UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

napastować

Chronologizacja

1809, SL

1. podłogę

Definicja

natrzeć coś pastą w celach pielęgnacyjnych i dla nadania ładnego wyglądu

Pochodzenie

Od: pasta , por. pastować

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wypastować

Połączenia

napastować buty, podłogę

Cytaty

Trzeba tylko o buty dbać. Po przyjściu do domu trzeba je wysuszyć i napastować.

źródło: NKJP: Zbigniew Borowski: Ci, którzy z szewstwa żyli, teraz sporadycznie reperują buty, Dziennik Łódzki, 2002-12-06

Buty są nie do zdarcia, a dobrze napastowane - nie do przemoczenia.

źródło: NKJP: Wojciech Kuczok: Senność, 2009

W umytych oknach muszą zawisnąć świeże firanki, kwiaty są poprzesadzane, dywany wytrzepane, podłogi napastowane.

źródło: NKJP: Pola Małecka: Przed Wielkanocą. Porządki w domu i w głowie, Mazowieckie To i Owo, 2007-01-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napastuję	napastujemy
2 os.	napastujesz	napastujecie
3 os.	napastuje	napastują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napastowałem +(e)m napastował	napastowałam +(e)m napastowała	napastowałom +(e)m napastowało	napastowaliśmy +(e)śmy napastowali	napastowałyśmy +(e)śmy napastowały
2 os.	napastowałeś +(e)ś napastował	napastowałaś +(e)ś napastowała	napastowałoś +(e)ś napastowało	napastowaliście +(e)ście napastowali	napastowałyście +(e)ście napastowały
3 os.	napastował	napastowała	napastowało	napastowali	napastowały

bezosobnik: napastowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napastujmy
2 os.	napastuj	napastujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napastowałbym bym napastował	napastowałabym bym napastowała	napastowałobym bym napastowało	napastowalibyśmy byśmy napastowali	napastowałybyśmy byśmy napastowały
2 os.	napastowałbyś byś napastował	napastowałabyś byś napastowała	napastowałobyś byś napastowało	napastowalibyście byście napastowali	napastowałybyście byście napastowały
3 os.	napastowałby by napastował	napastowałaby by napastowała	napastowałoby by napastowało	napastowaliby by napastowali	napastowałyby by napastowały

bezosobnik: napastowano by

bezokolicznik: napastować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: napastowawszy

gerundium: napastowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napastowanie	napastowania
D.	napastowania	napastowań
C.	napastowaniu	napastowaniom
B.	napastowanie	napastowania
N.	napastowaniem	napastowaniami
Ms.	napastowaniu	napastowaniach
W.	napastowanie	napastowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: napastowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napastowany	napastowany	napastowany	napastowane	napastowana
D.	napastowanego	napastowanego	napastowanego	napastowanego	napastowanej
C.	napastowanemu	napastowanemu	napastowanemu	napastowanemu	napastowanej
B.	napastowanego	napastowanego	napastowany	napastowane	napastowaną
N.	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowaną
Ms.	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napastowani	napastowani	napastowane	napastowane
D.	napastowanych	napastowanych	napastowanych	napastowanych
C.	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanym
B.	napastowanych	napastowanych	napastowanych	napastowane
N.	napastowanymi	napastowanymi	napastowanymi	napastowanymi
Ms.	napastowanych	napastowanych	napastowanych	napastowanych

odpowiednik aspektowy: pastować

Składnia

napastować

2. przechodniów

Definicja

książk.

zaczepiać - nawiązywać z kimś kontakt słowny lub fizyczny wbrew jego woli

Noty o użyciu

Używane najczęściej w odniesieniu do zachowań o podtekście seksualnym.

