UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odchęcić

Chronologizacja

1654, KorBa

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odchęcę
odchęcimy
2 os. odchęcisz
odchęcicie
3 os. odchęci
odchęcą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odchęciłem
+(e)m odchęcił
odchęciłam
+(e)m odchęciła
odchęciłom
+(e)m odchęciło
odchęciliśmy
+(e)śmy odchęcili
odchęciłyśmy
+(e)śmy odchęciły
2 os. odchęciłeś
+(e)ś odchęcił
odchęciłaś
+(e)ś odchęciła
odchęciłoś
+(e)ś odchęciło
odchęciliście
+(e)ście odchęcili
odchęciłyście
+(e)ście odchęciły
3 os. odchęcił
odchęciła
odchęciło
odchęcili
odchęciły

bezosobnik: odchęcono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odchęćmy
2 os. odchęć
odchęćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odchęciłbym
bym odchęcił
odchęciłabym
bym odchęciła
odchęciłobym
bym odchęciło
odchęcilibyśmy
byśmy odchęcili
odchęciłybyśmy
byśmy odchęciły
2 os. odchęciłbyś
byś odchęcił
odchęciłabyś
byś odchęciła
odchęciłobyś
byś odchęciło
odchęcilibyście
byście odchęcili
odchęciłybyście
byście odchęciły
3 os. odchęciłby
by odchęcił
odchęciłaby
by odchęciła
odchęciłoby
by odchęciło
odchęciliby
by odchęcili
odchęciłyby
by odchęciły

bezosobnik: odchęcono by

bezokolicznik: odchęcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odchęciwszy

gerundium: odchęcenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odchęcenie
odchęcenia
D. odchęcenia
odchęceń
C. odchęceniu
odchęceniom
B. odchęcenie
odchęcenia
N. odchęceniem
odchęceniami
Ms. odchęceniu
odchęceniach
W. odchęcenie
odchęcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odchęcony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odchęcony
odchęcony
odchęcony
odchęcone
odchęcona
D. odchęconego
odchęconego
odchęconego
odchęconego
odchęconej
C. odchęconemu
odchęconemu
odchęconemu
odchęconemu
odchęconej
B. odchęconego
odchęconego
odchęcony
odchęcone
odchęconą
N. odchęconym
odchęconym
odchęconym
odchęconym
odchęconą
Ms. odchęconym
odchęconym
odchęconym
odchęconym
odchęconej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odchęceni
odchęceni
odchęcone
odchęcone
D. odchęconych
odchęconych
odchęconych
odchęconych
C. odchęconym
odchęconym
odchęconym
odchęconym
B. odchęconych
odchęconych
odchęconych
odchęcone
N. odchęconymi
odchęconymi
odchęconymi
odchęconymi
Ms. odchęconych
odchęconych
odchęconych
odchęconych

odpowiednik aspektowy: odchęcać

Pochodzenie

Zob. chęć

Definicja

rzad. 
zniechęcić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zdekurażować, zniechęcić

Cytaty

Dodatkowo, po 35 minutach pojawiły się pierwsze trzy posiłki, ale co z czwartym oraz z chlebkami do pierwszych trzech? Odchęcił nas brak synchronizacji, i nie mówimy tutaj o wydaniu wszystkich czterech dań razem co do minuty, natomiast nie mogliśmy nawet dobrze zacząć tych trzech pierwszych [...].

źródło: Internet: familyfunspace.com

Ostatnio też zastanawiałem się nawet przez chwilę nad grzańcem, ale kosztował 12 zł i mnie to odchęciło.

źródło: Internet: forum.winka.net

Składnia

bez ograniczeń + odchęcić +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 15.10.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json