UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sprysnąć

Chronologizacja

XVII w., Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Zob. pryskać

1. wodą

Definicja

pryskając wodą lub jakąś inną substancją, sprawić, że krople lub drobinki osiadają na jakiejś powierzchni

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nakropić, okropić, opryskać, pokropić, spryskać

Cytaty

[...] ojciec sprysnął pracownika TCK gazem łzawiącym.

źródło: Szostal Oleksandr: Ojciec i syn zaatakowali pracownika TCK, 2025-08-06 (112.ua)

Wystarczy zmieszać łyżkę gliceryny ze szklanką ciepłej wody i kilkoma kroplami octu, sprysnąć powierzchnię, przetrzeć miękką szmatką i osuszyć.

źródło: Internet: mycie-alpinista.pl

Spryśnij to środkiem do czyszczenia hamulców, a następnie usuń szczotką z plastikowym włosiem.

źródło: Internet: 1911addicts.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sprysnę
spryśniemy
2 os. spryśniesz
spryśniecie
3 os. spryśnie
sprysną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sprysłem
sprysnąłem
+(e)m sprysł
+(e)m sprysnął
sprysłam
sprysnęłam
+(e)m sprysła
+(e)m sprysnęła
sprysłom
sprysnęłom
+(e)m sprysło
+(e)m sprysnęło
sprysnęliśmy
spryśliśmy
+(e)śmy sprysnęli
+(e)śmy spryśli
sprysłyśmy
sprysnęłyśmy
+(e)śmy sprysły
+(e)śmy sprysnęły
2 os. sprysłeś
sprysnąłeś
+(e)ś sprysł
+(e)ś sprysnął
sprysłaś
sprysnęłaś
+(e)ś sprysła
+(e)ś sprysnęła
sprysłoś
sprysnęłoś
+(e)ś sprysło
+(e)ś sprysnęło
sprysnęliście
spryśliście
+(e)ście sprysnęli
+(e)ście spryśli
sprysłyście
sprysnęłyście
+(e)ście sprysły
+(e)ście sprysnęły
3 os. sprysł
sprysnął
sprysła
sprysnęła
sprysło
sprysnęło
sprysnęli
spryśli
sprysły
sprysnęły

bezosobnik: spryśnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spryśnijmy
2 os. spryśnij
spryśnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sprysłbym
sprysnąłbym
bym sprysł
bym sprysnął
sprysłabym
sprysnęłabym
bym sprysła
bym sprysnęła
sprysłobym
sprysnęłobym
bym sprysło
bym sprysnęło
sprysnęlibyśmy
spryślibyśmy
byśmy sprysnęli
byśmy spryśli
sprysłybyśmy
sprysnęłybyśmy
byśmy sprysły
byśmy sprysnęły
2 os. sprysłbyś
sprysnąłbyś
byś sprysł
byś sprysnął
sprysłabyś
sprysnęłabyś
byś sprysła
byś sprysnęła
sprysłobyś
sprysnęłobyś
byś sprysło
byś sprysnęło
sprysnęlibyście
spryślibyście
byście sprysnęli
byście spryśli
sprysłybyście
sprysnęłybyście
byście sprysły
byście sprysnęły
3 os. sprysłby
sprysnąłby
by sprysł
by sprysnął
sprysłaby
sprysnęłaby
by sprysła
by sprysnęła
sprysłoby
sprysnęłoby
by sprysło
by sprysnęło
sprysnęliby
spryśliby
by sprysnęli
by spryśli
sprysłyby
sprysnęłyby
by sprysły
by sprysnęły

bezosobnik: spryśnięto by

bezokolicznik: sprysnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

sprysłszy
sprysnąwszy

gerundium: spryśnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spryśnięcie
spryśnięcia
D. spryśnięcia
spryśnięć
C. spryśnięciu
spryśnięciom
B. spryśnięcie
spryśnięcia
N. spryśnięciem
spryśnięciami
Ms. spryśnięciu
spryśnięciach
W. spryśnięcie
spryśnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spryśnięty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. spryśnięty
spryśnięty
spryśnięty
spryśnięte
spryśnięta
D. spryśniętego
spryśniętego
spryśniętego
spryśniętego
spryśniętej
C. spryśniętemu
spryśniętemu
spryśniętemu
spryśniętemu
spryśniętej
B. spryśniętego
spryśniętego
spryśnięty
spryśnięte
spryśniętą
N. spryśniętym
spryśniętym
spryśniętym
spryśniętym
spryśniętą
Ms. spryśniętym
spryśniętym
spryśniętym
spryśniętym
spryśniętej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. spryśnięci
spryśnięci
spryśnięte
spryśnięte
D. spryśniętych
spryśniętych
spryśniętych
spryśniętych
C. spryśniętym
spryśniętym
spryśniętym
spryśniętym
B. spryśniętych
spryśniętych
spryśniętych
spryśnięte
N. spryśniętymi
spryśniętymi
spryśniętymi
spryśniętymi
Ms. spryśniętych
spryśniętych
spryśniętych
spryśniętych

