UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyczyścić się

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. czyścić

1. z brudu

Definicja

pozbyć się brudu lub innych zanieczyszczeń

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Relacje znaczeniowe

synonimy:  oczyścić się
antonimy:  ubrudzić się

Cytaty

Nieczystości z jednorodzinnych domków z Sącza, Kamionki Wielkiej, Nawojowej i Starego Sącza popłyną do oczyszczalni. Ziemia wyczyści się z brudów, a w stare szamba co najwyżej będzie można zbierać deszczówkę.

źródło: NKJP: Od soboty do piątku, Dziennik Polski, 2008-12-27

Po tygodniach pluchy wyszło słońce, od razu mocne jak diabli, rzeka w jedną noc się wyczyściła i wynudzone dzieciaki z kolonii wyległy na plażę.

źródło: NKJP: Nienasycony, Dziennik Polski - Magazyn, 2000-08-24

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyczyszczę się
wyczyścimy się
2 os. wyczyścisz się
wyczyścicie się
3 os. wyczyści się
wyczyszczą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyczyściłem się
+(e)m się wyczyścił
wyczyściłam się
+(e)m się wyczyściła
wyczyściłom się
+(e)m się wyczyściło
wyczyściliśmy się
+(e)śmy się wyczyścili
wyczyściłyśmy się
+(e)śmy się wyczyściły
2 os. wyczyściłeś się
+(e)ś się wyczyścił
wyczyściłaś się
+(e)ś się wyczyściła
wyczyściłoś się
+(e)ś się wyczyściło
wyczyściliście się
+(e)ście się wyczyścili
wyczyściłyście się
+(e)ście się wyczyściły
3 os. wyczyścił się
wyczyściła się
wyczyściło się
wyczyścili się
wyczyściły się

bezosobnik: wyczyszczono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyczyśćmy się
2 os. wyczyść się
wyczyśćcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyczyściłbym się
bym się wyczyścił
wyczyściłabym się
bym się wyczyściła
wyczyściłobym się
bym się wyczyściło
wyczyścilibyśmy się
byśmy się wyczyścili
wyczyściłybyśmy się
byśmy się wyczyściły
2 os. wyczyściłbyś się
byś się wyczyścił
wyczyściłabyś się
byś się wyczyściła
wyczyściłobyś się
byś się wyczyściło
wyczyścilibyście się
byście się wyczyścili
wyczyściłybyście się
byście się wyczyściły
3 os. wyczyściłby się
by się wyczyścił
wyczyściłaby się
by się wyczyściła
wyczyściłoby się
by się wyczyściło
wyczyściliby się
by się wyczyścili
wyczyściłyby się
by się wyczyściły

bezosobnik: wyczyszczono by się

bezokolicznik: wyczyścić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyczyściwszy się

gerundium: wyczyszczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyczyszczenie się
wyczyszczenia się
D. wyczyszczenia się
wyczyszczeń się
C. wyczyszczeniu się
wyczyszczeniom się
B. wyczyszczenie się
wyczyszczenia się
N. wyczyszczeniem się
wyczyszczeniami się
Ms. wyczyszczeniu się
wyczyszczeniach się
W. wyczyszczenie się
wyczyszczenia się

odpowiedniki aspektowe: czyścić się , wyczyszczać się

2. o rynku

Definicja

pozbyć się niepożądanych elementów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wyczyścić się
hiperonimy:  pozbyć się

Cytaty

Szkoda, że w pucharze zamiast wyczyścić się z kartek, złapaliśmy kolejne - kończy Bogdan Mazurkiewicz.

źródło: NKJP: Koniec z nieskutecznością?, Dziennik Polski, 2003-04-07

Najważniejsze, że kilku zawodników wyczyściło się z kartek - dodaje Kondrat.

źródło: NKJP: Podrażniona ambicja, Dziennik Polski, 2002-11-27

Bo jak był taki pomysł, żeby „zaaresztować” cukier, po prostu trzymać w magazynach i nie sprzedawać, żeby rynek się wyczyścił i cena poszła do góry [...]

