UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

haftować

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

śr.-w.-niem. heften 'spinać, umacniać, wiązać; szyć, fastrygować'

1. wyszywać

Definicja

igłą i nićmi wykonywać element dekoracyjny na tkaninie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	cyfrować, wyszywać
	hiperonimy:	ozdabiać

Połączenia

haftować koszule, monogram, szaty
haftowana chusteczka, makatka

Cytaty

	To są takie malutkie pajączki, wszyscy myślą, że jest to szydełkowane, a prawda jest taka, że jest to wyszywane igłą. Można je haftować zarówno na bawełnie jak i na tiulu. źródło: KWSJP: (mc): Przygoda z cnótkami i szkłem, Euroregio Glacensis nr 39 (145), 2000
	Pod oknem siedziała młodziutka adiutantka przeoryszy i haftowała na tamborku. źródło: KWSJP: Tadeusz Kwiatkowski: Panopticum, 1995
	Po modłach na Górze Arafat i obrzucaniu kamieniami kolumn, które symbolizują szatana (miał on ukazać się tu Abrahamowi), we wtorek wierni zebrali się w wielkim meczecie w Mekce, wokół Kaby, świętego kamienia pokrytego ogromną, czarną, jedwabną narzutą haftowaną złotymi nićmi. źródło: KWSJP: (ZS): Terror sprzeczny z islamem, Trybuna, 2006
	Dwa lata temu zepsuła mu się krajowa maszyna, szył ręcznie, tracił klientelę i ciągle marzył o takiej właśnie z Niemiec Wschodnich, co to i haftuje, i obrzuca dziurki. źródło: KWSJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	haftuję	haftujemy
2 os.	haftujesz	haftujecie
3 os.	haftuje	haftują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	haftowałem +(e)m haftował	haftowałam +(e)m haftowała	haftowałom +(e)m haftowało	haftowaliśmy +(e)śmy haftowali	haftowałyśmy +(e)śmy haftowały
2 os.	haftowałeś +(e)ś haftował	haftowałaś +(e)ś haftowała	haftowałoś +(e)ś haftowało	haftowaliście +(e)ście haftowali	haftowałyście +(e)ście haftowały
3 os.	haftował	haftowała	haftowało	haftowali	haftowały

bezosobnik: haftowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę haftował będę haftować	będę haftowała będę haftować	będę haftowało będę haftować	będziemy haftowali będziemy haftować	będziemy haftowały będziemy haftować
2 os.	będziesz haftował będziesz haftować	będziesz haftowała będziesz haftować	będziesz haftowało będziesz haftować	będziecie haftowali będziecie haftować	będziecie haftowały będziecie haftować
3 os.	będzie haftował będzie haftować	będzie haftowała będzie haftować	będzie haftowało będzie haftować	będą haftowali będą haftować	będą haftowały będą haftować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		haftujmy
2 os.	haftuj	haftujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	haftowałbym bym haftował	haftowałabym bym haftowała	haftowałobym bym haftowało	haftowalibyśmy byśmy haftowali	haftowałybyśmy byśmy haftowały
2 os.	haftowałbyś byś haftował	haftowałabyś byś haftowała	haftowałobyś byś haftowało	haftowalibyście byście haftowali	haftowałybyście byście haftowały
3 os.	haftowałby by haftował	haftowałaby by haftowała	haftowałoby by haftowało	haftowaliby by haftowali	haftowałyby by haftowały

bezosobnik: haftowano by

bezokolicznik: haftować

imiesłów przysłówkowy współczesny: haftując

gerundium: haftowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	haftowanie	haftowania
D.	haftowania	haftowań
C.	haftowaniu	haftowaniom
B.	haftowanie	haftowania
N.	haftowaniem	haftowaniami
Ms.	haftowaniu	haftowaniach
W.	haftowanie	haftowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: haftujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	haftujący	haftujący	haftujący	haftujące	haftująca
D.	haftującego	haftującego	haftującego	haftującego	haftującej
C.	haftującemu	haftującemu	haftującemu	haftującemu	haftującej
B.	haftującego	haftującego	haftujący	haftujące	haftującą
N.	haftującym	haftującym	haftującym	haftującym	haftującą
Ms.	haftującym	haftującym	haftującym	haftującym	haftującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	haftujący	haftujący	haftujące	haftujące
D.	haftujących	haftujących	haftujących	haftujących
C.	haftującym	haftującym	haftującym	haftującym
B.	haftujących	haftujących	haftujących	haftujące
N.	haftującymi	haftującymi	haftującymi	haftującymi
Ms.	haftujących	haftujących	haftujących	haftujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: haftowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	haftowany	haftowany	haftowany	haftowane	haftowana
D.	haftowanego	haftowanego	haftowanego	haftowanego	haftowanej
C.	haftowanemu	haftowanemu	haftowanemu	haftowanemu	haftowanej
B.	haftowanego	haftowanego	haftowany	haftowane	haftowaną
N.	haftowanym	haftowanym	haftowanym	haftowanym	haftowaną
Ms.	haftowanym	haftowanym	haftowanym	haftowanym	haftowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	haftowani	haftowani	haftowane	haftowane
D.	haftowanych	haftowanych	haftowanych	haftowanych
C.	haftowanym	haftowanym	haftowanym	haftowanym
B.	haftowanych	haftowanych	haftowanych	haftowane
N.	haftowanymi	haftowanymi	haftowanymi	haftowanymi
Ms.	haftowanych	haftowanych	haftowanych	haftowanych

