UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ochładzać się

Chronologizacja

1535, SPXVI

Pochodzenie

Zob. chłodzić

1. o powietrzu

Definicja

stawać się chłodniejszym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda warunki atmosferyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  oziębiać się, schładzać się
antonimy:  ocieplać się, ogrzewać się

Połączenia

  • woda ochładzała się; powietrze ochładzało się
  • ochładzać się do jakiejś temperatury
  • ochładzać się od podłoża
  • ochładzać się po południu
  • ochładzać się w nocy, w zimie
  • ochładzać się silnie, powoli, stopniowo, wolno
  • zacząć ochładzać się

Cytaty

Wody jeziora tak wolno się ochładzają, że rzeka ta przy wypływie wcale nie zamarza.

źródło: KWSJP: Adam Choiński: Jeziora kuli ziemskiej, 2000

Nad kontynentami silnie ochładzającymi się w zimie powstają warunki do formowania się termicznych wyżów.

źródło: KWSJP: Alojzy Woś: Meteorologia dla geografów, 1996

Powoli ochładza się, może coś sypnie...

źródło: KWSJP: Agata Wolna: Modlitwa o śnieg, 1998, prasa

Po południu na Pomorzu zacznie się ochładzać. Przejdą burze.

źródło: KWSJP: Monika Tutak: Upały trochę odpuszczą, Super Express, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ochładzam się
ochładzamy się
2 os. ochładzasz się
ochładzacie się
3 os. ochładza się
ochładzają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ochładzałem się
+(e)m się ochładzał
ochładzałam się
+(e)m się ochładzała
ochładzałom się
+(e)m się ochładzało
ochładzaliśmy się
+(e)śmy się ochładzali
ochładzałyśmy się
+(e)śmy się ochładzały
2 os. ochładzałeś się
+(e)ś się ochładzał
ochładzałaś się
+(e)ś się ochładzała
ochładzałoś się
+(e)ś się ochładzało
ochładzaliście się
+(e)ście się ochładzali
ochładzałyście się
+(e)ście się ochładzały
3 os. ochładzał się
ochładzała się
ochładzało się
ochładzali się
ochładzały się

bezosobnik: ochładzano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się ochładzał
będę się ochładzać
będę się ochładzała
będę się ochładzać
będę się ochładzało
będę się ochładzać
będziemy się ochładzali
będziemy się ochładzać
będziemy się ochładzały
będziemy się ochładzać
2 os. będziesz się ochładzał
będziesz się ochładzać
będziesz się ochładzała
będziesz się ochładzać
będziesz się ochładzało
będziesz się ochładzać
będziecie się ochładzali
będziecie się ochładzać
będziecie się ochładzały
będziecie się ochładzać
3 os. będzie się ochładzał
będzie się ochładzać
będzie się ochładzała
będzie się ochładzać
będzie się ochładzało
będzie się ochładzać
będą się ochładzali
będą się ochładzać
będą się ochładzały
będą się ochładzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ochładzajmy się
2 os. ochładzaj się
ochładzajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ochładzałbym się
bym się ochładzał
ochładzałabym się
bym się ochładzała
ochładzałobym się
bym się ochładzało
ochładzalibyśmy się
byśmy się ochładzali
ochładzałybyśmy się
byśmy się ochładzały
2 os. ochładzałbyś się
byś się ochładzał
ochładzałabyś się
byś się ochładzała
ochładzałobyś się
byś się ochładzało
ochładzalibyście się
byście się ochładzali
ochładzałybyście się
byście się ochładzały
3 os. ochładzałby się
by się ochładzał
ochładzałaby się
by się ochładzała
ochładzałoby się
by się ochładzało
ochładzaliby się
by się ochładzali
ochładzałyby się
by się ochładzały

bezosobnik: ochładzano by się

bezokolicznik: ochładzać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: ochładzając się

gerundium: ochładzanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ochładzanie się
ochładzania się
D. ochładzania się
ochładzań się
C. ochładzaniu się
ochładzaniom się
B. ochładzanie się
ochładzania się
N. ochładzaniem się
ochładzaniami się
Ms. ochładzaniu się
ochładzaniach się
W. ochładzanie się
ochładzania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: ochładzający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ochładzający się
ochładzający się
ochładzający się
ochładzające się
ochładzająca się
D. ochładzającego się
ochładzającego się
ochładzającego się
ochładzającego się
ochładzającej się
C. ochładzającemu się
ochładzającemu się
ochładzającemu się
ochładzającemu się
ochładzającej się
B. ochładzającego się
ochładzającego się
ochładzający się
ochładzające się
ochładzającą się
N. ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającą się
Ms. ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ochładzający się
ochładzający się
ochładzające się
ochładzające się
D. ochładzających się
ochładzających się
ochładzających się
ochładzających się
C. ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającym się
B. ochładzających się
ochładzających się
ochładzających się
ochładzające się
N. ochładzającymi się
ochładzającymi się
ochładzającymi się
ochładzającymi się
Ms. ochładzających się
ochładzających się
ochładzających się
ochładzających się

