UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

łachać się

Chronologizacja

1860, Abecadłowy spis wyrazów języka ludowego w Kujawach i Galicyi Zachodniej, polona.pl

1. niszczyć się

Definicja

pot. 
niszczyć się, będąc używanym

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka sprzęty domowe i przedmioty codziennego użytku

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  niszczyć się

Cytaty

Ich bieżnik łacha się i szmaci na torze, z tym że opony wyścigowe łachają się bardziej.

źródło: https: pwm.org.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. łacham się
łachamy się
2 os. łachasz się
łachacie się
3 os. łacha się
łachają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. łachałem się
+(e)m się łachał
łachałam się
+(e)m się łachała
łachałom się
+(e)m się łachało
łachaliśmy się
+(e)śmy się łachali
łachałyśmy się
+(e)śmy się łachały
2 os. łachałeś się
+(e)ś się łachał
łachałaś się
+(e)ś się łachała
łachałoś się
+(e)ś się łachało
łachaliście się
+(e)ście się łachali
łachałyście się
+(e)ście się łachały
3 os. łachał się
łachała się
łachało się
łachali się
łachały się

bezosobnik: łachano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się łachał
będę się łachać
będę się łachała
będę się łachać
będę się łachało
będę się łachać
będziemy się łachali
będziemy się łachać
będziemy się łachały
będziemy się łachać
2 os. będziesz się łachał
będziesz się łachać
będziesz się łachała
będziesz się łachać
będziesz się łachało
będziesz się łachać
będziecie się łachali
będziecie się łachać
będziecie się łachały
będziecie się łachać
3 os. będzie się łachał
będzie się łachać
będzie się łachała
będzie się łachać
będzie się łachało
będzie się łachać
będą się łachali
będą się łachać
będą się łachały
będą się łachać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. łachajmy się
2 os. łachaj się
łachajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. łachałbym się
bym się łachał
łachałabym się
bym się łachała
łachałobym się
bym się łachało
łachalibyśmy się
byśmy się łachali
łachałybyśmy się
byśmy się łachały
2 os. łachałbyś się
byś się łachał
łachałabyś się
byś się łachała
łachałobyś się
byś się łachało
łachalibyście się
byście się łachali
łachałybyście się
byście się łachały
3 os. łachałby się
by się łachał
łachałaby się
by się łachała
łachałoby się
by się łachało
łachaliby się
by się łachali
łachałyby się
by się łachały

bezosobnik: łachano by się

bezokolicznik: łachać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: łachając się

gerundium: łachanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. łachanie się
łachania się
D. łachania się
łachań się
C. łachaniu się
łachaniom się
B. łachanie się
łachania się
N. łachaniem się
łachaniami się
Ms. łachaniu się
łachaniach się
W. łachanie się
łachania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: łachający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. łachający się
łachający się
łachający się
łachające się
łachająca się
D. łachającego się
łachającego się
łachającego się
łachającego się
łachającej się
C. łachającemu się
łachającemu się
łachającemu się
łachającemu się
łachającej się
B. łachającego się
łachającego się
łachający się
łachające się
łachającą się
N. łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającą się
Ms. łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. łachający się
łachający się
łachające się
łachające się
D. łachających się
łachających się
łachających się
łachających się
C. łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającym się
B. łachających się
łachających się
łachających się
łachające się
N. łachającymi się
łachającymi się
łachającymi się
łachającymi się
Ms. łachających się
łachających się
łachających się
łachających się

odpowiednik aspektowy: złachać się

2. śmiać się

Definicja

pot. 
śmiać się z kogoś lub czegoś, reagując na zabawną sytuację albo żartując sobie z jakiejś osoby czy z czegoś, co ona zrobiła

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  łachać
hiperonimy:  śmiać się

Cytaty

[...] od razu nauczyciela zapytałam, kiedy poprawa, to się łachać ze mnie zaczął.

źródło: Internet: wizaz.pl

Ej, pisałem, żebyście już nie pisali o moich błędach, tylko o faktycznym temacie tego postu. Nie zakładałem go po to, abyście łachali się z mojej ortografii.

