UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zmyć się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. myć

1. z włosów

Definicja

zniknąć na skutek kontaktu z wodą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Relacje znaczeniowe

synonimy:  opłukać się, spłukać się
hiperonimy:  zniknąć

Cytaty

Potrzebna mi trwała i kolor, który nie zmyje się wraz z następnym prysznicem.

źródło: NKJP: Julie Cochrane, John Ringo: Wojna Cally, Esensja, 2007-07

To efekt działania substancji brązującej, która w większości zmyje się po pierwszej kąpieli.

źródło: NKJP: Magłorzata Stuch: Piękna w minutę, Gazeta Krakowska, 2004-10-16

Musi to być trwałe, aby nie zmyło się po którymś myciu w zmywarce.

źródło: NKJP: Internet

Ślady atramentu z dziecka zmyły się po dwóch tygodniach, ale z dębowej klepki po dwóch latach.

źródło: NKJP: Internet

Ale i tak próbuje im się wciskać ciemnotę, że pieczątka się zmyła, choć przeprowadzony przez nich eksperyment wykazał, że farba wytrzymuje wiele myć!

źródło: NKJP: Ireneusz Pawlik: Bezpłatna rodzina, Gazeta Krakowska, 2003-09-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zmyję się
zmyjemy się
2 os. zmyjesz się
zmyjecie się
3 os. zmyje się
zmyją się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zmyłem się
+(e)m się zmył
zmyłam się
+(e)m się zmyła
zmyłom się
+(e)m się zmyło
zmyliśmy się
+(e)śmy się zmyli
zmyłyśmy się
+(e)śmy się zmyły
2 os. zmyłeś się
+(e)ś się zmył
zmyłaś się
+(e)ś się zmyła
zmyłoś się
+(e)ś się zmyło
zmyliście się
+(e)ście się zmyli
zmyłyście się
+(e)ście się zmyły
3 os. zmył się
zmyła się
zmyło się
zmyli się
zmyły się

bezosobnik: zmyto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zmyjmy się
2 os. zmyj się
zmyjcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zmyłbym się
bym się zmył
zmyłabym się
bym się zmyła
zmyłobym się
bym się zmyło
zmylibyśmy się
byśmy się zmyli
zmyłybyśmy się
byśmy się zmyły
2 os. zmyłbyś się
byś się zmył
zmyłabyś się
byś się zmyła
zmyłobyś się
byś się zmyło
zmylibyście się
byście się zmyli
zmyłybyście się
byście się zmyły
3 os. zmyłby się
by się zmył
zmyłaby się
by się zmyła
zmyłoby się
by się zmyło
zmyliby się
by się zmyli
zmyłyby się
by się zmyły

bezosobnik: zmyto by się

bezokolicznik: zmyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zmywszy się

gerundium: zmycie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zmycie się
zmycia się
D. zmycia się
zmyć się
C. zmyciu się
zmyciom się
B. zmycie się
zmycia się
N. zmyciem się
zmyciami się
Ms. zmyciu się
zmyciach się
W. zmycie się
zmycia się

odpowiednik aspektowy: zmywać się

Składnia

Rznieżywotny + zmyć się + bez ograniczeń

2. z przyjęcia

Definicja

pot. 
szybko odejść

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wyjść

Cytaty

A co do unikania kontaktów z Imperium, to lepiej zmyjcie się stąd, bo nawet „Sokół Millenium” wam nie pomoże.

źródło: KWSJP: George Lukas: Gwiezdne wojny, 1976

W końcu alkohol zupełnie się skończył, nikt nie miał już pieniędzy i nie pozostawało nic innego, jak zmyć się do domu.

źródło: KWSJP: Max Cegielski: Apokalipso, 2004

Kosmaty, jak go w myślach nazwał Paweł, nie zabawił zresztą długo. Zmył się po kwadransie.

źródło: KWSJP: Maria Józefacka: To co najpiękniejsze, 1977

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zmyję się
zmyjemy się
2 os. zmyjesz się
zmyjecie się
3 os. zmyje się
zmyją się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zmyłem się
+(e)m się zmył
zmyłam się
+(e)m się zmyła
zmyłom się
+(e)m się zmyło
zmyliśmy się
+(e)śmy się zmyli
zmyłyśmy się
+(e)śmy się zmyły
2 os. zmyłeś się
+(e)ś się zmył
zmyłaś się
+(e)ś się zmyła
zmyłoś się
+(e)ś się zmyło
zmyliście się
+(e)ście się zmyli
zmyłyście się
+(e)ście się zmyły
3 os. zmył się
zmyła się
zmyło się
zmyli się
zmyły się

bezosobnik: zmyto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zmyjmy się
2 os. zmyj się
zmyjcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zmyłbym się
bym się zmył
zmyłabym się
bym się zmyła
zmyłobym się
bym się zmyło
zmylibyśmy się
byśmy się zmyli
zmyłybyśmy się
byśmy się zmyły
2 os. zmyłbyś się
byś się zmył
zmyłabyś się
byś się zmyła
zmyłobyś się
byś się zmyło
zmylibyście się
byście się zmyli
zmyłybyście się
byście się zmyły
3 os. zmyłby się
by się zmył
zmyłaby się
by się zmyła
zmyłoby się
by się zmyło
zmyliby się
by się zmyli
zmyłyby się
by się zmyły

bezosobnik: zmyto by się

bezokolicznik: zmyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zmywszy się

gerundium: zmycie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zmycie się
zmycia się
D. zmycia się
zmyć się
C. zmyciu się
zmyciom się
B. zmycie się
zmycia się
N. zmyciem się
zmyciami się
Ms. zmyciu się
zmyciach się
W. zmycie się
zmycia się

odpowiednik aspektowy: zmywać się

Składnia

Rzosobowy + zmyć się +
(SKĄD)
Rzosobowy + zmyć się +
(DOKĄD)
Data ostatniej modyfikacji: 14.03.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj