UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wytworzyć

Chronologizacja

1500, SStp

Pochodzenie

Zob. tworzyć

1. stan

Definicja

spowodować powstanie czegoś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

wytworzyć atmosferę, dystans, klimat, nastrój, panikę, poczucie wspólnoty, więź; normy współżycia; prąd, pole magnetyczne, energię

Cytaty

	Niekrasow nie szczędził starań, by wytworzyć jak najprzyjemniejszy nastrój, ale wszelkie jego wysiłki nie odnosiły pożądanego skutku. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1963
	Nowe Kościoły, zorganizowane na wzór genewskiego (zwane Kościołami reformowanymi), upowszechniły się w szóstym dziesięcioleciu XVI w. we Francji, Niderlandach i Szkocji i wytworzyły nowy typ protestantyzmu. źródło: NKJP: Daniel Olszewski: Dzieje chrześcijaństwa w zarysie, 1996
	Chciał skonsolidować mieszkańców młodej dzielnicy. Wytworzyć poczucie więzi, solidarności i wspólnoty. źródło: NKJP: Grzegorz Kopaczewski: Huta, 2007
	...czyżby to moja wyobraźnia wytworzyła tego monstrualnego węża? - pomyślał zaskoczony. źródło: NKJP: Dorota Terakowska: Władca Lewawu, 1989
	Jeśli w obszarze, w którym cząstki jonizują, wytworzymy pole elektryczne, to spowoduje ono uporządkowany ruch jonów dodatnich i ujemnych, co będzie równoznaczne z przepływem prądu. źródło: NKJP: Włodzimierz Kusch: Co o promieniowaniu wiedzieć powinniśmy, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytworzę	wytworzymy
2 os.	wytworzysz	wytworzycie
3 os.	wytworzy	wytworzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytworzyłem +(e)m wytworzył	wytworzyłam +(e)m wytworzyła	wytworzyłom +(e)m wytworzyło	wytworzyliśmy +(e)śmy wytworzyli	wytworzyłyśmy +(e)śmy wytworzyły
2 os.	wytworzyłeś +(e)ś wytworzył	wytworzyłaś +(e)ś wytworzyła	wytworzyłoś +(e)ś wytworzyło	wytworzyliście +(e)ście wytworzyli	wytworzyłyście +(e)ście wytworzyły
3 os.	wytworzył	wytworzyła	wytworzyło	wytworzyli	wytworzyły

bezosobnik: wytworzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytwórzmy
2 os.	wytwórz	wytwórzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytworzyłbym bym wytworzył	wytworzyłabym bym wytworzyła	wytworzyłobym bym wytworzyło	wytworzylibyśmy byśmy wytworzyli	wytworzyłybyśmy byśmy wytworzyły
2 os.	wytworzyłbyś byś wytworzył	wytworzyłabyś byś wytworzyła	wytworzyłobyś byś wytworzyło	wytworzylibyście byście wytworzyli	wytworzyłybyście byście wytworzyły
3 os.	wytworzyłby by wytworzył	wytworzyłaby by wytworzyła	wytworzyłoby by wytworzyło	wytworzyliby by wytworzyli	wytworzyłyby by wytworzyły

bezosobnik: wytworzono by

bezokolicznik: wytworzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytworzywszy

gerundium: wytworzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytworzenie	wytworzenia
D.	wytworzenia	wytworzeń
C.	wytworzeniu	wytworzeniom
B.	wytworzenie	wytworzenia
N.	wytworzeniem	wytworzeniami
Ms.	wytworzeniu	wytworzeniach
W.	wytworzenie	wytworzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytworzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytworzony	wytworzony	wytworzony	wytworzone	wytworzona
D.	wytworzonego	wytworzonego	wytworzonego	wytworzonego	wytworzonej
C.	wytworzonemu	wytworzonemu	wytworzonemu	wytworzonemu	wytworzonej
B.	wytworzonego	wytworzonego	wytworzony	wytworzone	wytworzoną
N.	wytworzonym	wytworzonym	wytworzonym	wytworzonym	wytworzoną
Ms.	wytworzonym	wytworzonym	wytworzonym	wytworzonym	wytworzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytworzeni	wytworzeni	wytworzone	wytworzone
D.	wytworzonych	wytworzonych	wytworzonych	wytworzonych
C.	wytworzonym	wytworzonym	wytworzonym	wytworzonym
B.	wytworzonych	wytworzonych	wytworzonych	wytworzone
N.	wytworzonymi	wytworzonymi	wytworzonymi	wytworzonymi
Ms.	wytworzonych	wytworzonych	wytworzonych	wytworzonych

odpowiednik aspektowy: wytwarzać

Składnia

wytworzyć

2. przeciwciała

Definicja

sprawić, że wskutek procesów zachodzących w organizmie coś zaczęło istnieć i funkcjonować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Połączenia

wytworzyć mechanizmy obronne, przeciwciała, szpik

Cytaty

	Spośród 368 przebadanych osób trzy miały pozytywne wyniki testu, co oznaczało, że choć nie wystąpiły u nich oznaki choroby, ich organizmy zetknęły się z wirusem i wytworzyły przeciwciała. źródło: NKJP: TYM: Widmo grypy, Wprost, 1998, nr 2
	Witaminy to związki organiczne potrzebne organizmowi do prawidłowego funkcjonowania, jednak niemożliwe do wytworzenia w komórkach. źródło: NKJP: Internet
	[...] nawet najprymitywniejsze organizmy wytworzyły w sobie jakiś system obronny, jakieś reakcje, umiejętność stapiania się z tłem. źródło: NKJP: Ewa Przybylska: Dotyk motyla, 1994
	Z prawego nozdrza sterczał zwitek wyjałowionej gazy, który miał nie dopuścić do wytworzenia skrzepu w złamanej przegrodzie nosowej. źródło: NKJP: Eugeniusz Dębski: Aksamitny Anschluss, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytworzę	wytworzymy
2 os.	wytworzysz	wytworzycie
3 os.	wytworzy	wytworzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytworzyłem +(e)m wytworzył	wytworzyłam +(e)m wytworzyła	wytworzyłom +(e)m wytworzyło	wytworzyliśmy +(e)śmy wytworzyli	wytworzyłyśmy +(e)śmy wytworzyły
2 os.	wytworzyłeś +(e)ś wytworzył	wytworzyłaś +(e)ś wytworzyła	wytworzyłoś +(e)ś wytworzyło	wytworzyliście +(e)ście wytworzyli	wytworzyłyście +(e)ście wytworzyły
3 os.	wytworzył	wytworzyła	wytworzyło	wytworzyli	wytworzyły

bezosobnik: wytworzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytwórzmy
2 os.	wytwórz	wytwórzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytworzyłbym bym wytworzył	wytworzyłabym bym wytworzyła	wytworzyłobym bym wytworzyło	wytworzylibyśmy byśmy wytworzyli	wytworzyłybyśmy byśmy wytworzyły
2 os.	wytworzyłbyś byś wytworzył	wytworzyłabyś byś wytworzyła	wytworzyłobyś byś wytworzyło	wytworzylibyście byście wytworzyli	wytworzyłybyście byście wytworzyły
3 os.	wytworzyłby by wytworzył	wytworzyłaby by wytworzyła	wytworzyłoby by wytworzyło	wytworzyliby by wytworzyli	wytworzyłyby by wytworzyły

bezosobnik: wytworzono by

bezokolicznik: wytworzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytworzywszy

gerundium: wytworzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytworzenie	wytworzenia
D.	wytworzenia	wytworzeń
C.	wytworzeniu	wytworzeniom
B.	wytworzenie	wytworzenia
N.	wytworzeniem	wytworzeniami
Ms.	wytworzeniu	wytworzeniach
W.	wytworzenie	wytworzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytworzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytworzony	wytworzony	wytworzony	wytworzone	wytworzona
D.	wytworzonego	wytworzonego	wytworzonego	wytworzonego	wytworzonej
C.	wytworzonemu	wytworzonemu	wytworzonemu	wytworzonemu	wytworzonej
B.	wytworzonego	wytworzonego	wytworzony	wytworzone	wytworzoną
N.	wytworzonym	wytworzonym	wytworzonym	wytworzonym	wytworzoną
Ms.	wytworzonym	wytworzonym	wytworzonym	wytworzonym	wytworzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytworzeni	wytworzeni	wytworzone	wytworzone
D.	wytworzonych	wytworzonych	wytworzonych	wytworzonych
C.	wytworzonym	wytworzonym	wytworzonym	wytworzonym
B.	wytworzonych	wytworzonych	wytworzonych	wytworzone
N.	wytworzonymi	wytworzonymi	wytworzonymi	wytworzonymi
Ms.	wytworzonych	wytworzonych	wytworzonych	wytworzonych

odpowiednik aspektowy: wytwarzać

Składnia

wytworzyć

3. produkt

Definicja

wykonać jakiś przedmiot lub produkt

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł produkcja

Relacje znaczeniowe

synonimy:

sfabrykować

Połączenia

wytworzyć żywność
koszt wytworzenia

Cytaty

Z jednej tony rzepaku uzyskuje się przeciętnie ok. 300 l oleju niezbędnego do wytworzenia biopaliwa.

źródło: NKJP: (WOJ.): Słoma jako udział, Dziennik Polski, 2006-09-20

Pozwolenia na broń nie wymaga się w przypadku [...] posiadania broni palnej wytworzonej przed rokiem 1850.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 08.01.2003

Producenci starają się skusić klienta sprzedając drukarki po kosztach wytworzenia, by potem zarabiać na materiałach eksploatacyjnych (ceny zasobników z tuszami wahają się od 50 do 160 zł).

źródło: NKJP: Drukarki fotograficzne, Polityka, 2005-06-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytworzę	wytworzymy
2 os.	wytworzysz	wytworzycie
3 os.	wytworzy	wytworzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytworzyłem +(e)m wytworzył	wytworzyłam +(e)m wytworzyła	wytworzyłom +(e)m wytworzyło	wytworzyliśmy +(e)śmy wytworzyli	wytworzyłyśmy +(e)śmy wytworzyły
2 os.	wytworzyłeś +(e)ś wytworzył	wytworzyłaś +(e)ś wytworzyła	wytworzyłoś +(e)ś wytworzyło	wytworzyliście +(e)ście wytworzyli	wytworzyłyście +(e)ście wytworzyły
3 os.	wytworzył	wytworzyła	wytworzyło	wytworzyli	wytworzyły

bezosobnik: wytworzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytwórzmy
2 os.	wytwórz	wytwórzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytworzyłbym bym wytworzył	wytworzyłabym bym wytworzyła	wytworzyłobym bym wytworzyło	wytworzylibyśmy byśmy wytworzyli	wytworzyłybyśmy byśmy wytworzyły
2 os.	wytworzyłbyś byś wytworzył	wytworzyłabyś byś wytworzyła	wytworzyłobyś byś wytworzyło	wytworzylibyście byście wytworzyli	wytworzyłybyście byście wytworzyły
3 os.	wytworzyłby by wytworzył	wytworzyłaby by wytworzyła	wytworzyłoby by wytworzyło	wytworzyliby by wytworzyli	wytworzyłyby by wytworzyły

bezosobnik: wytworzono by

bezokolicznik: wytworzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytworzywszy

gerundium: wytworzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytworzenie	wytworzenia
D.	wytworzenia	wytworzeń
C.	wytworzeniu	wytworzeniom
B.	wytworzenie	wytworzenia
N.	wytworzeniem	wytworzeniami
Ms.	wytworzeniu	wytworzeniach
W.	wytworzenie	wytworzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytworzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytworzony	wytworzony	wytworzony	wytworzone	wytworzona
D.	wytworzonego	wytworzonego	wytworzonego	wytworzonego	wytworzonej
C.	wytworzonemu	wytworzonemu	wytworzonemu	wytworzonemu	wytworzonej
B.	wytworzonego	wytworzonego	wytworzony	wytworzone	wytworzoną
N.	wytworzonym	wytworzonym	wytworzonym	wytworzonym	wytworzoną
Ms.	wytworzonym	wytworzonym	wytworzonym	wytworzonym	wytworzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytworzeni	wytworzeni	wytworzone	wytworzone
D.	wytworzonych	wytworzonych	wytworzonych	wytworzonych
C.	wytworzonym	wytworzonym	wytworzonym	wytworzonym
B.	wytworzonych	wytworzonych	wytworzonych	wytworzone
N.	wytworzonymi	wytworzonymi	wytworzonymi	wytworzonymi
Ms.	wytworzonych	wytworzonych	wytworzonych	wytworzonych

odpowiednik aspektowy: wytwarzać

Składnia

wytworzyć

Data ostatniej modyfikacji: 10.07.2014