źródło: Internet: forum.zgorzelec.info

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. łacham się
łachamy się
2 os. łachasz się
łachacie się
3 os. łacha się
łachają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. łachałem się
+(e)m się łachał
łachałam się
+(e)m się łachała
łachałom się
+(e)m się łachało
łachaliśmy się
+(e)śmy się łachali
łachałyśmy się
+(e)śmy się łachały
2 os. łachałeś się
+(e)ś się łachał
łachałaś się
+(e)ś się łachała
łachałoś się
+(e)ś się łachało
łachaliście się
+(e)ście się łachali
łachałyście się
+(e)ście się łachały
3 os. łachał się
łachała się
łachało się
łachali się
łachały się

bezosobnik: łachano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się łachał
będę się łachać
będę się łachała
będę się łachać
będę się łachało
będę się łachać
będziemy się łachali
będziemy się łachać
będziemy się łachały
będziemy się łachać
2 os. będziesz się łachał
będziesz się łachać
będziesz się łachała
będziesz się łachać
będziesz się łachało
będziesz się łachać
będziecie się łachali
będziecie się łachać
będziecie się łachały
będziecie się łachać
3 os. będzie się łachał
będzie się łachać
będzie się łachała
będzie się łachać
będzie się łachało
będzie się łachać
będą się łachali
będą się łachać
będą się łachały
będą się łachać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. łachajmy się
2 os. łachaj się
łachajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. łachałbym się
bym się łachał
łachałabym się
bym się łachała
łachałobym się
bym się łachało
łachalibyśmy się
byśmy się łachali
łachałybyśmy się
byśmy się łachały
2 os. łachałbyś się
byś się łachał
łachałabyś się
byś się łachała
łachałobyś się
byś się łachało
łachalibyście się
byście się łachali
łachałybyście się
byście się łachały
3 os. łachałby się
by się łachał
łachałaby się
by się łachała
łachałoby się
by się łachało
łachaliby się
by się łachali
łachałyby się
by się łachały

bezosobnik: łachano by się

bezokolicznik: łachać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: łachając się

gerundium: łachanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. łachanie się
łachania się
D. łachania się
łachań się
C. łachaniu się
łachaniom się
B. łachanie się
łachania się
N. łachaniem się
łachaniami się
Ms. łachaniu się
łachaniach się
W. łachanie się
łachania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: łachający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. łachający się
łachający się
łachający się
łachające się
łachająca się
D. łachającego się
łachającego się
łachającego się
łachającego się
łachającej się
C. łachającemu się
łachającemu się
łachającemu się
łachającemu się
łachającej się
B. łachającego się
łachającego się
łachający się
łachające się
łachającą się
N. łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającą się
Ms. łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. łachający się
łachający się
łachające się
łachające się
D. łachających się
łachających się
łachających się
łachających się
C. łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającym się
B. łachających się
łachających się
łachających się
łachające się
N. łachającymi się
łachającymi się
łachającymi się
łachającymi się
Ms. łachających się
łachających się
łachających się
łachających się

Składnia

bez ograniczeń + łachać się +
z KOGO/CZEGO

3. z facetami

Definicja

pot.  pejorat. 
odbywać przygodne stosunki seksualne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  puszczać się, szmacić się

Cytaty

Mówili, że jego matka łachała się z diabłami.

źródło: Tomasz Jurasz: Karoca, 2000 (books.google.pl)

[...] głupie to są takie larwy, które łachają się z żonatymi.

źródło: Internet: kafeteria.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. łacham się
łachamy się
2 os. łachasz się
łachacie się
3 os. łacha się
łachają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. łachałem się
+(e)m się łachał
łachałam się
+(e)m się łachała
łachałom się
+(e)m się łachało
łachaliśmy się
+(e)śmy się łachali
łachałyśmy się
+(e)śmy się łachały
2 os. łachałeś się
+(e)ś się łachał
łachałaś się
+(e)ś się łachała
łachałoś się
+(e)ś się łachało
łachaliście się
+(e)ście się łachali
łachałyście się
+(e)ście się łachały
3 os. łachał się
łachała się
łachało się
łachali się
łachały się

bezosobnik: łachano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się łachał
będę się łachać
będę się łachała
będę się łachać
będę się łachało
będę się łachać
będziemy się łachali
będziemy się łachać
będziemy się łachały
będziemy się łachać
2 os. będziesz się łachał
będziesz się łachać
będziesz się łachała
będziesz się łachać
będziesz się łachało
będziesz się łachać
będziecie się łachali
będziecie się łachać
będziecie się łachały
będziecie się łachać
3 os. będzie się łachał
będzie się łachać
będzie się łachała
będzie się łachać
będzie się łachało
będzie się łachać
będą się łachali
będą się łachać
będą się łachały
będą się łachać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. łachajmy się
2 os. łachaj się
łachajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. łachałbym się
bym się łachał
łachałabym się
bym się łachała
łachałobym się
bym się łachało
łachalibyśmy się
byśmy się łachali
łachałybyśmy się
byśmy się łachały
2 os. łachałbyś się
byś się łachał
łachałabyś się
byś się łachała
łachałobyś się
byś się łachało
łachalibyście się
byście się łachali
łachałybyście się
byście się łachały
3 os. łachałby się
by się łachał
łachałaby się
by się łachała
łachałoby się
by się łachało
łachaliby się
by się łachali
łachałyby się
by się łachały