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 22. posiedzenia Senatu RP w dniu 24 lipca 2002 r., 5. kadencja

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyczyszczę się
wyczyścimy się
2 os. wyczyścisz się
wyczyścicie się
3 os. wyczyści się
wyczyszczą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyczyściłem się
+(e)m się wyczyścił
wyczyściłam się
+(e)m się wyczyściła
wyczyściłom się
+(e)m się wyczyściło
wyczyściliśmy się
+(e)śmy się wyczyścili
wyczyściłyśmy się
+(e)śmy się wyczyściły
2 os. wyczyściłeś się
+(e)ś się wyczyścił
wyczyściłaś się
+(e)ś się wyczyściła
wyczyściłoś się
+(e)ś się wyczyściło
wyczyściliście się
+(e)ście się wyczyścili
wyczyściłyście się
+(e)ście się wyczyściły
3 os. wyczyścił się
wyczyściła się
wyczyściło się
wyczyścili się
wyczyściły się

bezosobnik: wyczyszczono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyczyśćmy się
2 os. wyczyść się
wyczyśćcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyczyściłbym się
bym się wyczyścił
wyczyściłabym się
bym się wyczyściła
wyczyściłobym się
bym się wyczyściło
wyczyścilibyśmy się
byśmy się wyczyścili
wyczyściłybyśmy się
byśmy się wyczyściły
2 os. wyczyściłbyś się
byś się wyczyścił
wyczyściłabyś się
byś się wyczyściła
wyczyściłobyś się
byś się wyczyściło
wyczyścilibyście się
byście się wyczyścili
wyczyściłybyście się
byście się wyczyściły
3 os. wyczyściłby się
by się wyczyścił
wyczyściłaby się
by się wyczyściła
wyczyściłoby się
by się wyczyściło
wyczyściliby się
by się wyczyścili
wyczyściłyby się
by się wyczyściły

bezosobnik: wyczyszczono by się

bezokolicznik: wyczyścić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyczyściwszy się

gerundium: wyczyszczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyczyszczenie się
wyczyszczenia się
D. wyczyszczenia się
wyczyszczeń się
C. wyczyszczeniu się
wyczyszczeniom się
B. wyczyszczenie się
wyczyszczenia się
N. wyczyszczeniem się
wyczyszczeniami się
Ms. wyczyszczeniu się
wyczyszczeniach się
W. wyczyszczenie się
wyczyszczenia się

odpowiedniki aspektowe: czyścić się , wyczyszczać się

Składnia

bez ograniczeń + wyczyścić się +
(z CZEGO)

3. o niebie

Definicja

stać się przejrzystym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  oczyścić się, przetrzeć się

Cytaty

Niebo wyczyściło się i biegły po nim białe pulchne obłoki, dziwnie wesołe i ruchliwe.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Bohiń, 1987

Niebo wyczyściło się dosłownie na 15 minut przed końcem zjawiska.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyczyszczę się
wyczyścimy się
2 os. wyczyścisz się
wyczyścicie się
3 os. wyczyści się
wyczyszczą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyczyściłem się
+(e)m się wyczyścił
wyczyściłam się
+(e)m się wyczyściła
wyczyściłom się
+(e)m się wyczyściło
wyczyściliśmy się
+(e)śmy się wyczyścili
wyczyściłyśmy się
+(e)śmy się wyczyściły
2 os. wyczyściłeś się
+(e)ś się wyczyścił
wyczyściłaś się
+(e)ś się wyczyściła
wyczyściłoś się
+(e)ś się wyczyściło
wyczyściliście się
+(e)ście się wyczyścili
wyczyściłyście się
+(e)ście się wyczyściły
3 os. wyczyścił się
wyczyściła się
wyczyściło się
wyczyścili się
wyczyściły się

bezosobnik: wyczyszczono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyczyśćmy się
2 os. wyczyść się
wyczyśćcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyczyściłbym się
bym się wyczyścił
wyczyściłabym się
bym się wyczyściła
wyczyściłobym się
bym się wyczyściło
wyczyścilibyśmy się
byśmy się wyczyścili
wyczyściłybyśmy się
byśmy się wyczyściły
2 os. wyczyściłbyś się
byś się wyczyścił
wyczyściłabyś się
byś się wyczyściła
wyczyściłobyś się
byś się wyczyściło
wyczyścilibyście się
byście się wyczyścili
wyczyściłybyście się
byście się wyczyściły
3 os. wyczyściłby się
by się wyczyścił
wyczyściłaby się
by się wyczyściła
wyczyściłoby się
by się wyczyściło
wyczyściliby się
by się wyczyścili
wyczyściłyby się
by się wyczyściły

