UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyciągać

Chronologizacja

1466, SStp
W postaci wycięgać

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyciągam	wyciągamy
2 os.	wyciągasz	wyciągacie
3 os.	wyciąga	wyciągają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyciągałem +(e)m wyciągał	wyciągałam +(e)m wyciągała	wyciągałom +(e)m wyciągało	wyciągaliśmy +(e)śmy wyciągali	wyciągałyśmy +(e)śmy wyciągały
2 os.	wyciągałeś +(e)ś wyciągał	wyciągałaś +(e)ś wyciągała	wyciągałoś +(e)ś wyciągało	wyciągaliście +(e)ście wyciągali	wyciągałyście +(e)ście wyciągały
3 os.	wyciągał	wyciągała	wyciągało	wyciągali	wyciągały

bezosobnik: wyciągano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wyciągał będę wyciągać	będę wyciągała będę wyciągać	będę wyciągało będę wyciągać	będziemy wyciągali będziemy wyciągać	będziemy wyciągały będziemy wyciągać
2 os.	będziesz wyciągał będziesz wyciągać	będziesz wyciągała będziesz wyciągać	będziesz wyciągało będziesz wyciągać	będziecie wyciągali będziecie wyciągać	będziecie wyciągały będziecie wyciągać
3 os.	będzie wyciągał będzie wyciągać	będzie wyciągała będzie wyciągać	będzie wyciągało będzie wyciągać	będą wyciągali będą wyciągać	będą wyciągały będą wyciągać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyciągajmy
2 os.	wyciągaj	wyciągajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyciągałbym bym wyciągał	wyciągałabym bym wyciągała	wyciągałobym bym wyciągało	wyciągalibyśmy byśmy wyciągali	wyciągałybyśmy byśmy wyciągały
2 os.	wyciągałbyś byś wyciągał	wyciągałabyś byś wyciągała	wyciągałobyś byś wyciągało	wyciągalibyście byście wyciągali	wyciągałybyście byście wyciągały
3 os.	wyciągałby by wyciągał	wyciągałaby by wyciągała	wyciągałoby by wyciągało	wyciągaliby by wyciągali	wyciągałyby by wyciągały

bezosobnik: wyciągano by

bezokolicznik: wyciągać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wyciągając

gerundium: wyciąganie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyciąganie	wyciągania
D.	wyciągania	wyciągań
C.	wyciąganiu	wyciąganiom
B.	wyciąganie	wyciągania
N.	wyciąganiem	wyciąganiami
Ms.	wyciąganiu	wyciąganiach
W.	wyciąganie	wyciągania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wyciągający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyciągający	wyciągający	wyciągający	wyciągające	wyciągająca
D.	wyciągającego	wyciągającego	wyciągającego	wyciągającego	wyciągającej
C.	wyciągającemu	wyciągającemu	wyciągającemu	wyciągającemu	wyciągającej
B.	wyciągającego	wyciągającego	wyciągający	wyciągające	wyciągającą
N.	wyciągającym	wyciągającym	wyciągającym	wyciągającym	wyciągającą
Ms.	wyciągającym	wyciągającym	wyciągającym	wyciągającym	wyciągającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyciągający	wyciągający	wyciągające	wyciągające
D.	wyciągających	wyciągających	wyciągających	wyciągających
C.	wyciągającym	wyciągającym	wyciągającym	wyciągającym
B.	wyciągających	wyciągających	wyciągających	wyciągające
N.	wyciągającymi	wyciągającymi	wyciągającymi	wyciągającymi
Ms.	wyciągających	wyciągających	wyciągających	wyciągających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyciągany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyciągany	wyciągany	wyciągany	wyciągane	wyciągana
D.	wyciąganego	wyciąganego	wyciąganego	wyciąganego	wyciąganej
C.	wyciąganemu	wyciąganemu	wyciąganemu	wyciąganemu	wyciąganej
B.	wyciąganego	wyciąganego	wyciągany	wyciągane	wyciąganą
N.	wyciąganym	wyciąganym	wyciąganym	wyciąganym	wyciąganą
Ms.	wyciąganym	wyciąganym	wyciąganym	wyciąganym	wyciąganej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyciągani	wyciągani	wyciągane	wyciągane
D.	wyciąganych	wyciąganych	wyciąganych	wyciąganych
C.	wyciąganym	wyciąganym	wyciąganym	wyciąganym
B.	wyciąganych	wyciąganych	wyciąganych	wyciągane
N.	wyciąganymi	wyciąganymi	wyciąganymi	wyciąganymi
Ms.	wyciąganych	wyciąganych	wyciąganych	wyciąganych

odpowiednik aspektowy: wyciągnąć

Pochodzenie

Z przedrostkiem wy- od psł. *tęgati (> *tędzati) 'ciągać, wlec, szarpać'; zob. ciągnąć