Składnia

bez ograniczeń + sprysnąć +
KOGO/CO + CZYM

2. o wodzie

Definicja

daw. 
osiąść w postaci kropel na kimś lub na czymś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  spryskać

Cytaty

[...] pokręciła głową, po czym uśmiechnęła się do przerażonej kobiety, na którą sprysnęła krew ofiar zabójczyni.

źródło: Internet: wattpad.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sprysnę
spryśniemy
2 os. spryśniesz
spryśniecie
3 os. spryśnie
sprysną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sprysłem
sprysnąłem
+(e)m sprysł
+(e)m sprysnął
sprysłam
sprysnęłam
+(e)m sprysła
+(e)m sprysnęła
sprysłom
sprysnęłom
+(e)m sprysło
+(e)m sprysnęło
sprysnęliśmy
spryśliśmy
+(e)śmy sprysnęli
+(e)śmy spryśli
sprysłyśmy
sprysnęłyśmy
+(e)śmy sprysły
+(e)śmy sprysnęły
2 os. sprysłeś
sprysnąłeś
+(e)ś sprysł
+(e)ś sprysnął
sprysłaś
sprysnęłaś
+(e)ś sprysła
+(e)ś sprysnęła
sprysłoś
sprysnęłoś
+(e)ś sprysło
+(e)ś sprysnęło
sprysnęliście
spryśliście
+(e)ście sprysnęli
+(e)ście spryśli
sprysłyście
sprysnęłyście
+(e)ście sprysły
+(e)ście sprysnęły
3 os. sprysł
sprysnął
sprysła
sprysnęła
sprysło
sprysnęło
sprysnęli
spryśli
sprysły
sprysnęły

bezosobnik: spryśnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spryśnijmy
2 os. spryśnij
spryśnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sprysłbym
sprysnąłbym
bym sprysł
bym sprysnął
sprysłabym
sprysnęłabym
bym sprysła
bym sprysnęła
sprysłobym
sprysnęłobym
bym sprysło
bym sprysnęło
sprysnęlibyśmy
spryślibyśmy
byśmy sprysnęli
byśmy spryśli
sprysłybyśmy
sprysnęłybyśmy
byśmy sprysły
byśmy sprysnęły
2 os. sprysłbyś
sprysnąłbyś
byś sprysł
byś sprysnął
sprysłabyś
sprysnęłabyś
byś sprysła
byś sprysnęła
sprysłobyś
sprysnęłobyś
byś sprysło
byś sprysnęło
sprysnęlibyście
spryślibyście
byście sprysnęli
byście spryśli
sprysłybyście
sprysnęłybyście
byście sprysły
byście sprysnęły
3 os. sprysłby
sprysnąłby
by sprysł
by sprysnął
sprysłaby
sprysnęłaby
by sprysła
by sprysnęła
sprysłoby
sprysnęłoby
by sprysło
by sprysnęło
sprysnęliby
spryśliby
by sprysnęli
by spryśli
sprysłyby
sprysnęłyby
by sprysły
by sprysnęły

bezosobnik: spryśnięto by

bezokolicznik: sprysnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

sprysłszy
sprysnąwszy

gerundium: spryśnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spryśnięcie
spryśnięcia
D. spryśnięcia
spryśnięć
C. spryśnięciu
spryśnięciom
B. spryśnięcie
spryśnięcia
N. spryśnięciem
spryśnięciami
Ms. spryśnięciu
spryśnięciach
W. spryśnięcie
spryśnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spryśnięty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. spryśnięty
spryśnięty
spryśnięty
spryśnięte
spryśnięta
D. spryśniętego
spryśniętego
spryśniętego
spryśniętego
spryśniętej
C. spryśniętemu
spryśniętemu
spryśniętemu
spryśniętemu
spryśniętej
B. spryśniętego
spryśniętego
spryśnięty
spryśnięte
spryśniętą
N. spryśniętym
spryśniętym
spryśniętym
spryśniętym
spryśniętą
Ms. spryśniętym
spryśniętym
spryśniętym
spryśniętym
spryśniętej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. spryśnięci
spryśnięci
spryśnięte
spryśnięte
D. spryśniętych
spryśniętych
spryśniętych
spryśniętych
C. spryśniętym
spryśniętym
spryśniętym
spryśniętym
B. spryśniętych
spryśniętych
spryśniętych
spryśnięte
N. spryśniętymi
spryśniętymi
spryśniętymi
spryśniętymi
Ms. spryśniętych
spryśniętych
spryśniętych
spryśniętych

