UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

męczyć

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

psł. *mǫčiti 'zadawać męki, męczyć, dręczyć'

Forma prasłowiańska to czasownik odrzeczownikowy od psł. *mǫka 'gniecenie, rozgniatanie, tłuczenie'; zob. męka

1. wyczerpywać

Definicja

powodować utratę sił wskutek wysiłku fizycznego, psychicznego lub umysłowego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

Połączenia

praca męczy
męczyć człowieka, czytelnika, pana; ludzi, mieszkańców; oczy, wzrok
bardzo, cholernie, niesłychanie, niezmiernie, niezwykle, strasznie, szczególnie, wyjątkowo; ciągle, często, długo; mniej; szybko męczyć; męczyć fizycznie, psychicznie
męczyć i denerwować, męczyć i stresować
męczący kaszel, sen; dzień, okres, sezon; spacer, upał; obowiązek, turniej; męcząca cisza; droga, podróż, wyprawa; praca, wspinaczka; męczące zajęcie

Cytaty

	Już ponad dziesięć lat męczą Martę potworne, napadowe duszności astmy psychogennej, prawie zawsze, kiedy wrażliwy system nerwowy nie wytrzymuje nadmiernego napięcia. źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001
	Cały czas męczyło ją podejrzenie, że ten młokos odrobinę z niej drwi. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Bohiń, 1987
	Podręczniki musiały pewnie męczyć uczniów nadmiarem podawanych w dużych ilościach i w sposób arbitralny informacji, co mogło wynikać z empirycznego traktowania historii literatury. źródło: NKJP: Michał Zięba: Utwory romantyków polskich w procesie kształcenia galicyjskiej młodzieży szkolnej w latach 1860-1900 - Uwagi na marginesie badań nad recepcją, 2005
	Jaskrawe kolory ścian domów i ubrań męczyły wzrok. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004
	Po wielu dniach męczącego upału jest wreszcie zimno. Mży drobny deszczyk [...]. źródło: NKJP: Eugeniusz Duraczyński: Rząd polski na uchodźstwie1939-1345 : organizacja, personalia, polityka, 1993

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	męczę	męczymy
2 os.	męczysz	męczycie
3 os.	męczy	męczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	męczyłem +(e)m męczył	męczyłam +(e)m męczyła	męczyłom +(e)m męczyło	męczyliśmy +(e)śmy męczyli	męczyłyśmy +(e)śmy męczyły
2 os.	męczyłeś +(e)ś męczył	męczyłaś +(e)ś męczyła	męczyłoś +(e)ś męczyło	męczyliście +(e)ście męczyli	męczyłyście +(e)ście męczyły
3 os.	męczył	męczyła	męczyło	męczyli	męczyły

bezosobnik: męczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę męczył będę męczyć	będę męczyła będę męczyć	będę męczyło będę męczyć	będziemy męczyli będziemy męczyć	będziemy męczyły będziemy męczyć
2 os.	będziesz męczył będziesz męczyć	będziesz męczyła będziesz męczyć	będziesz męczyło będziesz męczyć	będziecie męczyli będziecie męczyć	będziecie męczyły będziecie męczyć
3 os.	będzie męczył będzie męczyć	będzie męczyła będzie męczyć	będzie męczyło będzie męczyć	będą męczyli będą męczyć	będą męczyły będą męczyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		męczmy
2 os.	męcz	męczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	męczyłbym bym męczył	męczyłabym bym męczyła	męczyłobym bym męczyło	męczylibyśmy byśmy męczyli	męczyłybyśmy byśmy męczyły
2 os.	męczyłbyś byś męczył	męczyłabyś byś męczyła	męczyłobyś byś męczyło	męczylibyście byście męczyli	męczyłybyście byście męczyły
3 os.	męczyłby by męczył	męczyłaby by męczyła	męczyłoby by męczyło	męczyliby by męczyli	męczyłyby by męczyły