Pochodzenie

Zob. napaść II

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zaczepiać

Połączenia

napastować dzieci, dziewczyny, kobiety, przechodniów
napastowanie seksualne

Cytaty

R. wielokrotnie mnie napastował, nakłaniał do współżycia i groził zwolnieniem.

źródło: NKJP: Sebastian Kuś: Wyskok prezesa, Dziennik Zachodni, 2006-08-01

Być może próba ratowania napastowanego przechodnia z opresji byłaby istotnie zagrożeniem Pani bezpieczeństwa.

źródło: NKJP: Aneta R.: Radzi psycholog mgr Olga Mularczyk, Życie na Gorąco, 1999

Krakowscy policjanci zatrzymali 21-letniego mieszkańca Nowej Huty, podejrzanego o napastowanie seksualne co najmniej pięciu kobiet.

źródło: NKJP: Dziennik Polski, 2001-05-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napastuję	napastujemy
2 os.	napastujesz	napastujecie
3 os.	napastuje	napastują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napastowałem +(e)m napastował	napastowałam +(e)m napastowała	napastowałom +(e)m napastowało	napastowaliśmy +(e)śmy napastowali	napastowałyśmy +(e)śmy napastowały
2 os.	napastowałeś +(e)ś napastował	napastowałaś +(e)ś napastowała	napastowałoś +(e)ś napastowało	napastowaliście +(e)ście napastowali	napastowałyście +(e)ście napastowały
3 os.	napastował	napastowała	napastowało	napastowali	napastowały

bezosobnik: napastowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę napastował będę napastować	będę napastowała będę napastować	będę napastowało będę napastować	będziemy napastowali będziemy napastować	będziemy napastowały będziemy napastować
2 os.	będziesz napastował będziesz napastować	będziesz napastowała będziesz napastować	będziesz napastowało będziesz napastować	będziecie napastowali będziecie napastować	będziecie napastowały będziecie napastować
3 os.	będzie napastował będzie napastować	będzie napastowała będzie napastować	będzie napastowało będzie napastować	będą napastowali będą napastować	będą napastowały będą napastować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napastujmy
2 os.	napastuj	napastujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napastowałbym bym napastował	napastowałabym bym napastowała	napastowałobym bym napastowało	napastowalibyśmy byśmy napastowali	napastowałybyśmy byśmy napastowały
2 os.	napastowałbyś byś napastował	napastowałabyś byś napastowała	napastowałobyś byś napastowało	napastowalibyście byście napastowali	napastowałybyście byście napastowały
3 os.	napastowałby by napastował	napastowałaby by napastowała	napastowałoby by napastowało	napastowaliby by napastowali	napastowałyby by napastowały

bezosobnik: napastowano by

bezokolicznik: napastować

imiesłów przysłówkowy współczesny: napastując

gerundium: napastowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napastowanie	napastowania
D.	napastowania	napastowań
C.	napastowaniu	napastowaniom
B.	napastowanie	napastowania
N.	napastowaniem	napastowaniami
Ms.	napastowaniu	napastowaniach
W.	napastowanie	napastowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: napastujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napastujący	napastujący	napastujący	napastujące	napastująca
D.	napastującego	napastującego	napastującego	napastującego	napastującej
C.	napastującemu	napastującemu	napastującemu	napastującemu	napastującej
B.	napastującego	napastującego	napastujący	napastujące	napastującą
N.	napastującym	napastującym	napastującym	napastującym	napastującą
Ms.	napastującym	napastującym	napastującym	napastującym	napastującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napastujący	napastujący	napastujące	napastujące
D.	napastujących	napastujących	napastujących	napastujących
C.	napastującym	napastującym	napastującym	napastującym
B.	napastujących	napastujących	napastujących	napastujące
N.	napastującymi	napastującymi	napastującymi	napastującymi
Ms.	napastujących	napastujących	napastujących	napastujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: napastowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napastowany	napastowany	napastowany	napastowane	napastowana
D.	napastowanego	napastowanego	napastowanego	napastowanego	napastowanej
C.	napastowanemu	napastowanemu	napastowanemu	napastowanemu	napastowanej
B.	napastowanego	napastowanego	napastowany	napastowane	napastowaną
N.	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowaną
Ms.	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napastowani	napastowani	napastowane	napastowane
D.	napastowanych	napastowanych	napastowanych	napastowanych
C.	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanym
B.	napastowanych	napastowanych	napastowanych	napastowane
N.	napastowanymi	napastowanymi	napastowanymi	napastowanymi
Ms.	napastowanych	napastowanych	napastowanych	napastowanych