bezosobnik: łachano by się

bezokolicznik: łachać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: łachając się

gerundium: łachanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. łachanie się
łachania się
D. łachania się
łachań się
C. łachaniu się
łachaniom się
B. łachanie się
łachania się
N. łachaniem się
łachaniami się
Ms. łachaniu się
łachaniach się
W. łachanie się
łachania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: łachający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. łachający się
łachający się
łachający się
łachające się
łachająca się
D. łachającego się
łachającego się
łachającego się
łachającego się
łachającej się
C. łachającemu się
łachającemu się
łachającemu się
łachającemu się
łachającej się
B. łachającego się
łachającego się
łachający się
łachające się
łachającą się
N. łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającą się
Ms. łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. łachający się
łachający się
łachające się
łachające się
D. łachających się
łachających się
łachających się
łachających się
C. łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającym się
B. łachających się
łachających się
łachających się
łachające się
N. łachającymi się
łachającymi się
łachającymi się
łachającymi się
Ms. łachających się
łachających się
łachających się
łachających się

Składnia

bez ograniczeń + łachać się +
z KIM

4. włóczyć się

Definicja

pot. 
poruszać się po jakimś terenie w różnych kierunkach, nie zmierzając do konkretnie wyznaczonego celu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  łazikować, szwendać się, wałęsać się, włóczyć się

Cytaty

[...] ona się łachać lubi po całym świecie.

źródło: Internet: facebook.com

Przez 10 lat gość w domu pomieszkiwał, tzn. latem łachał się gdzieś, spał po stodołach, a na zimę udawał kochanego męża, wracał [...].

źródło: Internet: forumprawne.org

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. łacham się
łachamy się
2 os. łachasz się
łachacie się
3 os. łacha się
łachają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. łachałem się
+(e)m się łachał
łachałam się
+(e)m się łachała
łachałom się
+(e)m się łachało
łachaliśmy się
+(e)śmy się łachali
łachałyśmy się
+(e)śmy się łachały
2 os. łachałeś się
+(e)ś się łachał
łachałaś się
+(e)ś się łachała
łachałoś się
+(e)ś się łachało
łachaliście się
+(e)ście się łachali
łachałyście się
+(e)ście się łachały
3 os. łachał się
łachała się
łachało się
łachali się
łachały się

bezosobnik: łachano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się łachał
będę się łachać
będę się łachała
będę się łachać
będę się łachało
będę się łachać
będziemy się łachali
będziemy się łachać
będziemy się łachały
będziemy się łachać
2 os. będziesz się łachał
będziesz się łachać
będziesz się łachała
będziesz się łachać
będziesz się łachało
będziesz się łachać
będziecie się łachali
będziecie się łachać
będziecie się łachały
będziecie się łachać
3 os. będzie się łachał
będzie się łachać
będzie się łachała
będzie się łachać
będzie się łachało
będzie się łachać
będą się łachali
będą się łachać
będą się łachały
będą się łachać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. łachajmy się
2 os. łachaj się
łachajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. łachałbym się
bym się łachał
łachałabym się
bym się łachała
łachałobym się
bym się łachało
łachalibyśmy się
byśmy się łachali
łachałybyśmy się
byśmy się łachały
2 os. łachałbyś się
byś się łachał
łachałabyś się
byś się łachała
łachałobyś się
byś się łachało
łachalibyście się
byście się łachali
łachałybyście się
byście się łachały
3 os. łachałby się
by się łachał
łachałaby się
by się łachała
łachałoby się
by się łachało
łachaliby się
by się łachali
łachałyby się
by się łachały

bezosobnik: łachano by się

bezokolicznik: łachać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: łachając się