bezosobnik: męczono by

bezokolicznik: męczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: męcząc

gerundium: męczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	męczenie	męczenia
D.	męczenia	męczeń
C.	męczeniu	męczeniom
B.	męczenie	męczenia
N.	męczeniem	męczeniami
Ms.	męczeniu	męczeniach
W.	męczenie	męczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: męczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	męczący	męczący	męczący	męczące	męcząca
D.	męczącego	męczącego	męczącego	męczącego	męczącej
C.	męczącemu	męczącemu	męczącemu	męczącemu	męczącej
B.	męczącego	męczącego	męczący	męczące	męczącą
N.	męczącym	męczącym	męczącym	męczącym	męczącą
Ms.	męczącym	męczącym	męczącym	męczącym	męczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	męczący	męczący	męczące	męczące
D.	męczących	męczących	męczących	męczących
C.	męczącym	męczącym	męczącym	męczącym
B.	męczących	męczących	męczących	męczące
N.	męczącymi	męczącymi	męczącymi	męczącymi
Ms.	męczących	męczących	męczących	męczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: męczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	męczony	męczony	męczony	męczone	męczona
D.	męczonego	męczonego	męczonego	męczonego	męczonej
C.	męczonemu	męczonemu	męczonemu	męczonemu	męczonej
B.	męczonego	męczonego	męczony	męczone	męczoną
N.	męczonym	męczonym	męczonym	męczonym	męczoną
Ms.	męczonym	męczonym	męczonym	męczonym	męczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	męczeni	męczeni	męczone	męczone
D.	męczonych	męczonych	męczonych	męczonych
C.	męczonym	męczonym	męczonym	męczonym
B.	męczonych	męczonych	męczonych	męczone
N.	męczonymi	męczonymi	męczonymi	męczonymi
Ms.	męczonych	męczonych	męczonych	męczonych

Składnia

męczyć

KOGO/CO + (CZYM)

2. pytaniami

Definicja

naprzykrzać się czymś jakiejś osobie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

mordować

Połączenia

męczyć pana, panią
męczyć pytaniami
męczyć i dręczyć

Cytaty

	Zanim tu weszli, ciotka męczyła Beatę pytaniami, kiedy wreszcie spotkają się na jej ślubie. źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Dziewczyny z Portofino, 2005
	[...] panie Grumbach: każdy szczegół jest niesłychanie ważny. Pan musi zrozumieć, że to dla dobra sprawy męczę pana takimi szczegółami. źródło: NKJP: Ida Fink: Ślady, 1996
	[...] władze przestały wreszcie męczyć młode pokolenie bzdurami o „naukowym socjalizmie”, lecz jako sposób życia zaczęły lansować bezideowość i hedonizm. źródło: NKJP: Maciej Zięba: Niezwykły pontyfikat / z M. Ziębą rozmawia Adam Pawłowicz, 1997
	Rodzice męczyli go, żeby znalazł pracę. źródło: NKJP: Dariusz Wołowski: Przegląd Niesportowy?, Gazeta Wyborcza, 1993-02-19
	Jego nieustający kontakt wzrokowy i pojękiwania sprawiają, że z łatwością można go sobie wyobrazić jako siedmiolatka, męczącego mamusię o ciastko tuż przed pójściem spać. źródło: NKJP: Mocniej mocniej mocniej!, prasa, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	męczę	męczymy
2 os.	męczysz	męczycie
3 os.	męczy	męczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	męczyłem +(e)m męczył	męczyłam +(e)m męczyła	męczyłom +(e)m męczyło	męczyliśmy +(e)śmy męczyli	męczyłyśmy +(e)śmy męczyły
2 os.	męczyłeś +(e)ś męczył	męczyłaś +(e)ś męczyła	męczyłoś +(e)ś męczyło	męczyliście +(e)ście męczyli	męczyłyście +(e)ście męczyły
3 os.	męczył	męczyła	męczyło	męczyli	męczyły

bezosobnik: męczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę męczył będę męczyć	będę męczyła będę męczyć	będę męczyło będę męczyć	będziemy męczyli będziemy męczyć	będziemy męczyły będziemy męczyć
2 os.	będziesz męczył będziesz męczyć	będziesz męczyła będziesz męczyć	będziesz męczyło będziesz męczyć	będziecie męczyli będziecie męczyć	będziecie męczyły będziecie męczyć
3 os.	będzie męczył będzie męczyć	będzie męczyła będzie męczyć	będzie męczyło będzie męczyć	będą męczyli będą męczyć	będą męczyły będą męczyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		męczmy
2 os.	męcz	męczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	męczyłbym bym męczył	męczyłabym bym męczyła	męczyłobym bym męczyło	męczylibyśmy byśmy męczyli	męczyłybyśmy byśmy męczyły
2 os.	męczyłbyś byś męczył	męczyłabyś byś męczyła	męczyłobyś byś męczyło	męczylibyście byście męczyli	męczyłybyście byście męczyły
3 os.	męczyłby by męczył	męczyłaby by męczyła	męczyłoby by męczyło	męczyliby by męczyli	męczyłyby by męczyły