Składnia

napastować

KOGO

3. telefonami

Definicja

książk.

długo i uparcie domagać się czegoś od kogoś

Pochodzenie

Zob. napaść II

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

	Sądzę, iż z chwilą odejścia generała z tego świata, wolno mi opublikować notatki z rozmowy, która się odbyła, gdyż już nikt nie będzie napastował generała o dalsze wywiady. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Anders, 2008
	- To o te pieniądze on mnie napastował - pani Adela mówi tak cicho, że ledwo ją słychać. - Ale nie tylko o pieniądze. źródło: NKJP: Piotr Głuchowski: Kamienica jej wybaczyła, Gazeta Wyborcza, 1996-03-18
	To ich właśnie należałoby napastować listami i telefonami, by coś zmienili. źródło: Internet: forum.gp24.pl
	Było mi wstyd, a jednocześnie się przestraszyłem: może mnie teraz będzie prześladować, napastować telefonami, żebrać, żebym wrócił? źródło: Internet: polki.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napastuję	napastujemy
2 os.	napastujesz	napastujecie
3 os.	napastuje	napastują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napastowałem +(e)m napastował	napastowałam +(e)m napastowała	napastowałom +(e)m napastowało	napastowaliśmy +(e)śmy napastowali	napastowałyśmy +(e)śmy napastowały
2 os.	napastowałeś +(e)ś napastował	napastowałaś +(e)ś napastowała	napastowałoś +(e)ś napastowało	napastowaliście +(e)ście napastowali	napastowałyście +(e)ście napastowały
3 os.	napastował	napastowała	napastowało	napastowali	napastowały

bezosobnik: napastowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę napastował będę napastować	będę napastowała będę napastować	będę napastowało będę napastować	będziemy napastowali będziemy napastować	będziemy napastowały będziemy napastować
2 os.	będziesz napastował będziesz napastować	będziesz napastowała będziesz napastować	będziesz napastowało będziesz napastować	będziecie napastowali będziecie napastować	będziecie napastowały będziecie napastować
3 os.	będzie napastował będzie napastować	będzie napastowała będzie napastować	będzie napastowało będzie napastować	będą napastowali będą napastować	będą napastowały będą napastować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napastujmy
2 os.	napastuj	napastujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napastowałbym bym napastował	napastowałabym bym napastowała	napastowałobym bym napastowało	napastowalibyśmy byśmy napastowali	napastowałybyśmy byśmy napastowały
2 os.	napastowałbyś byś napastował	napastowałabyś byś napastowała	napastowałobyś byś napastowało	napastowalibyście byście napastowali	napastowałybyście byście napastowały
3 os.	napastowałby by napastował	napastowałaby by napastowała	napastowałoby by napastowało	napastowaliby by napastowali	napastowałyby by napastowały

bezosobnik: napastowano by

bezokolicznik: napastować

imiesłów przysłówkowy współczesny: napastując

gerundium: napastowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napastowanie	napastowania
D.	napastowania	napastowań
C.	napastowaniu	napastowaniom
B.	napastowanie	napastowania
N.	napastowaniem	napastowaniami
Ms.	napastowaniu	napastowaniach
W.	napastowanie	napastowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: napastujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napastujący	napastujący	napastujący	napastujące	napastująca
D.	napastującego	napastującego	napastującego	napastującego	napastującej
C.	napastującemu	napastującemu	napastującemu	napastującemu	napastującej
B.	napastującego	napastującego	napastujący	napastujące	napastującą
N.	napastującym	napastującym	napastującym	napastującym	napastującą
Ms.	napastującym	napastującym	napastującym	napastującym	napastującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napastujący	napastujący	napastujące	napastujące
D.	napastujących	napastujących	napastujących	napastujących
C.	napastującym	napastującym	napastującym	napastującym
B.	napastujących	napastujących	napastujących	napastujące
N.	napastującymi	napastującymi	napastującymi	napastującymi
Ms.	napastujących	napastujących	napastujących	napastujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: napastowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napastowany	napastowany	napastowany	napastowane	napastowana
D.	napastowanego	napastowanego	napastowanego	napastowanego	napastowanej
C.	napastowanemu	napastowanemu	napastowanemu	napastowanemu	napastowanej
B.	napastowanego	napastowanego	napastowany	napastowane	napastowaną
N.	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowaną
Ms.	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napastowani	napastowani	napastowane	napastowane
D.	napastowanych	napastowanych	napastowanych	napastowanych
C.	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanym
B.	napastowanych	napastowanych	napastowanych	napastowane
N.	napastowanymi	napastowanymi	napastowanymi	napastowanymi
Ms.	napastowanych	napastowanych	napastowanych	napastowanych

Składnia

	+	napastować	+	KOGO + (żeby ZDANIE)
	+	napastować	+	KOGO + (o CO)

4. w prasie

Definicja

książk.

atakować - krytykować w sposób wyjątkowo gwałtowny i intensywny

Pochodzenie

Zob. napaść II

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	atakować
	hiperonimy:	krytykować

Cytaty

W czasie wystawy wygłosił przemówienie napastujące [...] sfery artystyczne i kulturalne Polski.

źródło: NKJP: Internet

Już po kilku tygodniach nastąpiły aresztowania; policja austriacka współdziałała z rosyjską i pruską w ściganiu socjalistów, gwałtownie zaś napastowały ich pisma konserwatywne, z krakowskim „Czasem” na czele.

źródło: NKJP: Stefan Kieniewicz: Historia Polski 1795-1918, 1968

Klienci – obiektywnie i subiektywnie – poczuli się nabici w polisy, towarzystwa zaś przyjęły pozycje niesłusznie napastowanych przez klientów i prasę oraz oszukanych przez niedouczonych agentów, którzy wzięli się w ich szeregach nie wiadomo skąd.

źródło: NKJP: Sławomir Dąblewski: Agent - to brzmi dumnie, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2004-12-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napastuję	napastujemy
2 os.	napastujesz	napastujecie
3 os.	napastuje	napastują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napastowałem +(e)m napastował	napastowałam +(e)m napastowała	napastowałom +(e)m napastowało	napastowaliśmy +(e)śmy napastowali	napastowałyśmy +(e)śmy napastowały
2 os.	napastowałeś +(e)ś napastował	napastowałaś +(e)ś napastowała	napastowałoś +(e)ś napastowało	napastowaliście +(e)ście napastowali	napastowałyście +(e)ście napastowały
3 os.	napastował	napastowała	napastowało	napastowali	napastowały

bezosobnik: napastowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę napastował będę napastować	będę napastowała będę napastować	będę napastowało będę napastować	będziemy napastowali będziemy napastować	będziemy napastowały będziemy napastować
2 os.	będziesz napastował będziesz napastować	będziesz napastowała będziesz napastować	będziesz napastowało będziesz napastować	będziecie napastowali będziecie napastować	będziecie napastowały będziecie napastować
3 os.	będzie napastował będzie napastować	będzie napastowała będzie napastować	będzie napastowało będzie napastować	będą napastowali będą napastować	będą napastowały będą napastować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napastujmy
2 os.	napastuj	napastujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napastowałbym bym napastował	napastowałabym bym napastowała	napastowałobym bym napastowało	napastowalibyśmy byśmy napastowali	napastowałybyśmy byśmy napastowały
2 os.	napastowałbyś byś napastował	napastowałabyś byś napastowała	napastowałobyś byś napastowało	napastowalibyście byście napastowali	napastowałybyście byście napastowały
3 os.	napastowałby by napastował	napastowałaby by napastowała	napastowałoby by napastowało	napastowaliby by napastowali	napastowałyby by napastowały

bezosobnik: napastowano by

bezokolicznik: napastować

imiesłów przysłówkowy współczesny: napastując

gerundium: napastowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napastowanie	napastowania
D.	napastowania	napastowań
C.	napastowaniu	napastowaniom
B.	napastowanie	napastowania
N.	napastowaniem	napastowaniami
Ms.	napastowaniu	napastowaniach
W.	napastowanie	napastowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: napastujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napastujący	napastujący	napastujący	napastujące	napastująca
D.	napastującego	napastującego	napastującego	napastującego	napastującej
C.	napastującemu	napastującemu	napastującemu	napastującemu	napastującej
B.	napastującego	napastującego	napastujący	napastujące	napastującą
N.	napastującym	napastującym	napastującym	napastującym	napastującą
Ms.	napastującym	napastującym	napastującym	napastującym	napastującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napastujący	napastujący	napastujące	napastujące
D.	napastujących	napastujących	napastujących	napastujących
C.	napastującym	napastującym	napastującym	napastującym
B.	napastujących	napastujących	napastujących	napastujące
N.	napastującymi	napastującymi	napastującymi	napastującymi
Ms.	napastujących	napastujących	napastujących	napastujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: napastowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napastowany	napastowany	napastowany	napastowane	napastowana
D.	napastowanego	napastowanego	napastowanego	napastowanego	napastowanej
C.	napastowanemu	napastowanemu	napastowanemu	napastowanemu	napastowanej
B.	napastowanego	napastowanego	napastowany	napastowane	napastowaną
N.	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowaną
Ms.	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napastowani	napastowani	napastowane	napastowane
D.	napastowanych	napastowanych	napastowanych	napastowanych
C.	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanym
B.	napastowanych	napastowanych	napastowanych	napastowane
N.	napastowanymi	napastowanymi	napastowanymi	napastowanymi
Ms.	napastowanych	napastowanych	napastowanych	napastowanych

Składnia

napastować

KOGO

5. o myśli

Definicja

książk.

prześladować - pojawiać się ciągle w czyjejś świadomości

Pochodzenie

Zob. napaść II

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

prześladować

Cytaty

Zaczęła mnie napastować myśl, czy za przejazd ten nie należałoby zapłacić [...].

źródło: NKJP: Zygmunt Haupt: Baskijski diabeł. Opowiadania i reportaże, 2007

Napastował ją też ciągle, jakże fizyczny i jakże materialny, świat demoniczny (z którym jednak potrafiła sobie radzić).

źródło: NKJP: Zbigniew Mikołejko: Żywoty świętych poprawione, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napastuję	napastujemy
2 os.	napastujesz	napastujecie
3 os.	napastuje	napastują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napastowałem +(e)m napastował	napastowałam +(e)m napastowała	napastowałom +(e)m napastowało	napastowaliśmy +(e)śmy napastowali	napastowałyśmy +(e)śmy napastowały
2 os.	napastowałeś +(e)ś napastował	napastowałaś +(e)ś napastowała	napastowałoś +(e)ś napastowało	napastowaliście +(e)ście napastowali	napastowałyście +(e)ście napastowały
3 os.	napastował	napastowała	napastowało	napastowali	napastowały

bezosobnik: napastowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę napastował będę napastować	będę napastowała będę napastować	będę napastowało będę napastować	będziemy napastowali będziemy napastować	będziemy napastowały będziemy napastować
2 os.	będziesz napastował będziesz napastować	będziesz napastowała będziesz napastować	będziesz napastowało będziesz napastować	będziecie napastowali będziecie napastować	będziecie napastowały będziecie napastować
3 os.	będzie napastował będzie napastować	będzie napastowała będzie napastować	będzie napastowało będzie napastować	będą napastowali będą napastować	będą napastowały będą napastować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napastujmy
2 os.	napastuj	napastujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napastowałbym bym napastował	napastowałabym bym napastowała	napastowałobym bym napastowało	napastowalibyśmy byśmy napastowali	napastowałybyśmy byśmy napastowały
2 os.	napastowałbyś byś napastował	napastowałabyś byś napastowała	napastowałobyś byś napastowało	napastowalibyście byście napastowali	napastowałybyście byście napastowały
3 os.	napastowałby by napastował	napastowałaby by napastowała	napastowałoby by napastowało	napastowaliby by napastowali	napastowałyby by napastowały

bezosobnik: napastowano by

bezokolicznik: napastować

imiesłów przysłówkowy współczesny: napastując

gerundium: napastowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napastowanie	napastowania
D.	napastowania	napastowań
C.	napastowaniu	napastowaniom
B.	napastowanie	napastowania
N.	napastowaniem	napastowaniami
Ms.	napastowaniu	napastowaniach
W.	napastowanie	napastowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: napastujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napastujący	napastujący	napastujący	napastujące	napastująca
D.	napastującego	napastującego	napastującego	napastującego	napastującej
C.	napastującemu	napastującemu	napastującemu	napastującemu	napastującej
B.	napastującego	napastującego	napastujący	napastujące	napastującą
N.	napastującym	napastującym	napastującym	napastującym	napastującą
Ms.	napastującym	napastującym	napastującym	napastującym	napastującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napastujący	napastujący	napastujące	napastujące
D.	napastujących	napastujących	napastujących	napastujących
C.	napastującym	napastującym	napastującym	napastującym
B.	napastujących	napastujących	napastujących	napastujące
N.	napastującymi	napastującymi	napastującymi	napastującymi
Ms.	napastujących	napastujących	napastujących	napastujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: napastowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napastowany	napastowany	napastowany	napastowane	napastowana
D.	napastowanego	napastowanego	napastowanego	napastowanego	napastowanej
C.	napastowanemu	napastowanemu	napastowanemu	napastowanemu	napastowanej
B.	napastowanego	napastowanego	napastowany	napastowane	napastowaną
N.	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowaną
Ms.	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napastowani	napastowani	napastowane	napastowane
D.	napastowanych	napastowanych	napastowanych	napastowanych
C.	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanym
B.	napastowanych	napastowanych	napastowanych	napastowane
N.	napastowanymi	napastowanymi	napastowanymi	napastowanymi
Ms.	napastowanych	napastowanych	napastowanych	napastowanych

Składnia

napastować

KOGO

6. o chorobie

Definicja

książk.

szczególnie często pojawiać się w organizmie żywym, oddziałując na niego negatywnie

Pochodzenie

Zob. napaść II

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Cytaty

Kilka lat później w mieście pojawiła się ospa (dziennikarz „Kuriera Warszawskiego” ostrzegał, że szczególnie choroba napastuje panny) [...].

źródło: Katarzyna Kaczorowska: „Wrocławskie wędrówki przez stulecia” - nowa książka Wojciecha Chądzyńskiego, 2009-12-11, Gazeta Wrocławska (gazetawroclawska.pl)

W sprawie przenoszenia dżumy oskarżano wielokrotnie najrozmaitsze owady, a więc przede wszystkim pchły, licznie napastujące dotknięte tak często przez dżumę szczury, a po nich muchy i pluskwy.

źródło: NKJP: Jerzy G. Vetulani: Wszechświat przed 100 laty, Wszechświat, 2006-04-01

Liście [jaworu] bywają napastowane przez pewien rodzaj grzybka powodującego powstawanie czarnych, plastrowatych plam.

źródło: Zofia Radwańska-Paryska, Zielony świat Tatr, 1953 (SJPDor)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napastuję	napastujemy
2 os.	napastujesz	napastujecie
3 os.	napastuje	napastują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napastowałem +(e)m napastował	napastowałam +(e)m napastowała	napastowałom +(e)m napastowało	napastowaliśmy +(e)śmy napastowali	napastowałyśmy +(e)śmy napastowały
2 os.	napastowałeś +(e)ś napastował	napastowałaś +(e)ś napastowała	napastowałoś +(e)ś napastowało	napastowaliście +(e)ście napastowali	napastowałyście +(e)ście napastowały
3 os.	napastował	napastowała	napastowało	napastowali	napastowały

bezosobnik: napastowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę napastował będę napastować	będę napastowała będę napastować	będę napastowało będę napastować	będziemy napastowali będziemy napastować	będziemy napastowały będziemy napastować
2 os.	będziesz napastował będziesz napastować	będziesz napastowała będziesz napastować	będziesz napastowało będziesz napastować	będziecie napastowali będziecie napastować	będziecie napastowały będziecie napastować
3 os.	będzie napastował będzie napastować	będzie napastowała będzie napastować	będzie napastowało będzie napastować	będą napastowali będą napastować	będą napastowały będą napastować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napastujmy
2 os.	napastuj	napastujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napastowałbym bym napastował	napastowałabym bym napastowała	napastowałobym bym napastowało	napastowalibyśmy byśmy napastowali	napastowałybyśmy byśmy napastowały
2 os.	napastowałbyś byś napastował	napastowałabyś byś napastowała	napastowałobyś byś napastowało	napastowalibyście byście napastowali	napastowałybyście byście napastowały
3 os.	napastowałby by napastował	napastowałaby by napastowała	napastowałoby by napastowało	napastowaliby by napastowali	napastowałyby by napastowały

bezosobnik: napastowano by

bezokolicznik: napastować

imiesłów przysłówkowy współczesny: napastując

gerundium: napastowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napastowanie	napastowania
D.	napastowania	napastowań
C.	napastowaniu	napastowaniom
B.	napastowanie	napastowania
N.	napastowaniem	napastowaniami
Ms.	napastowaniu	napastowaniach
W.	napastowanie	napastowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: napastujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napastujący	napastujący	napastujący	napastujące	napastująca
D.	napastującego	napastującego	napastującego	napastującego	napastującej
C.	napastującemu	napastującemu	napastującemu	napastującemu	napastującej
B.	napastującego	napastującego	napastujący	napastujące	napastującą
N.	napastującym	napastującym	napastującym	napastującym	napastującą
Ms.	napastującym	napastującym	napastującym	napastującym	napastującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napastujący	napastujący	napastujące	napastujące
D.	napastujących	napastujących	napastujących	napastujących
C.	napastującym	napastującym	napastującym	napastującym
B.	napastujących	napastujących	napastujących	napastujące
N.	napastującymi	napastującymi	napastującymi	napastującymi
Ms.	napastujących	napastujących	napastujących	napastujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: napastowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napastowany	napastowany	napastowany	napastowane	napastowana
D.	napastowanego	napastowanego	napastowanego	napastowanego	napastowanej
C.	napastowanemu	napastowanemu	napastowanemu	napastowanemu	napastowanej
B.	napastowanego	napastowanego	napastowany	napastowane	napastowaną
N.	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowaną
Ms.	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napastowani	napastowani	napastowane	napastowane
D.	napastowanych	napastowanych	napastowanych	napastowanych
C.	napastowanym	napastowanym	napastowanym	napastowanym
B.	napastowanych	napastowanych	napastowanych	napastowane
N.	napastowanymi	napastowanymi	napastowanymi	napastowanymi
Ms.	napastowanych	napastowanych	napastowanych	napastowanych

Składnia

napastować

KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 06.08.2017