odpowiednik aspektowy: ochłodzić się

Składnia

Rznieżywotny + ochładzać się + bez ograniczeń
Ø + ochładzać się + bez ograniczeń

2. wachlarzem

Definicja

pozbywać się wrażenia gorąca

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Relacje znaczeniowe

synonimy:  schładzać się

Połączenia

  • ochładzać się wachlarzem

Cytaty

Polka wystąpiła w skąpym kostiumie kąpielowym, ochładzając się wielkim wachlarzem jak prawdziwa dama.

źródło: KWSJP: TUT: Oto prawdziwa piękność, Super Express, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ochładzam się
ochładzamy się
2 os. ochładzasz się
ochładzacie się
3 os. ochładza się
ochładzają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ochładzałem się
+(e)m się ochładzał
ochładzałam się
+(e)m się ochładzała
ochładzałom się
+(e)m się ochładzało
ochładzaliśmy się
+(e)śmy się ochładzali
ochładzałyśmy się
+(e)śmy się ochładzały
2 os. ochładzałeś się
+(e)ś się ochładzał
ochładzałaś się
+(e)ś się ochładzała
ochładzałoś się
+(e)ś się ochładzało
ochładzaliście się
+(e)ście się ochładzali
ochładzałyście się
+(e)ście się ochładzały
3 os. ochładzał się
ochładzała się
ochładzało się
ochładzali się
ochładzały się

bezosobnik: ochładzano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się ochładzał
będę się ochładzać
będę się ochładzała
będę się ochładzać
będę się ochładzało
będę się ochładzać
będziemy się ochładzali
będziemy się ochładzać
będziemy się ochładzały
będziemy się ochładzać
2 os. będziesz się ochładzał
będziesz się ochładzać
będziesz się ochładzała
będziesz się ochładzać
będziesz się ochładzało
będziesz się ochładzać
będziecie się ochładzali
będziecie się ochładzać
będziecie się ochładzały
będziecie się ochładzać
3 os. będzie się ochładzał
będzie się ochładzać
będzie się ochładzała
będzie się ochładzać
będzie się ochładzało
będzie się ochładzać
będą się ochładzali
będą się ochładzać
będą się ochładzały
będą się ochładzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ochładzajmy się
2 os. ochładzaj się
ochładzajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ochładzałbym się
bym się ochładzał
ochładzałabym się
bym się ochładzała
ochładzałobym się
bym się ochładzało
ochładzalibyśmy się
byśmy się ochładzali
ochładzałybyśmy się
byśmy się ochładzały
2 os. ochładzałbyś się
byś się ochładzał
ochładzałabyś się
byś się ochładzała
ochładzałobyś się
byś się ochładzało
ochładzalibyście się
byście się ochładzali
ochładzałybyście się
byście się ochładzały
3 os. ochładzałby się
by się ochładzał
ochładzałaby się
by się ochładzała
ochładzałoby się
by się ochładzało
ochładzaliby się
by się ochładzali
ochładzałyby się
by się ochładzały

bezosobnik: ochładzano by się

bezokolicznik: ochładzać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: ochładzając się

gerundium: ochładzanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ochładzanie się
ochładzania się
D. ochładzania się
ochładzań się
C. ochładzaniu się
ochładzaniom się
B. ochładzanie się
ochładzania się
N. ochładzaniem się
ochładzaniami się
Ms. ochładzaniu się
ochładzaniach się
W. ochładzanie się
ochładzania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: ochładzający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ochładzający się
ochładzający się
ochładzający się
ochładzające się
ochładzająca się
D. ochładzającego się
ochładzającego się
ochładzającego się
ochładzającego się
ochładzającej się
C. ochładzającemu się
ochładzającemu się
ochładzającemu się
ochładzającemu się
ochładzającej się
B. ochładzającego się
ochładzającego się
ochładzający się
ochładzające się
ochładzającą się
N. ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającą się
Ms. ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ochładzający się
ochładzający się
ochładzające się
ochładzające się
D. ochładzających się
ochładzających się
ochładzających się
ochładzających się
C. ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającym się
B. ochładzających się
ochładzających się
ochładzających się
ochładzające się
N. ochładzającymi się
ochładzającymi się
ochładzającymi się
ochładzającymi się
Ms. ochładzających się
ochładzających się
ochładzających się
ochładzających się

odpowiednik aspektowy: ochłodzić się

Składnia

Rzżywotny + ochładzać się +
(CZYM)

3. o stosunkach

Definicja

stawać się mniej intensywnym lub mniej serdecznym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  oziębiać się
antonimy:  ocieplać się

Połączenia

  • kontakty, stosunki ochładzały się
  • zacząć się ochładzać

Cytaty

Czułem, że kontakt władzy ze społeczeństwem ochładza się, ale skali zjawiska nie znałem.