bezosobnik: męczono by

bezokolicznik: męczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: męcząc

gerundium: męczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	męczenie	męczenia
D.	męczenia	męczeń
C.	męczeniu	męczeniom
B.	męczenie	męczenia
N.	męczeniem	męczeniami
Ms.	męczeniu	męczeniach
W.	męczenie	męczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: męczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	męczący	męczący	męczący	męczące	męcząca
D.	męczącego	męczącego	męczącego	męczącego	męczącej
C.	męczącemu	męczącemu	męczącemu	męczącemu	męczącej
B.	męczącego	męczącego	męczący	męczące	męczącą
N.	męczącym	męczącym	męczącym	męczącym	męczącą
Ms.	męczącym	męczącym	męczącym	męczącym	męczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	męczący	męczący	męczące	męczące
D.	męczących	męczących	męczących	męczących
C.	męczącym	męczącym	męczącym	męczącym
B.	męczących	męczących	męczących	męczące
N.	męczącymi	męczącymi	męczącymi	męczącymi
Ms.	męczących	męczących	męczących	męczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: męczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	męczony	męczony	męczony	męczone	męczona
D.	męczonego	męczonego	męczonego	męczonego	męczonej
C.	męczonemu	męczonemu	męczonemu	męczonemu	męczonej
B.	męczonego	męczonego	męczony	męczone	męczoną
N.	męczonym	męczonym	męczonym	męczonym	męczoną
Ms.	męczonym	męczonym	męczonym	męczonym	męczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	męczeni	męczeni	męczone	męczone
D.	męczonych	męczonych	męczonych	męczonych
C.	męczonym	męczonym	męczonym	męczonym
B.	męczonych	męczonych	męczonych	męczone
N.	męczonymi	męczonymi	męczonymi	męczonymi
Ms.	męczonych	męczonych	męczonych	męczonych

Składnia

Rz_osobowy	+	męczyć	+	KOGO + (CZYM)
Rz_osobowy	+	męczyć	+	KOGO + żeby ZDANIE
Rz_osobowy	+	męczyć	+	KOGO + o CO

3. sprawiać cierpienie

Definicja

sprawiać jakiejś osobie lub zwierzęciu ból i cierpienie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Połączenia

męczyć ludzi, zwierzęta
męczyć i dręczyć

Cytaty

	Ten rozumny i mężny człowiek pozostawał jednak spętany nawykami myślenia, które dla mnie stały się całkiem obce. [...] tkwiło w nim jakieś poczucie wspólnoty z ludźmi w mundurach SS, którzy go przez długie lata męczyli w więzieniach i kacetach Trzeciej Rzeszy. źródło: NKJP: Kazimierz Moczarski: Rozmowy z katem, 1977
	Od 7 lat jest redaktorem „Kwartalnika”, pisma wydawanego przez „Łagierników”. Na jego łamach przedstawiane są przede wszystkim przeżycia najbardziej i najdłużej cierpiących żołnierzy Armii Krajowej, bitych i męczonych w więzieniach NKWD, potem KGB. źródło: NKJP: Kustosze Pamięci Narodowej, Dziennik Polski - Kraj, 2003-05-28
	Znalazła swoją patronkę w „Żywotach świętych”. Święta urodziła się w Antiochii, była męczona za wiarę. Wtrącili ją do lochu i zrywali z niej skórę, ale rano ciało jej się zabliźniło. źródło: NKJP: Magdalena Grochowska: Niech glina nie pyta garncarza, Gazety Wyborczej - Magazyn, 1998-09-18
	[...] przyzwalamy na to, by kaci, którzy zabijali lub męczyli żołnierzy Polskiego Państwa Podziemnego czy ludzi nie chcących się zgodzić po wojnie na sowiecką okupację Polski, dostawali dzisiaj wysokie emerytury i chlubili się swoją kombatancką przeszłością [...]. źródło: NKJP: Bezkarność ręki i miecza, Dziennik Polski - Magazyn, 2002-12-27
	Małgosia chciałaby, aby starsze dzieci przestały męczyć zwierzęta i młodszych od siebie. źródło: NKJP: Leszek Pułka: Ele mele dutki, gospodarz malutki, Gazeta Wyborcza, 1995-10-23,