odpowiednik aspektowy: wyhaftować

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

Rz_osobowy	+	haftować	+	(CO) + (CZYM) + (na CZYM)
Rz_osobowy	+	haftować	+	CO + (CZYM)

2. wymiotować

Definicja

pot.

wymiotować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ktoś jedzie do Rygi, rzygać, womitować, wymiotować

Cytaty

Balangowaliśmy kiedyś razem, więc wiesz, że ona w ogólniaku miała mocną głowę – myśmy pieprzyli już o Chopinie, haftowali po kątach, a Lenka spokojnie sączyła swoje drinki, bo rzadko piła jak my czystą wódę; wolała rozcieńczać.

źródło: KWSJP: Witold Horwath: Seans, 1997

Starała się nie widzieć, jak haftuję do własnego okopu.

źródło: KWSJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

Możesz wypić nawet dwanaście, niech stracę – zachęcał mnie Kocio. – Ale ja już po czwartym, szefie, haftowałem jak Reks.

źródło: KWSJP: Jarosław Abramow-Newerly: Młyn w piekarni, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	haftuję	haftujemy
2 os.	haftujesz	haftujecie
3 os.	haftuje	haftują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	haftowałem +(e)m haftował	haftowałam +(e)m haftowała	haftowałom +(e)m haftowało	haftowaliśmy +(e)śmy haftowali	haftowałyśmy +(e)śmy haftowały
2 os.	haftowałeś +(e)ś haftował	haftowałaś +(e)ś haftowała	haftowałoś +(e)ś haftowało	haftowaliście +(e)ście haftowali	haftowałyście +(e)ście haftowały
3 os.	haftował	haftowała	haftowało	haftowali	haftowały

bezosobnik: haftowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę haftował będę haftować	będę haftowała będę haftować	będę haftowało będę haftować	będziemy haftowali będziemy haftować	będziemy haftowały będziemy haftować
2 os.	będziesz haftował będziesz haftować	będziesz haftowała będziesz haftować	będziesz haftowało będziesz haftować	będziecie haftowali będziecie haftować	będziecie haftowały będziecie haftować
3 os.	będzie haftował będzie haftować	będzie haftowała będzie haftować	będzie haftowało będzie haftować	będą haftowali będą haftować	będą haftowały będą haftować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		haftujmy
2 os.	haftuj	haftujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	haftowałbym bym haftował	haftowałabym bym haftowała	haftowałobym bym haftowało	haftowalibyśmy byśmy haftowali	haftowałybyśmy byśmy haftowały
2 os.	haftowałbyś byś haftował	haftowałabyś byś haftowała	haftowałobyś byś haftowało	haftowalibyście byście haftowali	haftowałybyście byście haftowały
3 os.	haftowałby by haftował	haftowałaby by haftowała	haftowałoby by haftowało	haftowaliby by haftowali	haftowałyby by haftowały

bezosobnik: haftowano by

bezokolicznik: haftować

imiesłów przysłówkowy współczesny: haftując

gerundium: haftowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	haftowanie	haftowania
D.	haftowania	haftowań
C.	haftowaniu	haftowaniom
B.	haftowanie	haftowania
N.	haftowaniem	haftowaniami
Ms.	haftowaniu	haftowaniach
W.	haftowanie	haftowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: haftujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	haftujący	haftujący	haftujący	haftujące	haftująca
D.	haftującego	haftującego	haftującego	haftującego	haftującej
C.	haftującemu	haftującemu	haftującemu	haftującemu	haftującej
B.	haftującego	haftującego	haftujący	haftujące	haftującą
N.	haftującym	haftującym	haftującym	haftującym	haftującą
Ms.	haftującym	haftującym	haftującym	haftującym	haftującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	haftujący	haftujący	haftujące	haftujące
D.	haftujących	haftujących	haftujących	haftujących
C.	haftującym	haftującym	haftującym	haftującym
B.	haftujących	haftujących	haftujących	haftujące
N.	haftującymi	haftującymi	haftującymi	haftującymi
Ms.	haftujących	haftujących	haftujących	haftujących

Data ostatniej modyfikacji: 06.01.2012