źródło: KWSJP: Teresa Torańska: Oni, 1997

Nasze kontakty w pewnym momencie się ochładzają. Podejrzewam, że również z powodu licznych nacisków z zewnątrz.

źródło: KWSJP: Fatalna metryka, Dziennik Polski, 1998-03-06

Utrzymywaliśmy z nimi kontakt, który urywał się, ilekroć stosunki między Polską a Koreą ochładzały się.

źródło: KWSJP: Super Nowości, nr 29/10, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ochładzam się
ochładzamy się
2 os. ochładzasz się
ochładzacie się
3 os. ochładza się
ochładzają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ochładzałem się
+(e)m się ochładzał
ochładzałam się
+(e)m się ochładzała
ochładzałom się
+(e)m się ochładzało
ochładzaliśmy się
+(e)śmy się ochładzali
ochładzałyśmy się
+(e)śmy się ochładzały
2 os. ochładzałeś się
+(e)ś się ochładzał
ochładzałaś się
+(e)ś się ochładzała
ochładzałoś się
+(e)ś się ochładzało
ochładzaliście się
+(e)ście się ochładzali
ochładzałyście się
+(e)ście się ochładzały
3 os. ochładzał się
ochładzała się
ochładzało się
ochładzali się
ochładzały się

bezosobnik: ochładzano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się ochładzał
będę się ochładzać
będę się ochładzała
będę się ochładzać
będę się ochładzało
będę się ochładzać
będziemy się ochładzali
będziemy się ochładzać
będziemy się ochładzały
będziemy się ochładzać
2 os. będziesz się ochładzał
będziesz się ochładzać
będziesz się ochładzała
będziesz się ochładzać
będziesz się ochładzało
będziesz się ochładzać
będziecie się ochładzali
będziecie się ochładzać
będziecie się ochładzały
będziecie się ochładzać
3 os. będzie się ochładzał
będzie się ochładzać
będzie się ochładzała
będzie się ochładzać
będzie się ochładzało
będzie się ochładzać
będą się ochładzali
będą się ochładzać
będą się ochładzały
będą się ochładzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ochładzajmy się
2 os. ochładzaj się
ochładzajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ochładzałbym się
bym się ochładzał
ochładzałabym się
bym się ochładzała
ochładzałobym się
bym się ochładzało
ochładzalibyśmy się
byśmy się ochładzali
ochładzałybyśmy się
byśmy się ochładzały
2 os. ochładzałbyś się
byś się ochładzał
ochładzałabyś się
byś się ochładzała
ochładzałobyś się
byś się ochładzało
ochładzalibyście się
byście się ochładzali
ochładzałybyście się
byście się ochładzały
3 os. ochładzałby się
by się ochładzał
ochładzałaby się
by się ochładzała
ochładzałoby się
by się ochładzało
ochładzaliby się
by się ochładzali
ochładzałyby się
by się ochładzały

bezosobnik: ochładzano by się

bezokolicznik: ochładzać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: ochładzając się

gerundium: ochładzanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ochładzanie się
ochładzania się
D. ochładzania się
ochładzań się
C. ochładzaniu się
ochładzaniom się
B. ochładzanie się
ochładzania się
N. ochładzaniem się
ochładzaniami się
Ms. ochładzaniu się
ochładzaniach się
W. ochładzanie się
ochładzania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: ochładzający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ochładzający się
ochładzający się
ochładzający się
ochładzające się
ochładzająca się
D. ochładzającego się
ochładzającego się
ochładzającego się
ochładzającego się
ochładzającej się
C. ochładzającemu się
ochładzającemu się
ochładzającemu się
ochładzającemu się
ochładzającej się
B. ochładzającego się
ochładzającego się
ochładzający się
ochładzające się
ochładzającą się
N. ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającą się
Ms. ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ochładzający się
ochładzający się
ochładzające się
ochładzające się
D. ochładzających się
ochładzających się
ochładzających się
ochładzających się
C. ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającym się
ochładzającym się
B. ochładzających się
ochładzających się
ochładzających się
ochładzające się
N. ochładzającymi się
ochładzającymi się
ochładzającymi się
ochładzającymi się
Ms. ochładzających się
ochładzających się
ochładzających się
ochładzających się

odpowiednik aspektowy: ochłodzić się

Składnia

Rznieżywotny + ochładzać się + bez ograniczeń
Data ostatniej modyfikacji: 22.10.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json