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	męczę	męczymy
2 os.	męczysz	męczycie
3 os.	męczy	męczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	męczyłem +(e)m męczył	męczyłam +(e)m męczyła	męczyłom +(e)m męczyło	męczyliśmy +(e)śmy męczyli	męczyłyśmy +(e)śmy męczyły
2 os.	męczyłeś +(e)ś męczył	męczyłaś +(e)ś męczyła	męczyłoś +(e)ś męczyło	męczyliście +(e)ście męczyli	męczyłyście +(e)ście męczyły
3 os.	męczył	męczyła	męczyło	męczyli	męczyły

bezosobnik: męczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę męczył będę męczyć	będę męczyła będę męczyć	będę męczyło będę męczyć	będziemy męczyli będziemy męczyć	będziemy męczyły będziemy męczyć
2 os.	będziesz męczył będziesz męczyć	będziesz męczyła będziesz męczyć	będziesz męczyło będziesz męczyć	będziecie męczyli będziecie męczyć	będziecie męczyły będziecie męczyć
3 os.	będzie męczył będzie męczyć	będzie męczyła będzie męczyć	będzie męczyło będzie męczyć	będą męczyli będą męczyć	będą męczyły będą męczyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		męczmy
2 os.	męcz	męczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	męczyłbym bym męczył	męczyłabym bym męczyła	męczyłobym bym męczyło	męczylibyśmy byśmy męczyli	męczyłybyśmy byśmy męczyły
2 os.	męczyłbyś byś męczył	męczyłabyś byś męczyła	męczyłobyś byś męczyło	męczylibyście byście męczyli	męczyłybyście byście męczyły
3 os.	męczyłby by męczył	męczyłaby by męczyła	męczyłoby by męczyło	męczyliby by męczyli	męczyłyby by męczyły

bezosobnik: męczono by

bezokolicznik: męczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: męcząc

gerundium: męczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	męczenie	męczenia
D.	męczenia	męczeń
C.	męczeniu	męczeniom
B.	męczenie	męczenia
N.	męczeniem	męczeniami
Ms.	męczeniu	męczeniach
W.	męczenie	męczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: męczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	męczący	męczący	męczący	męczące	męcząca
D.	męczącego	męczącego	męczącego	męczącego	męczącej
C.	męczącemu	męczącemu	męczącemu	męczącemu	męczącej
B.	męczącego	męczącego	męczący	męczące	męczącą
N.	męczącym	męczącym	męczącym	męczącym	męczącą
Ms.	męczącym	męczącym	męczącym	męczącym	męczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	męczący	męczący	męczące	męczące
D.	męczących	męczących	męczących	męczących
C.	męczącym	męczącym	męczącym	męczącym
B.	męczących	męczących	męczących	męczące
N.	męczącymi	męczącymi	męczącymi	męczącymi
Ms.	męczących	męczących	męczących	męczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: męczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	męczony	męczony	męczony	męczone	męczona
D.	męczonego	męczonego	męczonego	męczonego	męczonej
C.	męczonemu	męczonemu	męczonemu	męczonemu	męczonej
B.	męczonego	męczonego	męczony	męczone	męczoną
N.	męczonym	męczonym	męczonym	męczonym	męczoną
Ms.	męczonym	męczonym	męczonym	męczonym	męczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	męczeni	męczeni	męczone	męczone
D.	męczonych	męczonych	męczonych	męczonych
C.	męczonym	męczonym	męczonym	męczonym
B.	męczonych	męczonych	męczonych	męczone
N.	męczonymi	męczonymi	męczonymi	męczonymi
Ms.	męczonych	męczonych	męczonych	męczonych

Składnia

Rz_osobowy

męczyć

KOGO/CO

4. wykonywać coś

Definicja

pot.