gerundium: łachanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. łachanie się
łachania się
D. łachania się
łachań się
C. łachaniu się
łachaniom się
B. łachanie się
łachania się
N. łachaniem się
łachaniami się
Ms. łachaniu się
łachaniach się
W. łachanie się
łachania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: łachający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. łachający się
łachający się
łachający się
łachające się
łachająca się
D. łachającego się
łachającego się
łachającego się
łachającego się
łachającej się
C. łachającemu się
łachającemu się
łachającemu się
łachającemu się
łachającej się
B. łachającego się
łachającego się
łachający się
łachające się
łachającą się
N. łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającą się
Ms. łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. łachający się
łachający się
łachające się
łachające się
D. łachających się
łachających się
łachających się
łachających się
C. łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającym się
B. łachających się
łachających się
łachających się
łachające się
N. łachającymi się
łachającymi się
łachającymi się
łachającymi się
Ms. łachających się
łachających się
łachających się
łachających się

Składnia

bez ograniczeń + łachać się +
GDZIE

5. mieć ruję

Definicja

o samicy świni: być w okresie płodnym

Warianty

  • lochać się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Cytaty

Prosię chowało się ładnie. Gdy podrosło i jako pierwiastka łachało się pierwszy raz, poprowadziliśmy je na lince do gospodarza, który trzymał kindra [...].

źródło: Tomasz Skorupka: Kto przy Obrze, temu dobrze, 1976 (books.google.pl)

Locha ma jakieś 1,5 miesiąca [...], zaczęła się łachać [...].

źródło: Internet: agrofoto.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. łacham się
łachamy się
2 os. łachasz się
łachacie się
3 os. łacha się
łachają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. łachałem się
+(e)m się łachał
łachałam się
+(e)m się łachała
łachałom się
+(e)m się łachało
łachaliśmy się
+(e)śmy się łachali
łachałyśmy się
+(e)śmy się łachały
2 os. łachałeś się
+(e)ś się łachał
łachałaś się
+(e)ś się łachała
łachałoś się
+(e)ś się łachało
łachaliście się
+(e)ście się łachali
łachałyście się
+(e)ście się łachały
3 os. łachał się
łachała się
łachało się
łachali się
łachały się

bezosobnik: łachano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się łachał
będę się łachać
będę się łachała
będę się łachać
będę się łachało
będę się łachać
będziemy się łachali
będziemy się łachać
będziemy się łachały
będziemy się łachać
2 os. będziesz się łachał
będziesz się łachać
będziesz się łachała
będziesz się łachać
będziesz się łachało
będziesz się łachać
będziecie się łachali
będziecie się łachać
będziecie się łachały
będziecie się łachać
3 os. będzie się łachał
będzie się łachać
będzie się łachała
będzie się łachać
będzie się łachało
będzie się łachać
będą się łachali
będą się łachać
będą się łachały
będą się łachać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. łachajmy się
2 os. łachaj się
łachajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. łachałbym się
bym się łachał
łachałabym się
bym się łachała
łachałobym się
bym się łachało
łachalibyśmy się
byśmy się łachali
łachałybyśmy się
byśmy się łachały
2 os. łachałbyś się
byś się łachał
łachałabyś się
byś się łachała
łachałobyś się
byś się łachało
łachalibyście się
byście się łachali
łachałybyście się
byście się łachały
3 os. łachałby się
by się łachał
łachałaby się
by się łachała
łachałoby się
by się łachało
łachaliby się
by się łachali
łachałyby się
by się łachały

bezosobnik: łachano by się

bezokolicznik: łachać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: łachając się

gerundium: łachanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. łachanie się
łachania się
D. łachania się
łachań się
C. łachaniu się
łachaniom się
B. łachanie się
łachania się
N. łachaniem się
łachaniami się
Ms. łachaniu się
łachaniach się
W. łachanie się
łachania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: łachający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. łachający się
łachający się
łachający się
łachające się
łachająca się
D. łachającego się
łachającego się
łachającego się
łachającego się
łachającej się
C. łachającemu się
łachającemu się
łachającemu się
łachającemu się
łachającej się
B. łachającego się
łachającego się
łachający się
łachające się
łachającą się
N. łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającą się
Ms. łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. łachający się
łachający się
łachające się
łachające się
D. łachających się
łachających się
łachających się
łachających się
C. łachającym się
łachającym się
łachającym się
łachającym się
B. łachających się
łachających się
łachających się
łachające się
N. łachającymi się
łachającymi się
łachającymi się
łachającymi się
Ms. łachających się
łachających się
łachających się
łachających się
Data ostatniej modyfikacji: 16.02.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json