Żegnaj Franciszko, Dziennik Bałtycki, 2000-10-23

Potrawa ta została jednak tak dobrze przyjęta w kraju półksiężyca, że przyległo do niej miano tureckiej.

źródło: Internet: nawakacje.pl

[...] jeśli jest ktoś, do kogo przyległ jakiś stereotyp i ten stereotyp pasuje, to są to hippisi.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przylegnę	przylegniemy
2 os.	przylegniesz	przylegniecie
3 os.	przylegnie	przylegną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyległem +(e)m przyległ	przyległam +(e)m przyległa	przyległom +(e)m przyległo	przylegliśmy +(e)śmy przylegli	przyległyśmy +(e)śmy przyległy
2 os.	przyległeś +(e)ś przyległ	przyległaś +(e)ś przyległa	przyległoś +(e)ś przyległo	przylegliście +(e)ście przylegli	przyległyście +(e)ście przyległy
3 os.	przyległ	przyległa	przyległo	przylegli	przyległy

bezosobnik: przylegnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przylegnijmy
2 os.	przylegnij	przylegnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyległbym bym przyległ	przyległabym bym przyległa	przyległobym bym przyległo	przyleglibyśmy byśmy przylegli	przyległybyśmy byśmy przyległy
2 os.	przyległbyś byś przyległ	przyległabyś byś przyległa	przyległobyś byś przyległo	przyleglibyście byście przylegli	przyległybyście byście przyległy
3 os.	przyległby by przyległ	przyległaby by przyległa	przyległoby by przyległo	przylegliby by przylegli	przyległyby by przyległy

bezosobnik: przylegnięto by

bezokolicznik: przylec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyległszy

gerundium: przylegnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przylegnięcie	przylegnięcia
D.	przylegnięcia	przylegnięć
C.	przylegnięciu	przylegnięciom
B.	przylegnięcie	przylegnięcia
N.	przylegnięciem	przylegnięciami
Ms.	przylegnięciu	przylegnięciach
W.	przylegnięcie	przylegnięcia

Składnia

przylec

do KOGO/CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 06.02.2026