robić coś zbyt długo z niechęcią

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

	[...] miniatura fortepianowa Roberta Schumanna należała niegdyś do najpopularniejszych kawałków, męczonych ze szczególnym upodobaniem przez mniej lub bardziej niemuzykalne panienki w mieszczańskich salonach. źródło: NKJP: Przy kominku, Dziennik Polski - Kraj, 1998-10-20
	Porucznik i starszy Szablewski nadal męczyli wino. Junior osuszył z kumplami flaszkę czystej i ruszył w stronę baru, pewnie wymienić puste naczynie na pełne. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Kisuny, 2008
	Paweł z “Gazety” zawsze nerwowo męczył papierosa, a ja robiłem wtedy to samo co on. źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005
	Jego brat Krzysztof wspomina, że Tadeusz męczył kontrabas dzień i noc i nie przerywał ćwiczeń nawet dla dziewcząt. źródło: NKJP: Maria Kruczkowska: Bez dzwonków do Europy / Rozgałęzione sploty / Płócienkiem na patyczku, Gazeta Wyborcza - Magzyn, 1994-04-22
	Piłkarze zasłużonych klubów okropnie męczyli piłkę. źródło: NKJP: (MARO): Trzy szybkie, Dziennik Polski - Sport, 2002-04-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	męczę	męczymy
2 os.	męczysz	męczycie
3 os.	męczy	męczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	męczyłem +(e)m męczył	męczyłam +(e)m męczyła	męczyłom +(e)m męczyło	męczyliśmy +(e)śmy męczyli	męczyłyśmy +(e)śmy męczyły
2 os.	męczyłeś +(e)ś męczył	męczyłaś +(e)ś męczyła	męczyłoś +(e)ś męczyło	męczyliście +(e)ście męczyli	męczyłyście +(e)ście męczyły
3 os.	męczył	męczyła	męczyło	męczyli	męczyły

bezosobnik: męczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę męczył będę męczyć	będę męczyła będę męczyć	będę męczyło będę męczyć	będziemy męczyli będziemy męczyć	będziemy męczyły będziemy męczyć
2 os.	będziesz męczył będziesz męczyć	będziesz męczyła będziesz męczyć	będziesz męczyło będziesz męczyć	będziecie męczyli będziecie męczyć	będziecie męczyły będziecie męczyć
3 os.	będzie męczył będzie męczyć	będzie męczyła będzie męczyć	będzie męczyło będzie męczyć	będą męczyli będą męczyć	będą męczyły będą męczyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		męczmy
2 os.	męcz	męczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	męczyłbym bym męczył	męczyłabym bym męczyła	męczyłobym bym męczyło	męczylibyśmy byśmy męczyli	męczyłybyśmy byśmy męczyły
2 os.	męczyłbyś byś męczył	męczyłabyś byś męczyła	męczyłobyś byś męczyło	męczylibyście byście męczyli	męczyłybyście byście męczyły
3 os.	męczyłby by męczył	męczyłaby by męczyła	męczyłoby by męczyło	męczyliby by męczyli	męczyłyby by męczyły

bezosobnik: męczono by

bezokolicznik: męczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: męcząc

gerundium: męczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	męczenie	męczenia
D.	męczenia	męczeń
C.	męczeniu	męczeniom
B.	męczenie	męczenia
N.	męczeniem	męczeniami
Ms.	męczeniu	męczeniach
W.	męczenie	męczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: męczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	męczący	męczący	męczący	męczące	męcząca
D.	męczącego	męczącego	męczącego	męczącego	męczącej
C.	męczącemu	męczącemu	męczącemu	męczącemu	męczącej
B.	męczącego	męczącego	męczący	męczące	męczącą
N.	męczącym	męczącym	męczącym	męczącym	męczącą
Ms.	męczącym	męczącym	męczącym	męczącym	męczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	męczący	męczący	męczące	męczące
D.	męczących	męczących	męczących	męczących
C.	męczącym	męczącym	męczącym	męczącym
B.	męczących	męczących	męczących	męczące
N.	męczącymi	męczącymi	męczącymi	męczącymi
Ms.	męczących	męczących	męczących	męczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: męczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	męczony	męczony	męczony	męczone	męczona
D.	męczonego	męczonego	męczonego	męczonego	męczonej
C.	męczonemu	męczonemu	męczonemu	męczonemu	męczonej
B.	męczonego	męczonego	męczony	męczone	męczoną
N.	męczonym	męczonym	męczonym	męczonym	męczoną
Ms.	męczonym	męczonym	męczonym	męczonym	męczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	męczeni	męczeni	męczone	męczone
D.	męczonych	męczonych	męczonych	męczonych
C.	męczonym	męczonym	męczonym	męczonym
B.	męczonych	męczonych	męczonych	męczone
N.	męczonymi	męczonymi	męczonymi	męczonymi
Ms.	męczonych	męczonych	męczonych	męczonych

odpowiednik aspektowy: zmęczyć

Składnia

Rz_osobowy

męczyć

Data ostatniej modyfikacji: 02.07.2025