Składnia

bez ograniczeń + sprysnąć +
na KOGO/CO

3. z więzienia

Definicja

daw. 
uciec skądś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bryknąć, dmuchnąć, drapnąć, ktoś dał drapaka, ktoś dał dyla, ktoś dał nogę, ktoś wziął nogi za pas, prysnąć, uciec, zmyć się, zwiać

Cytaty

Pierwszego dnia bitwy pod Parkanami, jak wspomina Mikołaj na Dyakowcach Dyakowski, [...] Turcy sypnęli się niespodzianie, naszych “jak muchi złamali”, a Jan III ze swoją świtą ledwo sprysnął bokiem.

źródło: Pomiatajmy królem, 2008-07-28 (kresy.pl)

Opadnie mu opaska na zdrowe oko i spryśnie z murów.

źródło: Internet: filmweb.pl/serial/Gra+o+tron-2011-476848

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sprysnę
spryśniemy
2 os. spryśniesz
spryśniecie
3 os. spryśnie
sprysną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sprysłem
sprysnąłem
+(e)m sprysł
+(e)m sprysnął
sprysłam
sprysnęłam
+(e)m sprysła
+(e)m sprysnęła
sprysłom
sprysnęłom
+(e)m sprysło
+(e)m sprysnęło
sprysnęliśmy
spryśliśmy
+(e)śmy sprysnęli
+(e)śmy spryśli
sprysłyśmy
sprysnęłyśmy
+(e)śmy sprysły
+(e)śmy sprysnęły
2 os. sprysłeś
sprysnąłeś
+(e)ś sprysł
+(e)ś sprysnął
sprysłaś
sprysnęłaś
+(e)ś sprysła
+(e)ś sprysnęła
sprysłoś
sprysnęłoś
+(e)ś sprysło
+(e)ś sprysnęło
sprysnęliście
spryśliście
+(e)ście sprysnęli
+(e)ście spryśli
sprysłyście
sprysnęłyście
+(e)ście sprysły
+(e)ście sprysnęły
3 os. sprysł
sprysnął
sprysła
sprysnęła
sprysło
sprysnęło
sprysnęli
spryśli
sprysły
sprysnęły

bezosobnik: spryśnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spryśnijmy
2 os. spryśnij
spryśnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sprysłbym
sprysnąłbym
bym sprysł
bym sprysnął
sprysłabym
sprysnęłabym
bym sprysła
bym sprysnęła
sprysłobym
sprysnęłobym
bym sprysło
bym sprysnęło
sprysnęlibyśmy
spryślibyśmy
byśmy sprysnęli
byśmy spryśli
sprysłybyśmy
sprysnęłybyśmy
byśmy sprysły
byśmy sprysnęły
2 os. sprysłbyś
sprysnąłbyś
byś sprysł
byś sprysnął
sprysłabyś
sprysnęłabyś
byś sprysła
byś sprysnęła
sprysłobyś
sprysnęłobyś
byś sprysło
byś sprysnęło
sprysnęlibyście
spryślibyście
byście sprysnęli
byście spryśli
sprysłybyście
sprysnęłybyście
byście sprysły
byście sprysnęły
3 os. sprysłby
sprysnąłby
by sprysł
by sprysnął
sprysłaby
sprysnęłaby
by sprysła
by sprysnęła
sprysłoby
sprysnęłoby
by sprysło
by sprysnęło
sprysnęliby
spryśliby
by sprysnęli
by spryśli
sprysłyby
sprysnęłyby
by sprysły
by sprysnęły

bezosobnik: spryśnięto by

bezokolicznik: sprysnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

sprysłszy
sprysnąwszy

gerundium: spryśnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spryśnięcie
spryśnięcia
D. spryśnięcia
spryśnięć
C. spryśnięciu
spryśnięciom
B. spryśnięcie
spryśnięcia
N. spryśnięciem
spryśnięciami
Ms. spryśnięciu
spryśnięciach
W. spryśnięcie
spryśnięcia

odpowiednik aspektowy: pryskać

Składnia

bez ograniczeń + sprysnąć +
(SKĄD) + (DOKĄD) + (KTÓRĘDY)
Data ostatniej modyfikacji: 30.04.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json