UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

mgła

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

psł. *mьgla

1. w pogodzie

Definicja

unosząca się nisko nad ziemią masa drobinek wody, widoczna w postaci gęstego obłoku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  opar

Połączenia

  • biała, błękitna, czarna, mleczna, różowa, sina, siwa, szara; jasna; brudna, ciemna, matowa, mroczna; lekka, rzadka; ciężka, gęsta, gęstniejąca; lepka, mokra, wilgotna; chłodna, mroźna, zimna; jesienna, listopadowa, nocna, poranna, ranna, wieczorna; górska, londyńska mgła; rozległe mgły
  • mgła poranka, świtu
  • mgła od morza
  • mgła nad rzeką
  • mgła o poranku
  • mgła i burza, mgła i ciemności, mgła i deszcz, mgła i dym, mgła i mróz, mgła i opady, mgła i wiatr, mgła i wilgoć, mgła i zamglenie, mgła i zamieć; mgły i chmury, mgły i opary; mrok i mgła, noc i mgła, śnieg i mgła, zmrok i mgła
  • kropelki, krople; chmura, kłęby, obłok, opary, tumany; ściana, warstwa, welon, woal, zasłona; pasma, strumień, strzępki; czujnik mgły
  • zasłona z mgły
  • droga; karambol, śmierć we mgle
  • mgła kłębi się, leży, rozciąga się, snuje się, unosi się, utrzymuje się, wisi, zalega; podnosi się, powstaje, zgęstniała; opada, rozwiała się, rzednie, ustępuje; okrywa coś, przesłania coś, spowija coś; ogranicza widoczność, uniemożliwia coś, utrudnia coś
  • osnuty, otulony, pokryty, spowity, zasnuty mgłą
  • wyłonić/wyłaniać się, wynurzyć się z mgły
  • przebijać się przez mgłę
  • ginąć, gubić się, niknąć, zabłądzić, znikać; płynąć, tonąć; majaczyć; skąpany we mgle
  • mgła jak mleko
  • rozwiać się jak mgła

Cytaty

Widok stąd jest inny każdego ranka, bo mgła czasami zakrywa prawie wszystko, gdzieś tam tylko odsłaniając skrawek morza, kiedy indziej układa się w warstwy [...].

źródło: NKJP: Czesław Miłosz: Ziemia Ulro, 1994

Ze względu na słabą widoczność, spowodowaną mgłą, na warszawskim Okęciu nie wylądował wczoraj do godz. 18 żaden samolot.

źródło: NKJP: Kraj, Dziennik Polski, 1998-12-31

Nad wypielęgnowanymi trawnikami i alejkami unosiły się jeszcze poranne mgły.

źródło: NKJP: Marcin Wojciechowski: Pomarańczowy majdan, 2006

Wzmagająca się jasność powoli rozpraszała opary otulające dziewiczą puszczę. Z mgieł wyłaniały się zadziwiające szczegóły krajobrazu.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1996

Mam wrażenie, że zabłądziłam na jakąś bezkresną równinę, step nie step, pustynię nie pustynię, spowitą w szarej mgle, mgła unosi się z ziemi, zatapia wszystko [...].

źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Może nie, może tak, 1995

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mgła
mgły
D. mgły
mgieł
C. mgle
mgłom
B. mgłę
mgły
N. mgłą
mgłami
Ms. mgle
mgłach
W. mgło
mgły

2. dużo czegoś

Definicja

unoszące się w powietrzu skupisko drobinek jakiejś substancji

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  chmura, kłąb, obłok, tuman

Połączenia

  • mgła wodna
  • mgła dymu, kurzu, pyłu; oddechu, pary

Cytaty

Uśmiechał się przez sen i zasnuwał mgłą oddechu kamionkową pustą butelkę po likierze znajdującą się przed jego ustami.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Widma w mieście Breslau, 2005

Po prawej stronie - sala bezalkoholowa, w której wspaniałe śledzie (dają prawie za darmo), po lewej - piwo, sami faceci, gęsta mgła dymu.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Monografia grzechów z dziennika 1978-1989, 2006

Woda wyrzucana ze specjalnych pomp pod ciśnieniem 40 atmosfer potrafi ugasić niemal każdy pożar. Powstająca w ten sposób mgła wodna skutecznie neutralizuje ogień.

źródło: NKJP: Złodzieje okradają hydranty, Dziennik Polski, 2003-08-07

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mgła
mgły
D. mgły
mgieł
C. mgle
mgłom
B. mgłę
mgły
N. mgłą
mgłami
Ms. mgle
mgłach
W. mgło
mgły

Inne uwagi

Zwykle lp

3. tajemnica

Definicja

coś, co otacza jakieś wydarzenia, myśli lub uczucia, czyniąc je tajemniczymi i niezbyt zrozumiałymi

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  mrok, pomroka

Połączenia

  • nieprzenikniona mgła
  • mgła czasu, przeszłości; niepamięci, zapomnienia; domysłów, niejasności, tajemnicy; niepewności, obaw
  • mgła okrywa coś, spowija coś
  • rozproszyć, rozwiać mgłę
  • osnuty, otoczony, owiany, przesłonięty, spowity, zasnuty mgłą
  • wyłonić/wyłaniać się z mgły
  • błądzić we mgle

Cytaty

Wojenny okres życia przyszłego wodza okrywa mgła tajemnicy.

źródło: NKJP: Franciszek Ryszka: Noc i mgła: Niemcy w okresie hitlerowskim, 1997

Początki dziejów zamku oleskiego kryją mgły domysłów i różnych rozbieżnych konstatacji.

źródło: NKJP: Stanisław Sławomir Nicieja: Twierdze kresowe Rzeczypospolitej, 2006

[...] jedyne, co jest pewne, to to, że zapłacimy składkę do Unii szybko i sprawnie, natomiast to, co z Unii otrzymamy, osnute jest mgłą niepewności.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 02.04.2004

[...] pokój zawierają wrogowie, nie przyjaciele. Jest to prosta prawda. Lecz w gęstej mgle sentymentalizmu panującego w sferze pojęć o pokoju, trzeba o niej stale przypominać.

źródło: NKJP: Hakon Harket: Pokój zawiera się z wrogiem, Gazeta Wyborcza, 1994-01-21

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mgła
mgły
D. mgły
mgieł
C. mgle
mgłom
B. mgłę
mgły
N. mgłą
mgłami
Ms. mgle
mgłach
W. mgło
mgły

Składnia

bez ograniczeń + mgła +
CZEGO

Frazeologizmy

coś rozpłynęło się we mgle
coś rozpływa się we mgle
jak dziecko we mgle I
jak pijane dziecko we mgle
jak dziecko we mgle II
jak przez mgłę
ktoś/coś rozpłynął się/rozpłynęło się we mgle
ktoś/coś rozpływa się we mgle
oczy zachodzą mgłą komuś
mgła przesłania oczy komuś
mgła zasnuwa oczy komuś
mgła przesłania wzrok komuś
oczy zaszły mgłą komuś
mgła zasnuła oczy komuś
Data ostatniej modyfikacji: 28.03.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json