bezosobnik: wyczyszczono by się

bezokolicznik: wyczyścić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyczyściwszy się

gerundium: wyczyszczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyczyszczenie się
wyczyszczenia się
D. wyczyszczenia się
wyczyszczeń się
C. wyczyszczeniu się
wyczyszczeniom się
B. wyczyszczenie się
wyczyszczenia się
N. wyczyszczeniem się
wyczyszczeniami się
Ms. wyczyszczeniu się
wyczyszczeniach się
W. wyczyszczenie się
wyczyszczenia się

odpowiednik aspektowy: wyczyszczać się

Składnia

Rznieżywotny + wyczyścić się + bez ograniczeń

4. z pieniędzy

Definicja

książk. 
całkiem zużyć lub stracić coś, co jest uważane za cenne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  pozbyć się

Cytaty

Wyczyścili się z kanadyjskich pieniędzy Jerzego i niewielkich oszczędności z działalności gospodarczej.

źródło: NKJP: Andrzej Raciński: Nie czekając na tunel, Mazowieckie To i Owo, 2008-08-07

Dobrze się złożyło, ale za to zupełnie wyczyścili się z pieniędzy.

źródło: NKJP: Marek Kochan: Ballada o dobrym dresiarzu, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyczyszczę się
wyczyścimy się
2 os. wyczyścisz się
wyczyścicie się
3 os. wyczyści się
wyczyszczą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyczyściłem się
+(e)m się wyczyścił
wyczyściłam się
+(e)m się wyczyściła
wyczyściłom się
+(e)m się wyczyściło
wyczyściliśmy się
+(e)śmy się wyczyścili
wyczyściłyśmy się
+(e)śmy się wyczyściły
2 os. wyczyściłeś się
+(e)ś się wyczyścił
wyczyściłaś się
+(e)ś się wyczyściła
wyczyściłoś się
+(e)ś się wyczyściło
wyczyściliście się
+(e)ście się wyczyścili
wyczyściłyście się
+(e)ście się wyczyściły
3 os. wyczyścił się
wyczyściła się
wyczyściło się
wyczyścili się
wyczyściły się

bezosobnik: wyczyszczono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyczyśćmy się
2 os. wyczyść się
wyczyśćcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyczyściłbym się
bym się wyczyścił
wyczyściłabym się
bym się wyczyściła
wyczyściłobym się
bym się wyczyściło
wyczyścilibyśmy się
byśmy się wyczyścili
wyczyściłybyśmy się
byśmy się wyczyściły
2 os. wyczyściłbyś się
byś się wyczyścił
wyczyściłabyś się
byś się wyczyściła
wyczyściłobyś się
byś się wyczyściło
wyczyścilibyście się
byście się wyczyścili
wyczyściłybyście się
byście się wyczyściły
3 os. wyczyściłby się
by się wyczyścił
wyczyściłaby się
by się wyczyściła
wyczyściłoby się
by się wyczyściło
wyczyściliby się
by się wyczyścili
wyczyściłyby się
by się wyczyściły

bezosobnik: wyczyszczono by się

bezokolicznik: wyczyścić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyczyściwszy się

gerundium: wyczyszczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyczyszczenie się
wyczyszczenia się
D. wyczyszczenia się
wyczyszczeń się
C. wyczyszczeniu się
wyczyszczeniom się
B. wyczyszczenie się
wyczyszczenia się
N. wyczyszczeniem się
wyczyszczeniami się
Ms. wyczyszczeniu się
wyczyszczeniach się
W. wyczyszczenie się
wyczyszczenia się

odpowiednik aspektowy: wyczyszczać się

Składnia

bez ograniczeń + wyczyścić się +
z CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 01.09.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj