UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

boćkać

Chronologizacja

1900, Czas, nr 98, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. boćkam
boćkamy
2 os. boćkasz
boćkacie
3 os. boćka
boćkają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. boćkałem
+(e)m boćkał
boćkałam
+(e)m boćkała
boćkałom
+(e)m boćkało
boćkaliśmy
+(e)śmy boćkali
boćkałyśmy
+(e)śmy boćkały
2 os. boćkałeś
+(e)ś boćkał
boćkałaś
+(e)ś boćkała
boćkałoś
+(e)ś boćkało
boćkaliście
+(e)ście boćkali
boćkałyście
+(e)ście boćkały
3 os. boćkał
boćkała
boćkało
boćkali
boćkały

bezosobnik: boćkano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę boćkał
będę boćkać
będę boćkała
będę boćkać
będę boćkało
będę boćkać
będziemy boćkali
będziemy boćkać
będziemy boćkały
będziemy boćkać
2 os. będziesz boćkał
będziesz boćkać
będziesz boćkała
będziesz boćkać
będziesz boćkało
będziesz boćkać
będziecie boćkali
będziecie boćkać
będziecie boćkały
będziecie boćkać
3 os. będzie boćkał
będzie boćkać
będzie boćkała
będzie boćkać
będzie boćkało
będzie boćkać
będą boćkali
będą boćkać
będą boćkały
będą boćkać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. boćkajmy
2 os. boćkaj
boćkajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. boćkałbym
bym boćkał
boćkałabym
bym boćkała
boćkałobym
bym boćkało
boćkalibyśmy
byśmy boćkali
boćkałybyśmy
byśmy boćkały
2 os. boćkałbyś
byś boćkał
boćkałabyś
byś boćkała
boćkałobyś
byś boćkało
boćkalibyście
byście boćkali
boćkałybyście
byście boćkały
3 os. boćkałby
by boćkał
boćkałaby
by boćkała
boćkałoby
by boćkało
boćkaliby
by boćkali
boćkałyby
by boćkały

bezosobnik: boćkano by

bezokolicznik: boćkać

imiesłów przysłówkowy współczesny: boćkając

gerundium: boćkanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. boćkanie
boćkania
D. boćkania
boćkań
C. boćkaniu
boćkaniom
B. boćkanie
boćkania
N. boćkaniem
boćkaniami
Ms. boćkaniu
boćkaniach
W. boćkanie
boćkania

imiesłów przymiotnikowy czynny: boćkający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. boćkający
boćkający
boćkający
boćkające
boćkająca
D. boćkającego
boćkającego
boćkającego
boćkającego
boćkającej
C. boćkającemu
boćkającemu
boćkającemu
boćkającemu
boćkającej
B. boćkającego
boćkającego
boćkający
boćkające
boćkającą
N. boćkającym
boćkającym
boćkającym
boćkającym
boćkającą
Ms. boćkającym
boćkającym
boćkającym
boćkającym
boćkającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. boćkający
boćkający
boćkające
boćkające
D. boćkających
boćkających
boćkających
boćkających
C. boćkającym
boćkającym
boćkającym
boćkającym
B. boćkających
boćkających
boćkających
boćkające
N. boćkającymi
boćkającymi
boćkającymi
boćkającymi
Ms. boćkających
boćkających
boćkających
boćkających

imiesłów przymiotnikowy bierny: boćkany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. boćkany
boćkany
boćkany
boćkane
boćkana
D. boćkanego
boćkanego
boćkanego
boćkanego
boćkanej
C. boćkanemu
boćkanemu
boćkanemu
boćkanemu
boćkanej
B. boćkanego
boćkanego
boćkany
boćkane
boćkaną
N. boćkanym
boćkanym
boćkanym
boćkanym
boćkaną
Ms. boćkanym
boćkanym
boćkanym
boćkanym
boćkanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. boćkani
boćkani
boćkane
boćkane
D. boćkanych
boćkanych
boćkanych
boćkanych
C. boćkanym
boćkanym
boćkanym
boćkanym
B. boćkanych
boćkanych
boćkanych
boćkane
N. boćkanymi
boćkanymi
boćkanymi
boćkanymi
Ms. boćkanych
boćkanych
boćkanych
boćkanych

Pochodzenie

Zob. bocian

Definicja

daw. 
całować

Noty o użyciu

Wyraz współcześnie używany w gwarach, między innymi w podhalańskiej.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  całować

Cytaty

[...] w rękę go boćkał raz po raz, z czego widać, jaki tamten musiał być wielmoża.

źródło: Jan Ziółkowski: Homines novi, 1955 (books.google.pl)

Składnia

Rzosobowy + boćkać +
KOGO/CO + (GDZIE)
Data ostatniej modyfikacji: 15.07.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json