1. gumę

Definicja

ciągnąc, czynić coś dłuższym lub bardziej naprężonym

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Połączenia

wyciągać gumę, sprężynę; pościel, tkaninę

Cytaty

Flanela zimą jest super, mięciutka, miła w dotyku, a w dodatku cieplutka. A w pozostałe pory roku u mnie kora (jestem zbyt wygodna, by maglować, czy nawet zanosić do magla a potem „wyciągać” pościel)

źródło: Internet: maluchy.pl/forum

Moczenie pościeli „na noc” znam do tej pory, krochmalenie, wyciąganie pościeli, przechadzka do magla....

źródło: Internet

Składnia

wyciągać

2. z kieszeni

Definicja

wyjmować coś z wnętrza czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Połączenia

wyciągać broń, butelkę, chusteczkę, kartkę, kluczyki, komórkę, legitymację, mapę, miecz, notes, nóż, papierosa, pistolet, portfel, rewolwer, szablę, sztylet, telefon, zapałki
wyciągać z kabury, z kieszeni, z szafy, z szuflady, z torebki
wyciągać zza pazuchy

Cytaty

Zatrzymuje się, wyciąga pudełko papierosów i zapalniczkę.

źródło: NKJP: Stanisław Mrożek: Jak zostałem filmowcem, 1975

Zdziwiony ksiądz Cupaiuolo obserwował, jak Anwaldt podchodzi do wieszaka i wyciąga z kieszeni płaszcza gazetę.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Helena z uczuciem czczej przykrości wyciągała kolejne szuflady, w których nic nie było.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Bohiń, 1992

Składnia

wyciągać

CO + (SKĄD)

3. ze studni

Definicja

pokonując opór, wydobyć coś na wierzch

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ciągnąć

Połączenia

wyciągać sieci, wiadro (z wodą), wodę
wyciągać z jeziora, z wody, ze studni
spuszczać i wyciągać

Cytaty

Żurawie, złożone z poprzecznej żerdzi, opartej o rozwidlony słup i obciążonej na jednym końcu, służą do wyciągania wiadra ze studni.

źródło: NKJP: Czesław Miłosz: Dolina Issy, 1955

Gdy spuściłem kamień do wnętrza komina, w twarz buchnęła mi czarna chmura. Spuszczałem i wyciągałem kamień jeszcze kilka razy, aż udało mi się przepchać komin.

źródło: NKJP: Jacek Głębski: Droga do Ite, 2006

Szli gęsiego, jeden za drugim, ledwo nogi wyciągali z tego śniegu.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli, 2007

Składnia

wyciągać

CO + (SKĄD)

4. ręce

Definicja

prostować albo wysuwać w określonym kierunku jakąś część ciała

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Połączenia

wyciągać dłoń, głowę, nogi, ramię, ręce, szyję
wyciągać do przodu

Cytaty

- Może czeresienkę - zapytała pani Jola, wyciągając w stronę Patera koszyk.

źródło: NKJP: Marek Krajewski, Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009

Teresa wyciąga do tyłu rękę, w kierunku Kacpra.

źródło: NKJP: Dariusz Banek: Samo życie. Odcinek 213, 2002

Składnia

wyciągać

5. do kina

Definicja

nakłaniać kogoś, żeby opuścił jakieś miejsce lub udał się gdzieś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

wyciągać kogoś do kina, do knajpy, do lasu, do parku, do teatru
wyciągać kogoś na film, na grzyby, na koncert, na lody, na spacer
wyciągać kogoś z domu, z łózka, z pracy

Cytaty

Wyciągała go na spacery do parku, kilka razy do teatru, czy kina, ale podobnie jak on była raczej domatorką.

źródło: NKJP: Adam Barczyński: Ślepy los, 1999

Słuchając wywodów łowczego, czuł się jak niedźwiedź, którego
przemocą wyciągają z barłogu, by stanął do tańca.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Błogosławiona wina, 1953

Składnia

wyciągać

KOGO + (SKĄD/DOKĄD)

6. z więzienia

Definicja

pot.

pomagać komuś wydostać się z jakiegoś miejsca, w którym przebywanie nie jest przyjemnością, lub z niekorzystnej sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

wyciągać kogoś z aresztu, z biedy, z błota, z długów, z kłopotów, z opresji, z tarapatów, z więzienia

Cytaty

Pamiętam rozmowy z dzieciństwa - o tym, jak zostali wcieleni do armii niemieckiej, dostali się do niewoli pod Stalingradem [...], jak ich później kościuszkowcy z obozów wyciągali.

źródło: NKJP: Jarosław Józef Szczepański: Górnik polski, 2005

Miałam tyle okazji, palec opatrzności za każdym razem wyciągał mnie z tej zbiorowej egzekucji w niebie.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Europejka, 2004

Składnia

wyciągać

KOGO + (z CZEGO)

7. na zwierzenia

Definicja

nakłaniać kogoś do mówienia na jakiś temat

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Połączenia

wyciągać kogoś na pogaduszki, na plotki, na rozmowę, na wspomnienia, na zwierzenia

Cytaty

Na korytarzach często natykałem się na niego, jak zagadywał innych kuracjuszy i wyciągał na zwierzenia.

źródło: NKJP: Małgorzata Saramonowicz: Sanatorium, 2005

Nowe pismo teatralne wyciąga mnie na pogaduszki. Najpierw się wykręcam, nie znam teatru, nie lubię.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Europejka, 2004

Składnia

wyciągać

KOGO + (na CO)

8. zeznania

Definicja

pot.

uzyskiwać coś od kogoś, zwykle podstępem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

wyciągać od kogoś adresy, informacje, nazwiska, pieniądze, prawdę, szczegóły czegoś, wiadomości, zeznania

Cytaty

	- A jak pan sobie poradził z tym zawodnikiem? - spytał Kukieła. - Wszystko trzeba z pana wyciągać! źródło: NKJP: Michał Bielecki: Dziewczyna z Banku Prowincjonalnego S. A., 1997
	[...] z Sandżeja zawsze trzeba było wyciągać wszystkie informacje. Te brzmiały intrygująco i wszyscy trzej chłopcy usiedli w hamakach. źródło: NKJP: Max Cegielski: Masala, 2002
	„Dzicy” rzucali się z krzykiem na niego, wyciągając pieniądze, zaklinając o kupno bułki. źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1975
	- Inkwizycja zatem jest zajęta wyciąganiem z owych jeńców zeznań. Chwilowo więc, sądzicie, nie będzie miała na nas czasu? źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Składnia

wyciągać

CO + (od KOGO)

9. stare sprawy

Definicja

pot.

przypominać komuś o jakichś wydarzeniach z przeszłości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

wyciągać dawne dzieje, historie z przeszłości, stare sprawy

Cytaty

Wyciąga tę historię z Anglii [...], przed nią tylko opowieść o Alinie, z którą spotykał się przez cztery lata, gdy jej mąż wyjeżdżał w dalekie podróże.

źródło: NKJP: Hanna Samson: Pułapka na motyla, 2000

Po co wyciągasz stare sprawy? Po co Wam to?

źródło: NKJP: Małżeństwo - szczere czy nie, www.forumowisko.pl, 2008-09-23

Ale sposób, w jaki żona wyraziła swoje niezadowolenie, jest dla Piotra upokarzający. Odgryza się więc, wyciągając stare sprawy.

źródło: Internet

Składnia

wyciągać

10. wnioski

Definicja

formułować coś na podstawie analizy sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wysnuwać

Połączenia

wyciągać konkluzję, morał, naukę, wnioski

Cytaty

W Polsce mnożyły się oznaki zmęczenia i niezadowolenia z przedłużającego się stanu wojny. Poza tym wyciągając naukę z fatalnej lekcji na Warmii i Mazurach rozumiano, że jest nadzwyczaj ważne, ażeby pokój został zawarty przed plebiscytem na Górnym Śląsku, który wyznaczono na 20 marca 1921 r.

źródło: NKJP: Waldemar Michowicz: Historia dyplomacji polskiej, 1995

Fakty kojarzyłem prawidłowo, z obserwacji wyciągałem właściwe wnioski.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1980

Składnia

wyciągać

11. korzyści

Definicja

uzyskiwać coś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ciągnąć

Połączenia

wyciągać korzyści, zyski

Cytaty

	Dochodzi wręcz do tego w tym prawie, że dawane łapówki można odpisywać od podatków. Czyli mało, że jest to ugruntowane prawnie, to jeszcze można z tego wyciągać korzyści. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 21.01.2000
	Działał wedle zasad klasycznej piramidy, do której wszyscy się dokładają, ale tylko niektórzy wyciągają zyski. źródło: NKJP: Sławomir Dąblewski: Głupich nie sieją, nie orzą, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2009-02-10
	W połowie drogi jestem do fotela zastępcy [...]. Wiesz, ile taki zastępca rocznie wyciąga? źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Pogrzeb czarownicy, 2003
	500-1800 zł na rękę wyciąga miesięcznie przedstawiciel handlowy znanego producenta artykułów spożywczych źródło: NKJP: Tarnowska Lista Płac (2), Dziennik Polski 2002-09-17

Składnia

wyciągać

12. setkę

Definicja

pot.

móc osiągać określoną prędkość

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

wyciągać jakąś cenę, prędkość

Cytaty

- Gdyby się panu śpieszyło, nie jechałby pan takim gratem. Pański rupieć nie wyciąga więcej niż trzydzieści kilometrów na godzinę.

źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1987

Składnia

wyciągać

ILE

13. nutę

Definicja

śpiewać czysto wysokie tony

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Połączenia

wyciągać arię, górne E, melodię, nutę, trzy oktawy
wyciągać sopranem
wyciągać bez trudu, bez wysiłku
wyciągać z trudem, z wysiłkiem

Cytaty

- Wyciągaj nutki, wyciągaj! Wykrzykiwali stare żartobliwe przyśpiewki, od których drżały kiedyś i mrugały pogodnie jasne płomyki świec na obrusie.

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1975

Jest w tytułowym utworze jeden fragment, gdzie wyciąga dźwięki do góry i niestety nie brzmi to za dobrze.

źródło: Internet: muzyka.gildia.pl

Składnia

wyciągać

14. pierwiastek

Definicja

obliczać określoną wartość matematyczną z jakiejś liczby albo liczb

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka wytwory działań intelektualnych człowieka

Połączenia

wyciągać logarytm, pierwiastek, średnią

Cytaty

[...] ustalono by liczbę głosów w Radzie UE, wyciągając pierwiastek z liczby ludności kraju i dzieląc wynik przez określony współczynnik, który zapewne odpowiadałby wszystkim miejscom w Radzie.

źródło: NKJP: Ludność do kwadratu, Usenet -- pl.soc.polityka, 2004-03-04

Przewodniczący Komisji Egzaminacyjnej wyciąga średnią z ocen wystawionych przez poszczególnych członków Komisji.

źródło: NKJP: (PMG): Europejska olimpiada społeczno-prawna, Wikipedia.pl, 2009-03-24

Składnia

wyciągać

CO + (z CZEGO)

Frazeologizmy

ktoś podaje pomocną dłoń komuś
ktoś wyciąga pomocną rękę do kogoś
ktoś wyciąga pomocną dłoń do kogoś
ktoś wyciąga kasztany z ognia za kogoś
ktoś wyciąga asa z rękawa
ktoś wyciąga kasztany z ognia czyimiś rękoma
ktoś wyciąga kasztany z ognia czyimiś rękami
ktoś wyciąga kogoś za uszy
ktoś wyciąga kogoś/coś jak królika z kapelusza
ktoś wyciąga konsekwencje
ktoś wyciąga kopyta
ktoś wyciąga nogi
ktoś wyciąga kopyta
ktoś wyciąga nogi
ktoś wyciąga rękę do kogoś
ktoś wyciąga rękę po coś
ktoś wyciąga z lamusa coś
ktoś/coś wyciąga na światło dzienne coś
ktoś wyciąga na jaw coś
ktoś wyciąga na wierzch coś

Data ostatniej modyfikacji: 03.10.2017